пътуване
ТРЯБВА ДА СЕ СЛЕДВА. Папата озвучи Доналд Тръмп и това предизвика незабавна медийна буря. Заглавията гласи: „Папата предполага, че Тръмп„ не е християнски “или„ Папа: Тръмп “не е християнски“. Тръмп: Кажи го на ISIS.”Това е типът, който медиите чакат, много обичания, шокиращо популярен папа, който се изправя срещу любимия демагог на Америка. Но формулирането около въпроса е леко подвеждащо и отвлича вниманието от по-голямата точка, която Папата прави.
Важно е да се отбележи, че папата не възпита Тръмп по свое желание, въпреки много популяризираното си посещение на граничната стена между САЩ и Мексико в Сиудад Хуарес. Вместо това той бе попитан от репортери по време на пресконференция за полета обратно до Ватикана, ако американските католици могат да гласуват за Тръмп. Ето неговия отговор:
„Човек, който мисли само за изграждане на стени, където и да се намира, и не строи мостове, не е християнин. Това не е в Евангелието. Що се отнася до това, което казахте за това дали бих посъветвал да гласувам или не да гласувам, няма да се включвам в това. Казвам само, че този човек не е християнин, ако казва такива неща. Трябва да видим дали той е казал нещата по този начин и в това давам полза от съмнението."
Тези от нас в медиите започват да разиграват враждата между папата и трампа: читателите обичат подобни истории. И това е толкова перфектен фураж за медиите: сега комуникационният екип на Тръмп посочва (неправилно), че Ватиканът е заобиколен от стени, а сега католиците обръщат внимание на размера на вратите на Ватикана и това ни дава нещо забавно (и глупаво) да се надбягвам за. Но в крайна сметка очевидният удар на папата на Тръмп не е най-важното за това, което всъщност каза. Ето важната част: „Казвам само, че този човек не е християнин, ако казва такива неща.“
Това не е пряко обвинение на Тръмп, а по-скоро обвинение на всеки, който смята, че е по-добре да изгради стени, отколкото мостове. Да не бъдеш мил с другите, да не гледаш на тях като на съседи, да не помагаш на нуждаещите се, това не е християнско (и както може да добавим много от нас, които не сме християни, не е морално добре независимо от вярата или веруюто).
По този начин папата не атакуваше Тръмп, а атакуваше цялото мислене, което той смята за несъвместимо с християнската мисъл. В момент, когато американските евангелски християни се стичат до Доналд Тръмп, това е изключително важно послание от най-важния християнски лидер в света: можете да бъдете антиимигрант или анти-бежанец и можете да бъдете християнин, но не можете да бъдете и двете наведнъж.
