разказ
Балтазар Ушка, йелеро на най-високия ледник на Еквадор
Пътувайте до ледниците на Чимборазо с Балтазар Уша, последният от неговите хора, за да продължи вековната традиция на йелеросите.
Тръгваме към дома на Балтазар Ушка, последния от ледените от Чимборазо. Планината е най-високият връх в Еквадор на 6, 310 метра, около 20, 565 фута. Конете бяха уредени за моя приятел и аз, тъй като надморската височина често оказва такса за чужденците, въпреки че от месеци живеем на височина.
И Балтазар не чака последователи, така че след като останете зад себе си, сте сами. Сега е близо 8 часа сутринта и ние изоставаме от графика, но това е просто нещо, с което трябва да свикнете в Еквадор.
Последният лед на Чимборазо от Matador Network на Vimeo.
Ясното небе, което бе започнало сутринта, вече няма и ниската облачна покривка блокира върха. Като че ли се возим право в небето.
Тук в парамото е лесно да се разбере защо Балтазар все още обича традицията. Няма шум, няма замърсяване и никой друг наоколо да не го притеснява. Само звукът на вятъра, който духа през късите стръкове трева и бученето на магаретата.
Понякога Балтазар ще крещи това, което звучи като: "Буро, Карао!" Температурата спада и слънцето става все по-силно, но спокойствието на сушата е заразително и през следващите няколко часа нагоре по пътеката няма как да не се почувстваме лекота, движейки се в тишина.
Всяко пътуване нагоре и надолу може да отнеме 8 часа. Излизайки само с три магарета, Балтазар ще спре за около час, за да нарязва трева, която прави на възли и опаковки. Това помага да се запази ледът, преди да излиза на пазара всяка събота. Поради това той тръгва нагоре само в четвъртък и петък, като използва останалите дни от седмицата, за да се ориентира към фермата и животните си.
Подрязване на трева при подготовка за изкачването до ледника
Подрязвайки гъстата трева и тъчете въжето, късият мъж го прави да изглежда толкова просто, че едно дете би могло да го направи, но очевидно е ценно умение.
След като тревата е подготвена, продължаваме нагоре над мястото, където всичко може да расте и макар пътеката да е стръмна и хлъзгава, въздухът е студен. Най-накрая пристигаме на мястото на йелеросите, на около 16 000 фута над морското равнище.
Изминаха почти четири часа, откакто напуснахме къщата му и просто можем да видим долината над гребена на скалата, обсипана с камъни и под бурен фронт, който бързо напредва.
От векове местните мъже се катерят тук, за да отсекат лед от ледника и да продават на пазара в града. Поради изобретяването на хладилника обаче, необходимостта от този чист лед Chimborazo отпадна и сега Балтазар е последният човек, продължил тази традиция.
Бях чул за всичко това от приятелите си Кейси и Лара, които просто се натъкнаха на него, докато бяха на екскурзия в Риобамба. Следващият шанс, който получих, се отправих към града, регистрирах се в хотел Los Shyris и поисках Джоел Куинлин. 10 минути по-късно бяхме разработили сделка за следващия ден и той се отправи към селото, където живее Балтазар, Куатро Ескинас, за да го настрои всичко.
Неактивен вулкан, покрит изцяло с ледници, Чимбазо осигурява вода за региона
Балтазар не е екскурзовод и говори само рудиментарен испански (първият му език е кечуа). Това няма значение, когато се срещнахме обаче, тъй като бяхме посрещнати с усмивка и твърдо ръкостискане, посрещнали ни един ден от живота на йелеро.
Вече официално замръзва, но мълчаливото коренно населено лице има запретнати ръкави на руното си и работи усилено, като сече на леда. Ледникът, който е покрит с мръсотия и бавно капе кал, ще остане незабелязан за някой, който не го е търсил, и осъзнавам, че стоя на гигантски ледник само на няколко метра под почвата.
Той използва голям лед, за да създаде гигантско кубче, което след това пада надолу, за да бъде нарязано наполовина. През целия процес той не казва нито една дума.
