пътуване
Снимка от peiqianlong
Не дойдох в Китай, очаквайки да правя някакво преподаване извън моите договори с червен печат.
Но тази - третата ми година на преподаване в Китай, разпространена в три различни града - ме научи как да изкарам малко юана и да се забавлявам неочаквано, докато преподавам английски.
Най-голямото ми препятствие за маневриране по време на лунна светлина беше да знам какво да избегна. Ето какво научих:
1. Не подценявайте отношенията
Гуанси, или отношенията - най-важното в китайската култура - бяха ключ към всяка допълнителна работа, която получих. Един приятел от Китай се засмя: „Западняците приключват с договор. Започваме с договор, след което го изхвърляме.”
Китайски съучител, който се нуждаеше от моята помощ за редактиране на магистърската си теза, нямаше време да преподава децата в центъра на Сиан. (Редактирането ми беше безплатни, но тя ме заведе с колело около древната стена на Сиан, а приятелят й получи достъп до някои английски филми, и безценни подаръци.)
Тя ме заведе при собственика на Perfect English School и скоро имах интересна работа през уикенда за семестър. Платиха ми добре и ме намазаха с рози!
През 2006 г. се карах покрай атрактивна порта за детска градина, когато директорката излезе. Разменихме карти и започнахме да изпращаме електронна поща. Докато кореспондирахме, тя започна да добавя: „Твоят приятел“и „Липсваш ти“. Две години по-късно тя ме помоли да възпитам нейната светла дъщеря.
Съгласих се от приятелството, не бях сигурен, че ще ми плати извън случайна, обичайна китайска вечеря. За моя изненада, тя плащаше месечно и стана най-високоплатеният ми клиент.
Снимка от peiqianlong
2. Не отхвърляйте изненадите
На пътуването до първия ми ден в университета срещнах колега учител, който настоя да преподавам за нея. Казах й, че трябва да попитам моя английски отдел; тя каза: „Shhh“и „Всичко ще бъде наред.“По-късно научих, че в сутрешното ми училище е светила три сутринта седмично, въпреки че е била ръководител на английски език в своето училище.
Посетих нейния университетски клас, веднага беше представен като техен лаоши и ми бе връчен текст за туризъм. Помислих си „О, добре…” и започнах в урок за произношение.
През два семестъра мониторът в класната стая, звезден студент и прекрасен помощник улесни страхотни презентации на PowerPoint, които ме подготвиха за пътуване до Войни Гуилин, Дали, Голямата стена, Харбин, Хайнан и Войните на Тера Кота и река Яндзъ.
3. Не питай, не казвай
Шефът ми, ръководител на офис за чужд език в колежа, ме натовари с предизвикателна задача: професионална жена, представляваща здравна организация от Третия свят, се нуждаеше от помощ при писане и говорене. Сблъсках се с него: „Ами договорът ми, в който се казва, че няма да работя извън колежа?“
Той отговори тихо: „Това е политика„ не питай, не казвай “. Може да договаряте собствения си хонорар с нея."
Не само създадохме нейните презентации за Индия и Мексико; тя ме запозна с гореща тенджера за кучешко месо, преживяване, което не бих поверила на много китайски приятели.
Снимка от А. www.viajar24h.com
4. Не правете бързи преценки
Френски съсед и неговата китайска съпруга ме поканиха на вечерен чат. Срещнах Том, който искаше да учи английски, преди да отиде в австралийски университет. Той „знаеше 3000 английски думи, но не можеше да ги използва“и смяташе, че цената на урока ми е твърде висока.
Разговаряхме, докато ме вървеше у дома. Научих, че той не притежава автомобил (необичаен за правителствения служител), беше доста загрижен за околната среда и изглеждаше искрено съжаляващ, че не може да си позволи обучения.
Шест телефонни обаждания и три срещи по-късно той доведе няколко приятели, които учиха по два часа всеки ден в дома ми в продължение на три седмици. Срещнахме се рано следобед, по времето, когато по-голямата част от Китай спи.
Платиха ми „дали са дошли или не, защото обещание е обещание“, нещо, което не бях срещал често, докато преподавах в Съединените щати. Намерих ги като развълнувани като малки деца за размяна на коледни подаръци, единственото ни половинчасово напускане от дебати и официални упражнения за писане.
Да останеш отворен за изненади, да изградиш връзки и да запазиш мама, когато се изкушавам да взема бързи преценки, добави ново измерение към моя опит с преподаването на английски в Китай. Научих се ясно да заявявам гъвкави граници, ценя приятелството над бизнес преговорите и очаквам неочакваното.
Снимка от bfick
Малко повече съвети за лунна светлина за учители и преподаватели от чужбина, работещи в Китай
- Представяте вашата страна, както и всички чужденци в очите на китайците. Планирайте добре уроците. Обърнете внимание на това, което учениците искат да научат, преглеждайте често и реагирайте бързо. Вържете практически, изпълним задание на всеки урок и проверете на следващата среща, за да потвърдите как е направено.
- Решете удобна за вас цена на час. Освен това решете колко гъвкави ще бъдете в преговорите преди време. Поискайте курса на работа във вашия град и бъдете реалистични, като базирате хонорара си на образователното си ниво и преподавателските си умения. Китайците обикновено плащат само за часове лице в лице, а не за пътуване или време за подготовка.
- Ако трябва да се откажете, направете го добре предварително и получете обратна информация за новото време и място за среща, за да избегнете недоразумения.
- Избягвайте да се удължавате, като се разстоявате между часовете за обучение или лунна светлина и вашата договорна работа. Ако се разбере, че сте страхотен учител, може да се наложи да откажете някои работни места заради здраве и здравословни причини!
- Преди всичко се забавлявайте и празнувайте успехите на вашите ученици.
