разказ
В едно малко село в Танзания се случва нещо голямо …
ИМА СЕСТЕСТВО ОТ нас всички: трима натъпкани в първия ред, четири във втория и около девет отзад. Няколко двойки майка-дъщеря, един бизнесмен, правителствен икономист, жена, която провеждаше молитвено заседание всеки път, когато стартирахме колата, старец, който никога не произнасяше дума, и шепа малки деца. Все още не знам точно на кого принадлежат.
Нашата отправна точка беше Аруша, натовареният хъб за сафари за диви животни в Танзания, но луксозно петзвездно сафари до Серенгети беше може би най-отдалеченото изживяване от това, за което се бяхме сетили. Със сигурност може да се опише предстоящото приключение като „сафари“, но само в истинския смисъл на суахили на думата: „много дълго пътуване“.
Целта ни беше да достигнем до малкото селце Самундж в Лолиондо, което се намира дълбоко в северна Танзания и полира границата с Кения. Грубо пет часа шофиране дори от най-слабо павираните пътища, това е място далеч отвъд дори най-страхотните туристически пътеки, където блестящо украсени масайски воини и техните деца преследват преминаващите превозни средства, преследвайки огромни тухли сол, които наскоро измъкнаха от Езерото Натрон.
В далечината виси високоактивният вулкан Ol Doinyo L'engai (буквално „Божия планина“на езика на Масаи), неговата разрушителна сила, видима в дългите дълбоки белези, изгорени в безплодните пейзажи. Мобилните телефони не успяват да намерят дори нито един бар за прием.
Преди тази година Лолиондо беше нищо повече от друга забележителна точка на някаква забележително подробна карта. Въпреки това от февруари Лолиондо плени вниманието на Танзания и доведе до мащабна миграция на хора, които се стичат с автобус, кола, мотоциклет, наземни крайцери и за малкото щастливи, с хеликоптер, в това мъничко селско село. По едно време през март бе съобщено, че над 20 000 души на ден пристигат в Лолиондо. Всички те търсят един човек: пенсиониран евангелски лутерански пастор и "лечител на чудо" преподобни Амбиликиле Мвасупиле.
Известен на повечето като просто "Бабу", той долира хиляди дози от своята "Kikombe cha Dawa" (чаша лекарство), "тайна" отвара, очевидно получена от растението Carissa edulis (локално известно с много имена, включително и Mtandamboo растение и дърво Mugariga), за което се говори, че лекува онези, които го всмукват от всичко - от често главоболие до диабет, астма, епилепсия, рак и ХИВ / СПИН.
Самият Бабу. Щракнете за уголемяване
И все пак човек не трябва да бъде излъган от този модерен медицински пробив. Не е самото растение, което съдържа лек. Това е дестилираната напитка, според Бабу, която носи „силата на Исус“, приготвена единствено от самия преподобни Мвасупиле, пиян само пред портите на неговото съединение, и от онези, които наистина вярват, което държи лечението. Това е нещо като енергийна напитка от Бог, която трябва да се прилага само съгласно специфични насоки на FDA.
През май, след вероятно месеци вътрешен дебат, правителството на Танзания най-накрая се зае със свободна позиция, заявявайки, че сместа не е „токсична и безопасна за употреба“, смътно твърдение в най-добрия случай нито отричащо, нито одобряващо „лечебните“способности. Фактът, че десетки министри, министър-председателят и дори президентът на Танзания, Jakaya Kikwete, са посетили Бабу на Лолиондо и отпиха от чашата, служи само за подсилване на властта на обществеността.
Тъй като хронично болни хора от цялата страна и по целия свят се стичат към Лолиондо с надеждата за чудодейно лечение за техните заболявания, често се съобщава, че са изоставили предишното лечение, инструкциите на лекарите и лекарствата си срещу ХИВ / СПИН. Близък приятел, който работи в частна болница в Дар ес Салам, е видял десетки хора, които се връщат от Лолиондо, за да бъдат повторно тествани за своите заболявания. Не е виждала промяна в резултатите.
Но не съм срещал твърде много чудотворци през живота си, така че просто не можех да устоя на желанието да отида.
Един от моите съпътстващи пътници, MaryLuck. Това, което изглеждаше много добро здравословно, тя влезе от интерната на брега по молба на майка си. „Може да е болна - каза ми майка й, „ никога не знаеш какво има отвътре “.
След бърза спирка на бензиностанция, за да вземем някои основни неща - Red Bull, бисквити, вода и някои Konyagi (Танзанийски алкохол) в случай на тежка спешност, се отправихме на север. Минахме наоколо и споделихме храната сред 16-те от нас в тесния Land Cruiser, всеки развълнуван от несигурността на това, което ни предстои. Два часа и половина по-късно, нашият Land Cruiser свали гладката настилка и започна да хвърля по още по-тъмен черен път към Лолиондо.