Трудната задача да сече ледени блокове
Предлагам му няколко ядки и той с удоволствие ги взема, след което веднага се връща на работа. След като ледът излезе от ледника, часовникът тиктака. Докато стоим там не сме сигурни какво да правим, краката ми започват да изтръпват през двата чифта чорапи и тънки гумени ботуши.
Притеснявам се от ухапване от замръзване и внезапно Балтазар сваля обувката си, за да потроши инструмента си за подрязване и виждам, че дори не носи чорапи. Краката му са кални и закърнели, но той не показва признаци, че е студено.
Накрая се изрязват шест блока лед, приблизително по 60 килограма, и след като мръсотията около тях бъде отсечена, те се приготвят едно по едно в тревата и се увиват плътно. Всеки блок отнема около 10 минути, за да се увие и натовари на магаретата, така че докато седим там, като се задушава от мокри снег и замръзва, започвам да губя търпението си.
Едно по едно магаретата се изпращат пакетиращи и накрая той ни казва, че е време да вървим. Искам да се върна на коня, но пътеката вече е твърде гладка и кална заради снега, а конете отказват да се движат. Трябва да влачим конете по цялата пътека, приплъзвайки се и падайки от време на време, осъзнавайки, че конете са близо до плъзгане право в нас.
Балтазар обаче е далеч пред нас и не забавя темпото, тъй като това е нормално за него. Той трябва непрекъснато да бяга след магаретата, за да се увери, че не се забиват в калната пътека. Под облаците отново виждаме, че вали сняг далеч по планината.
Слънцето се връща назад и ние можем да видим над цялата долина, близките градове и двата други вулкана в далечината, заобикаляща Риобамба. Докато се върнем към плоските пътеки е близо 17:00 и Джоел чака да ни посрещне с президента на селото. И двамата греят и искат да знаят как мина денят.
Увиване на леда за слизане обратно в града
За цялата тази работа Балтазар ще изкарва само по 2 долара за всеки блок лед и за това трябва да плаща по 50 цента на блок, за да го транспортира с автобус или камион до пазара. Това означава, че за печалба от 12 долара, той трябва да плати 3 долара данъци, или 25% от превоза си през този ден.
Живеейки в крайна бедност във ферма с цялото си семейство, този 64-годишен мъж продължава традиция, която отдавна не е била печеливша. И все пак той прави това без оплакване.
Преди няколко години някои туристически компании се опитаха да спечелят от това и биха натоварили туристи близо 200 долара да тръгнат на поход с Балтазар. Печелейки само около 5 долара за пътуване, Балтазар реши, че не иска повече да взима туристи и в резултат на това не много хора са запознати с тази част от културата.
И не би било правилно пътеката да е пълна с туристи. Само двама души нагоре може да са достатъчни, за да се препречат на пътя му и би било погрешно да се направи целият процес да изглежда като атракция на Дисни Ланд.
Но след като Балтазар умре, традицията ще върви заедно с него. Той е последният йелеро, и макар че очевидно е непрактичен начин за извличане на лед, той е част от културата, която съществува от испанското пристигане преди векове. Децата и внуците му нямат интерес да продължат традицията и въпреки че градът Куатро Ескинас иска по някакъв начин да го продължи, никой още не е станал чирак.
Внуците на Балтазар във фермата с Чимбазо надничат
Както често се случва, най-тежко работещите хора са най-бедните и потиснати. В покрайнините на града, в подножието на планината, те живеят в бедно село с черни пътища и повече животни, отколкото хора. Животът тук е различен и по-старите обичаи продължават силни и горди.
Но в свят, в който несигурността е сигурният залог, колко време ще мине преди тези други обичаи също да тръгнат по пътя на додото? Но тук, за Балтазар, не е достатъчно да го отведеш от планината си. И като всеки друг четвъртък и петък, откакто е на 15, той отново ще се качи в планината, сам и ще живее живота си както сметне за добре.
Общност връзка
За повече информация относно Baltazar Ushca, свържете се с Joel Quinllin на:
