Ако трябваше да татуирате цялото си лице, за да спечелите успех, богатство и уважение, бихте ли го направили? Това беше въпросът, с който много жени в Югоизточна Азия се сблъскаха в средата на 20 век. По време на моето пътуване като самостоятелен пътешественик в Мианмар, аз се уредих да направя разходка с лодка по отдалечен участък на реката в незаконния регион на южната държава на Чин. Целта ми беше да се срещна и снимам жени, които бяха направили този много добър избор.
Напълно възможно е да пътувате до региони на Мианмар и да видите жени с татуирани лица, но за съжаление този акт може да бъде по-експлоатационен от всичко друго. Туристите често вземат лодки от Mrauk-U в щата Ракине или пътуват от север в различен регион на щата Чин, за да видят различни татуирани жени там, като карнавално шоу. Много исках да науча повече и да прекарвам време с тези жени в ежедневната им среда и да чуя техните истории. И така, с помощта на моя местен водач на лодка и водач, ми беше позволено да преминавам държавни линии и да посетя тези села - очевидно, по онова време, първият западняк, който направи това от много десетилетия.
Изкуството да си татуираш нечие лице вече не се практикува в Мианмар, а жените, които са извършвали тези процедури, живеят сравнително традиционно, като земеделски производители, тъкачи на текстил и други. Когато решиха да получат тези променящи живота татуировки обаче, те бяха просто тийнейджъри. Процесът включваше татуиране на ръцете със сложни и симетрични дизайни за период от няколко дни. Изкусителната болка, която издържаха, се казваше, че ги прави уникални в селата им и ги прави по-силни и красиви от другите млади жени. На 57 години, Ма Пу Йо, на снимката тук, все още е доста красива. Тя беше изключително щедра и ме покани да спя през нощта в нейната колиба. Гребенът в косата държи кокчето си на място, но често биваше да сваля косата си надолу, да измива дългите си ключалки и да извива косата си назад като сила на навика.
Тези жени живеят в доста отдалечени райони, достъпни само с лодка по една река, така че пътуването не е за плаха. За някои от тези жени и селяни бях първият чужденец, когото някога са виждали. Често се срещах с техните роднини, плувах и се къпех в реката с тях и хапвах храна с тях. Независимо от повода, аз се уверих да седна с тези жени и да напиша техните истории (преведени от моето местно ръководство за управление на лодка), както и да снимам тези моменти с голямо внимание. Това е 70-годишната Ма Кан. Тя има 15 внуци - някои от които срещнах, докато седях в тъмната й едностайна колиба, която седеше на трептящи бамбукови кокили на около 10 фута във въздуха.
Понякога средата около фотомомента не е това, което човек би очаквал. Докато повечето снимки от това пътуване бяха направени в колибата на всяка жена само с един или двама души наоколо, тази спирка беше малко по-различна. Отидохме да видим две жени, които никога досега не бяха виждали чужденци. За първото посещение бях придружаван от местен бирмански християнски мисионер. Десетки местни жители се събраха наоколо и по същество цялото село спря, за да ни види да преминем. Фотографирането на Ма Сунд (и отгоре, и отдолу), докато беше заобиколено от деца и родители, беше малко забързано изживяване, което в крайна сметка беше смешно, заемайки портрета, който успях да получа.
прекъсване
Спонсорирани
5 начина да се върнете към природата на The Beaches of Fort Myers & Sanibel
Беки Холадей 5 септември 2019 г. Новини
Амазонската тропическа гора, нашата защита срещу изменението на климата, е запалена от седмици
Ебен Дискин 21 август 2019 Култура
21 невероятни изображения на новите седем чудеса на света
Кейт Сиобан Мълиган 16 май 2019 г.
На възраст от 50 до 80 години, жените, които срещнах, бяха приветливи и не мислеха за себе си като различни само заради техните татуировки. Истина е: след като прекарах време с тях, дори не забелязах сложното изкуство, което украсява лицата им. На 59 години Ма Поо все още работи като фермер и живее скромен живот. За разлика от която и да е от другите татуирани жени, които срещнах, съпругът на Ма Поо все още е жив и обира фермите с нея всеки ден.
За да се срещнем с Ма Поо и нейния съпруг, походихме през гората и нивите покрай други фермери, включително млад мъж, който донасяше изсушен бамбук на пазара на старо водно биволско возе. Тя и партньорът й вършат непоколебима работа, обработвайки земята си, но изкарват прехраната си по този начин.
Мислех, че Toe Ma Zee, на 67 години, беше една от най-красивите жени, които някога съм срещал. Това не е червило, което носи, а по-скоро знакът за дъвчене betel-nut. Betel ядки, естествено червени дървесни ядки, известни с това, че дават леко високо, когато се дъвчат, са често срещани навсякъде в Южна и Югоизточна Азия. Всички татуирани жени, които срещнах, бяха запалени дъвчащи по всяко време на деня или нощта.
Това е Сим Хоум, последната татуирана жена, която срещнах по време на пътуването си. Тя е и майка на моя водач на лодка. Докато в хижата на семейството им успях да се запозная с бременната съпруга на моя водач, снаха му и племенника и племенницата си. От всички членове на семейството най-много привлече вниманието ми майка му и нейните сини пръстени очи.
Уважението, което тези жени спечелиха, като се подложиха на тази процедура, направи цялата болка полезна, казват те. В крайна сметка всяка жена беше успешно омъжена и имаше продуктивен труд и семеен живот. Всички бяха счетени за най-красивите в региона заради това, че тези белези на лицето и признанието за силата им при извършването на тези процедури накараха всяка жена да изпъкне. Практиката оттогава спря и нямаше по-млади жени със същата маркировка, така че тези жени може да са последната от тяхната традиция, а срещата с тях беше чест, която не приемам леко.
