„И така, какво мислите за движението Бяло надмощие в Америка?“
Въпросът се появи отникъде, лобиран от масата на мексикански библиотекар на моя синеок съпруг с американски акцент в малко кафене в щата Чиапас.
Това беше нов въпрос, но досега бяхме чували много от тях и оттогава продължаваме да го чуваме повече.
Няколко седмици по-рано в Мексико Сити възникна въпросът от полицай, когото срещнахме в парк: „Какво мислиш за следващия си президент?“
На плажовете на Пуерто Ескондидо, един амбициозен студент по медицина от Мексико Сити ме попита: „Мислите ли, че Тръмп като президент ще ми повреди шансовете да вляза в Северозапад?“
Във Валядолид, нашият таксиметров шофьор беше този, който беше любопитен: „Мислите ли, че нещата ще се променят за мексиканците, които живеят в САЩ при Тръмп?“
В продължение на шест седмици, пътуващи през Мексико, на повече места, отколкото можем да разчитаме, от кафенета до хотели, от пътуващи до мексикански местни жители, бяхме попитани: „Как стана това? Видяхте ли това да идва?
Беше уникално преживяване да прекараме по-голямата част от времето на Доналд Тръмп като избран за президент в Мексико, страна, чиито хора с удоволствие демонстрираха по пътя на кампанията.
След като отговорих на дузина странни въпроси относно проблемите на Тръмп и съседните с Тръмп, докато сте в Мексико, ми хрумна, докато проучвах Оаксака, че ако има един урок, който нашето време в Мексико изясни, е, че сега, повече от всякога, моите колеги американци и Трябва да съм посланици на страната ни.
Моля, американци: ако можете, отидете да пътувате. Пътувайте до държави, населени от будисти и мюсюлмани, католици и атеисти. Пътувайте до места, където сте малцинството, и до места, където доминиращият цвят на кожата е всичко друго, но не бял. Пътувайте до места, където се натъкнете на техния език, до места, чиято история не е била докосвана през нашето време в училище.
Моите колеги американци и аз трябва да бъдем посланици на страната ни.
Обезпокойте се от културните различия. Прави грешки. Изглеждай глупаво. Смущавайте се - това означава, че се опитвате.
Вървете напред и се уверете, че сте научили този урок и го научете добре: Повечето хора на тази планета не мразят американците. Те не се страхуват от американците. Повечето хора на тази планета изобщо не отделят много време за мислене за американците.
Говори. Не се преструвайте на канадка, не се крийте от родината си: това ви направи такива, каквито сте, дори и да не го признавате винаги или да подкрепяте действията му.
Пътувайте нашия дом, колкото и да е красив. Забавлявайте очите си върху светлините на оживените градове и величието на Скалистите планини. Попийте слънчевото греене на плажовете и гледайте как небето светва в огън със залез в равнините.
Пътувайте също до малките градове на Съединените щати. Посетете страната на въглищата. Шофирайте покрай фабрики със затъмнени врати и през градове, където металът може да бъде по-лесен за работа, отколкото работа на пълен работен ден. Вижте остарелите останки от икономика след Втората световна война, която никога не може да бъде възстановена, но все още се оплаква.
Проучете колко разнообразна може да бъде културата, дори и сред тези, които споделят гражданство. Не забравяйте, че винаги е човечеството на вашите събратя - дори привържениците на Тръмп. Дори расистите. Дори онези, които смятат, че расизмът е мъртъв и се постига равенство между половете. Можете да се сърдите, можете да бъдете наранени, но никога не трябва да бъдете жестоки.
Отговорете на въпроси, без значение колко повтарящи се. Бъди търпелив. Бъдете мили - това е най-добрият антидот срещу всеки вид омраза.
Това е наша работа, колеги американски пътешественици, през следващите четири години. Трябва да слушаме и трябва да говорим.
Обедете се, че няма да допуснете повече или по-малко търпение за мъжа мюсюлманин, който настоява, че дъщеря му носи хиджаб, отколкото християнката, която вярва, че жените никога не трябва да носят панталони. Обещайте се също така, че ще забележите щедростта на белите християни в Оклахома толкова бързо, колкото забележите добротата на бедния берберски човек в Мароко, който ви проповядва, че „Ние бяхме поставени на тази Земя, за да се обичаме.“
Това е наша работа, колеги американски пътешественици, през следващите четири години. Трябва да слушаме и трябва да говорим.
Интернет ни даде нови начини да се свържем помежду си и в много отношения улесни пътуването от всякога. Освен това ни даде нови начини да се разберем неразбрано и да се събираме само с тези, които мислят като нас. Трябва да положим всички усилия да се откъснем от този модел, да се възпитаме по начини на хора, различни от нас - и също така да покажем на другите кои сме.
Това е един от начините, по които се отблъскваме срещу това отмъстително, мърморене, смущение на президент, който ни е повдигнал от разстроения и страх.
Не знам какво ще донесат следващите четири години, политически или по друг начин.
Но знам това: в продължение на четиридесет и четири дни пътувахме през Мексико, взимайки обществения му транспорт и говорейки с хората му и се наслаждавайки на вкусната му храна и красивата природа. Всеки човек, който говори с нас за Тръмп, го направи така любезно. Любопитното. Те бяха разочаровани, бяха тъжни: не искаха това за своите съседи на север или да се справят с потенциалните последствия, които могат да се разнесат по целия свят.
Но никога не са ни обвинявали лично. Хората на Мексико никога не бяха нищо друго, освен любезни с нас.
Никога не бихме се докосвали от заглавия по същия начин, както и тези разговори.
Това е красотата на пътуването: да виждаме индивиди, вместо идеологии. За да видите добротата вместо новините. За да видите нюанс, вместо обобщение.
Тези, които пътуват, имат уникален поглед към света - и във времена като тези е наложително ние, американците, да потърсим някои от тези възгледи за себе си.
