гмуркане
Снимка: Конрад Пфайфер
Спортните водолази никога не предполагат, че ще имат проблеми под водата. Но когато хората се гмуркат твърде дълбоко или отиват на места, които не са обучени да ходят, се случват инциденти. За съжаление, водолазите понякога умират.
КОГАТО СЪДЪРЖАНИЯТА OCCUR под лед, в пещери или в райони, изискващи гмуркане с декомпресия, има само няколко души, които са квалифицирани да извлекат телата.
Като регионален координатор за спасяване и възстановяване на подводна пещера Конрад Пфайфер е един от тези хора. Постоянен полицейски служител в Мидълсекс, Пенсифер, има повече от 25 години опит като пещерно водолаз и инструктор и е участвал в стотици гмуркания по безопасност и възстановяване. Въпреки че гмуркането е негова страст, той казва, че отговарянето на възстановяванията е нещо, което по-скоро не би трябвало да прави.
Имах щастието да хвана Пфайфер по телефона, докато той беше между смените на гарата. Ето фрагмент от нашия разговор:
В. Вие сте регионален координатор за спасяване и възстановяване на подводна пещера. Какво означава това?
Като североизточен регионален координатор отговарям за Охайо, Пенсилвания, Ню Йорк и щатите на север от Вирджиния. Ако има събитие, което се случва в моя район, координирам възстановяването.
Въпрос: Вече продължавате ли да се гмуркате или просто ги координирате?
Участвал съм в много гмуркания, но ако има местни хора, които са обучени и запознати с даден район, ще ги призова да отидат на гмуркането.
Аз бях замесен в инцидента с минното дело в Кверик. По това време те не знаеха дали миньорите са потопени в пещерата, живи, мъртви. Затова ни бяха извикали на сцената в случай, че се нуждаят от възстановяване.
Така че да, все още съм много активен.
Въздушен респиратор със затворен кръг. Снимка: tiswango
В. Как се включихте в техническото гмуркане и възстановяване на пещерата?
Аз съм сертифициран водолаз на открита вода от 1979 г. Взех физика. изд. клас в колеж, по-активно се занимава с гмуркане и след това премина през ниво инструктор. Нивото на инструктора може да бъде край, но аз постоянно питах „Каква е следващата ми стъпка? Коя е следващата ми стъпка? “
По онова време, което беше около края на 80-те години, Андреа Дория беше планината. Еверест на гмуркане. Влязох в техническото гмуркане, за да се усъвършенствам с целта да кажа „Извърших Евереста по гмуркане.“
Що се отнася до пещерното гмуркане, имах ментор [Регионален мениджър на PADI Stush Doviat], който мислеше, че ще се интересувам от него, така че през 1984 г. слязох във Флорида, взех серията си от класове и станах пещерно гмуркач. Отново, като такъв човек съм, не бях доволен там, така че отидох на ниво инструктор. За да бъдеш инструктор, трябва да си обучен за възстановяване.
В. Спомняте ли си първото си гмуркане, когато работехте с обществената безопасност?
Аз съм от Питсбърг, а в реката те имат регата всяка година. Това беше около 1984 г. Първото ми гмуркане търсеше тази лодка, която вървеше със 120 мили в час и се разпадна на сто парчета в 30 фута вода. Не открихме нищо.
В. Какво прави хората в беда, когато се гмуркат?
Осемдесет процента не са обучени да бъдат там, където са.
В 70-те години наистина не е имало официално обучение в пещерата. Един от пионерите на пещерното гмуркане по онова време, Шек Екли, започна да прави някакъв анализ за това какво убива хората. Най-горният беше, че не бяха обучени да бъдат в средата, в която се гмуркаха.
Вторият беше, че дори и да са обучени, те не са използвали насоки, което означава, че не са оставили хлебните трохи. Те нямаха начин да се върнат. Следващото нещо, което той измисли, беше, че те не управляват правилно въздуха си.
Ако бяха обучени, използваха насоки и разполагаха с въздух, те ще надхвърлят възможностите си за дълбочина. И дори да направят всичко това, понякога светлините им биха угаснали.
Снимка: Серж Мелки
В. Откривате ли, че това все още са първите пет причини, поради които хората изпадат в затруднение?
Току-що разговарях с някои от хората в борда на [IUCRR]. Обучение, ориентир, въздух, дълбочина и светлини беше завинаги мантрата, но това, което откриваме сега, е, че има още почти две.
Шестият би бил соло гмуркане. Това е продължаващ дебат в гмуркащата общност, но остава фактът, че по-голямата част от инцидентите, които се случват сега, са насочени към соло водолази.
Последният наистина става преобладаващ и може да се придвижи нагоре по стълбата: хората вече влизат в респиратори. Хората се качват на респиратори и има електрически неизправности или не са обучени на оборудването.
В. Колко гмуркания сте завършили?
Току-що попълних номер 3614. За гмуркания за възстановяване и безопасност това влиза в стотиците за мен.
Не следя колко хора се възстановявам. Спомням си някои, но не знам точния брой.
Аз бях първият, който го видя да бъде свален от дъното. Ето този човек с цялата тази подготовка и той лежи на четири резервоара в 12 фута вода.
В. От тези гмуркания за възстановяване има ли такива, които се открояват по-специално?
Този, който е най-ироничен и трагичен и е почти глупав, че се случи, беше, когато бях на място за гмуркане, където имаше вход в пещера. Този басейн беше дълбок около 12 фута.
Приготвям се да вляза в езерото, а този водолаз излиза с четири резервоара. На 12 фута, това са пет или шест часа дишане на газ. Той скочи във водата и не му беше включен въздух. Той падна на дъното и се удави с четири резервоара. Всичко, което трябваше да направи, беше да включи клапан и да започне да диша.
Аз бях първият, който го видя да бъде свален от дъното. Ето този човек с цялата тази подготовка и той лежи на четири резервоара в 12 фута вода.
Да, има някои, които никога не забравяш.
Пещерен водолаз маневри чрез притискане. Снимка: tomhauburn
В. Разбрах, че позицията ви с IUCRR е доброволна
Да, аз съм щатен полицай. IUCRR е доброволен, но по някакъв начин е задължителен. Кой друг [освен обучен водолаз за възстановяване] има предисторията да вземе някой, който е отишъл в мраморна мина, на 1000 фута назад в 150 фута вода?
Просто няма толкова много хора с толкова обширно обучение. Ние го дължим на нашата общност.
Въпрос: Мислите ли, че ако не се почувствате така, че трябва да се върнете на общността, все пак бихте направили гмуркане по възстановяване? Това ли е нещо, към което току-що сте привлечени?
Не. Не, не е така. Аз съм на 48, затова преживях 20-годишното мислене на „Трябва да отида да направя всичко.“Бях фелдшер и видях всички неща навън.
Ако не бях ангажиран с общността на пещерното гмуркане или пещерния инструктор, вероятно нямаше да съм толкова ангажиран, колкото съм, но сега съм на борда и в частта на правоприлагащите органи.
Снимка: Серж Мелки
В. Какъв съвет имате за водолазите, които искат да отидат по-дълбоко или да правят по-трудни или технически гмуркания?
Ще се преструвам, че сте дошли при мен като студент, защото преподавам всички тези неща. Е, нека ви попитам: защо искате да отидете по-дълбоко?
Моите студенти може да кажат, че искат да бъдат - и аз ще използвам този термин свободно - мачо водолаз. Те казват нещо от рода на „Просто искам да отида на 300 фута.“Или идват при мен и казват: „Искам да ме обучиш на гмуркане с декомпресия.“И си мисля, защо по дяволите бихте искали да прекарате два часа в 38-градусова вода декомпресиране?
Опитвам се да променя мнението им, за да кажат „Има нещо наистина готино, което искам да видя на 250 фута“, в моя случай Андреа Дория, „а наказанието за това е гмуркането с декомпресия.“Това е различно мислене.
Въпрос: Чудех се дали имате нещо допълнително, което бихте искали да добавите по отношение на вашето водолазно преживяване и позицията си с IUCRR
Искаме IUCRR да не е трябвало да съществува, но трябва. Не искаме да се обаждаме и да възстановим някого и да ги изведем от пещерата. Това е трудна физическа работа и обикновено е в най-лошия момент, в най-лошите часове, в най-лошото време.
Но не са много хората, които могат да направят това, а ние някак си трябва. Това е просто природата на звяра. Ще се радваме никога да не продължаваме [възстановяванията], но за съжаление вероятно правим четири или пет годишно.
Бих могъл да говоря за това с часове, защото обичам спорта. Не обичам да възстановявам телата, но обичам да правя това, което правя.
