Когато президентът на Египет Мохамед Морси става свален от египетския президент Мохамед Морси, можете да чуете познатото мърморене на скептици в САЩ. Те знаеха, че това ще се случи, разбира се. Египетското население избира да жертва стабилността и да унищожи Хосни Мубарак, избира ислямистки президент, осъзнава грешката на своите пътища и принуждава своя демократично избран президент да се оттегли. И те посрещнаха военно превземане? По дяволите. Е, скептиците ни казаха, нали?
Опитайте се да обясните, че Морси не е просто отстранен заради прости политически разногласия, а защото той е бил катастрофален държавен глава, който всъщност е нарушил младата египетска конституция; че дори бивши привърженици на Мюсюлманското братство са участвали в тези масови протести; че Египет не се стреми към военна диктатура толкова, колкото да иска единствения си стабилен авторитет да поддържа ред, докато нацията смята революцията си. Това не само не е без прецедент (много прилича на Португалската карамфилска революция, например), но някои го разглеждат като знак за изтънчеността и зрелостта, притежаван от хора, които разбират, че има още много работа, която трябва да се свърши и че има са начини да се свърши тази работа, без страната да избухне в пълна гражданска война.
Това, ще ви кажат скептиците, е глупост. Доказателството е в roz bil laban, в края на краищата: 25 януари 2011 г., беше много отдавна. Това е провалена революция.
И тук скептиците ще поканят някаква толкова необходима перспектива, подкрепена от собствената ни подготовка за празнуване на революцията в Съединените щати.
Когато празнуваме независимостта на 4 юли, ние отбелязваме приемането на Декларацията за независимост от 1776 г., а не раждането на една нация, възникнала изцяло от главите на нейните основатели.
Когато празнуваме независимостта на 4 юли, ние отбелязваме приемането на Декларацията за независимост от 1776 г., а не раждането на една нация, възникнала изцяло от главите на нейните основатели. Революционната война не приключва до 1783 г., а конституцията не е ратифицирана до 1788 г. Много от ветераните на революцията се обърнаха срещу нейните лидери по причини, възвишени като идеологическа опозиция и толкова светски като докирани пенсии. Правителствените служители насърчават бунтовете и участват в дуели. Организираните, въоръжени въстания се случват още през 1790-те, последвани от схватки с основния финансов гръб на революцията - Франция.
Американският вид започна да прилича на автономна, единна, самодостатъчна република след войната от 1812 г., която приключи през 1815 г., но само ако човек пренебрегне постоянните боеве, които продължиха да нападат нацията поради разширяване, малтретиране на коренните американци, конфликти над робството и дуелските визии на северните и южните елити.
И така, имахме цяла борба, водеща до Гражданската война. Помислете за момент: Съединените щати са продължили, въоръжени конфликти в рамките на националните си граници много преди Гражданската война, водещи до онзи най-смъртоносен конфликт, който по същество все още е разбъркване на нерешени разногласия, които са съществували още преди юли 4, 1776г.
Така че, ако се окажете изкушени да отхвърлите революцията в Египет, защото тя удря пречки в ранните си години, отстъпете за минута и помислете, че националната идентичност, която празнуваме днес, не изглеждаше абсолютно нищо подобно на това, което разбираме до почти 90 години по-късно отколкото онази знаменита дата, от която обикновено започваме да броим.
Има ли причини да се тревожим? Разбира се, че има и най-вероятно ще има повече погрешни стъпки, неадекватни решения за спиране и дори пълни катастрофи. Но революцията е развратно и хората от Египет работят върху нея. По дяволите, ние все още работим върху това. Липсвайки пълно и перфектно разбиране на всички аспекти на ситуацията на някой друг, може да се наложи да сгрешим от страната на надеждата. Можем да дадем на хората малко повече кредит и малко повече време, преди да ги броим. Може да се опитаме да разберем, че настоящата им борба е точно онзи тип неща, за които твърдим, че празнуваме в момента.
И така на моите скъпи, скъпи приятели в и в Египет - на всички хора навсякъде, които се борят за по-добро, по-свободно съществуване, без значение колко несъвършена е тази борба - изпращам цялата си любов и най-добрите си пожелания на този четвърти юли.
