Ученическа работа
Попитайте за галисийския език и го посочете като „вашия диалект“
Галисийският (галего) е един от официалните езици на Испания, заедно с каталунски, баски, арански и испански. Знаем, че повечето хора в чужбина не знаят за това (явно имаме маркетингов проблем - всички знаят за каталунски и баски!), Но това не означава, че това не е език сам по себе си.
Обърнете се към него като към диалект към точния човек и дори може да получите безплатен урок по история, след като бъдете попитани: „Диалект от какъв език? Испански?”Няма: Галисийски и португалски са били един и същ език и никой не смята португалския като испански диалект. След като Кастилия завладява Галисия през 13 век (век след независимостта на Португалия), ранните галисийски-португалски се раздробяват и започват да се развиват в различни посоки, раждайки галисийци на север и португалци в останалата част от територията.
Да предположим, че харесваме фламенко и бикове, ядем паела през целия ден и сме изходящи
Испания е голяма и разнообразна страна и тези стереотипи се прилагат най-вече на юг. Не очаквайте фламенко шоу в Галисия - нашата традиционна музика има келтски корени, така че ще намерите гайди и усещане, че сте в Ирландия или Шотландия. Вместо паела ядем много зеленчуци, картофи, свинско месо, риба и морски дарове. Тук има бикоборство, но не е популярно.
Що се отнася до този образ на испанските хора, които винаги са щастливи и излизащи, може да откриете, че сме малко по-различни. Известно сме подозрителни към нови неща и хора, така че се нуждаем от време, за да решим дали ни харесваме или не. Като се каже, ако решим, че ни харесваме, ще си спечелил място в сърцето ни завинаги.
Кажете, че винаги вали в Галисия
Знам, знам. Всички ваши галисийски приятели постоянно се оплакват от сивото, дъждовно време в актуализациите си във Facebook. Но не е толкова лошо и ние го мразим, когато хората приемат, че над Галисия има облак, който прави невъзможно да видим слънцето. Смятаме, че има национална конспирация, водена от синоптиците, за да разпространи тази идея. Винаги го посочват, когато навсякъде е слънчево, но тук, докато забравят да го споменат, когато се случи обратното. Още по-лошото е, че заради местоположението на Галисия (на северозапад, тази част точно над Португалия) те са склонни да застанат пред Португалия, криейки Галисия от гледката с главите си!
И докато ние много се оплакваме от времето (малко сме обсебени от времето, изобщо не е малко приказки), лятото ни може да бъде перфектно. Не се наричаме Галифорния за нищо.
Съмнявайте се в качеството на Estrella Galicia
Естрела Галисия е нашата местна бира и ние просто я обичаме. Ще се научите да поръчате una Estrella вместо una cerveza и дори леко да се намръщите, ако барманът каже, че имат само други марки. Но няма да видите колко е важно за нас, докато не станете свидетели как очите ни започват да светят всеки път, когато попаднем на бар извън Галисия, където можете да го поръчате. Понякога дори се приближаваме към хората, пиещи Естрела, питайки: „Харесва ли ви тази бира?“И когато те кажат „да“(те ще кажат „да“), ние се усмихваме гордо и казваме: „Това е откъдето съм.“
Вероятно е и вие да го харесате (той печели международни конкурси за бира доста често), така че всъщност не трябва да се тревожите за това.
Направете впечатление за нашия акцент, като добавите -iño към всяка дума. И тогава кажете, че пеем, когато говорим
Всеки има акцент. Да, и вие, скъпи мой приятел от Мадрид, така че, моля, спрете да се опитвате да говорите както ние, защото: Първо, вие го правите неправилно и второ, въпреки че ви се усмихваме, ние не го намираме смешно и тайно ви мразим. И да, умалителното ни число е -iño вместо -ito, и може би, просто може би, ние го използваме много. Това не означава, че трябва да завършите всяка дума с нея в опит … не, ние дори не знаем какво се опитвате да направите.
Предложете да изпиете кафе с алкохол или друг домашен спирт и не го пийте
Ако сте в ресторант, след като сте яли обяд или вечеря, десерт или кафе, а сервитьорът идва с домашно приготвени спиртни напитки „на къщата“, трябва да ги изпиете. Това означава, че му е харесало да те има там (или че си харчил много пари), така че би било грубо да си тръгнеш, без да си направил изстрел или два. Знаете, че не ни е лесно да решим, че ви харесваме за толкова кратко време, така че трябва да го оцените!
Изисквания футбол за маса е измислен от германците
Добре, че има много теории за това. Но едно от тях е, че футболът за маса или фусбол (наричаме го futbolín) е изобретен през 1937 г. от Александър Кампос, човек от Финистер, по време на реконвалесценцията му в болница в Каталуня. Той създаде начин за него и други деца в болницата да играят футбол.
Също така тук футболът е различен - играчите имат два крака, а теренът не е напълно равен. Не казвайте, че не трябва да е така. Не разбираме как хората могат да играят с тези странни играчи с едно крака.
Кажете, че предпочитате средиземноморските плажове, защото водата е по-топла
Наистина се гордеем с нашите плажове, а температурата на водата само ги прави по-добри. Влизането във водата винаги е предизвикателство, което провокира нервно кикот и да, понякога просто ще прекарате там минута, защото забележите, че крайниците ви изтръпват. О, но това освежаващо чувство, когато излезеш от морето и легнеш върху кърпата. Какъв перфектен момент! Ето защо намираме Средиземноморието за скучно. И подозрително - морето е само толкова топло на нашите плажове, когато някой току-що е надникнал в него.
Плюс това, преди няколко години The Guardian постави Praia de Rodas, на островите Cíes, на челно място в списъка им с най-добрите плажове в света. Можете да си представите колко сме горди. Международно признание!
След като чуете къде е Галисия, кажете: „О, така е в Страната на баските.“
Вземете карта: Испания е голяма страна! Страната на баските изобщо не е на северозапад, а е само на запад от Каталуня. Но все пак трябва да прекосите Кантабрия и Астурия, преди да пристигнете в Галисия. Така че, не, не сме близо до страната на Баските. Ще разберете дали решите да отидете с автобус от Билбао до Сантяго де Компостела. Ще имате много време да мислите.
Загубите интерес, когато разберете, че ние не сме нито баски, нито сме близо до френската граница
О хайде. Ние също сме интересни! Ние сме испанската Шотландия (има дори петиция на Change.org до Дейвид Камерън да обмисли приемането на Галисия като част от Обединеното кралство, ако Шотландия стане независима)! Ядем октопод! Тайнствени сме! Моля, обърнете внимание на нас!