Докато чистихме непосредствената четка и дървета от главната магистрала, пейзажът внезапно се трансформира, телепортирайки ни в нещо, което изглеждаше като напълно отделен свят. Бързо се спуснахме надолу по билото в пълна, плоска чернота; Луната беше почти пълна, но нито една точка светлина не се виждаше на хоризонта. Всичко, което ни заобикаляше, беше зловещ черен океан от терен, заобиколен от остри планини. Нашите високи лъчи проникваха в облака прах, изритан от постоянен ритъм на газ, счупване, газ, счупване, щателно обикаляйки по деретата и камъните.
Спряхме само да отидем до банята, стадо зебри, осветено по пътя ни. Сънят беше безнадежден, което доведе до болезнен камшик в момента, в който шията отпадна, така че умовете ни се потопиха в морето на мрака отвън.
В 3:15 ч. След множество случайни контролни пунктове стигнахме до импровизираната порта към Лолиондо. Подобно на тийнейджър, който чака да влезе в фестивала на пънк рок музиката, усещане за гордост и електрифицирано любопитство ме обзе. Бих чел докладите в местните вестници от седмици по-рано. Хиляди болни хора чакат Бабу. Без вода, без санитария, без квартира. Изглеждаше като хуманитарна криза, която чака да се случи. Те казаха, че телата на онези, които не можеха да го направят, са засипали пътеката.
Идеята за лекар в тази част на Африка не е рядкост. Тези традиционни лечители могат да се намерят в почти всяко село и в много случаи те са първата медицинска линия на отбрана в селските райони. Повечето хора ще видят местния си лечител с неразположение много преди да направят поход за един, два или дори пет часа на медицински специалист. „Чудолечители“като Бабу обаче са малко по-рядко достъпни.
Трябваше само малък подкуп на портата, резултатът от паспорт по погрешка беше оставен в къща за гости в Аруша (кой знаеше, че имаш нужда от паспорт, когато не пресичаш бордъри?), И ние бяхме вътре. Нашият Land Cruiser се промъкна на хълм и наблюдавахме ред коли, които се спускаха по прашната пътека. Поп-палатки навсякъде. Цял град, изглежда, от сини брезенти и тояги. Едва след по-късно, вървейки по пътеката към комплекса на Бабу, видяхме някакви постоянни структури.
Докато повечето от нашите пътници излязоха на отворена синя брезент веднага след пристигането ни, нашето трио - журналист, фотограф и Макс Преводач - тръгнаха да изследват района в предните часове преди зори, разговаряйки с местните жители и заобикаляйки мъгливи улични кучета. Това струва 500 шилинга да отидете до банята (дупка в земята с брезент около нея). Ако изберете на пръв поглед по-санитарен вариант - храст - племенник Маасай любезно ще ви заобиколи и ще ви насочи по друг начин. За да платите, разбира се.
Срещнахме Алфонс, член на селския съвет с добър английски, който сега управлява една от най-високотехнологичните палатки в града с генератор, множество зарядни телефони и телевизор, който излъчва DVD-та на Bongo-flava от 6 часа сутринта нататък.
Рехема, жена с поне няколко листа на вятъра от двойните си пакети от Коняги, дойде по целия път от Дар ес Салам, за да види Бабу заради главоболие, което имаше за две седмици. Свекърва й дойде със сина си от Германия, а баба й дойде със сърдечни проблеми „и масивен проблем със затлъстяването“, каза Рехема.
С наближаването на зората малки пожари започнаха да се размиват по алеите между колите и палатките, изпълвайки въздуха с аромати на млечен чай и мазен хляб хапати. Времето за събуждане беше моментът, в който Алфонс се прокрадна по телевизията, а сънят отново беше безполезен в средата на пламтящите му музикални клипове.
Преходният град се събуди бавно и хората започнаха да се измъкват от автобуси, Land Cruisers, палатки и храсти и в малките сергии за храна. Докато светлината заля Лулиондо, ситуацията беше много по-добра, отколкото си представях. Боклукът залива черен път, случайно изградени палатки, несигурно балансирани една върху друга, но нямаше мъртви тела, няма открита дефекация и достатъчно храна и вода за цяла армия. Линията от коли, камиони и автобуси се простираше на дълбочина едва 300-400, носеше вероятно около 3500 души.
На входа на Бабу в Лолиондо. Всички снимки от автора.
В 8 часа сутринта самият Бабу беше планиран да говори пред тълпата пред състава си. Ние тревожно си тръгнахме нагоре по хълма, когато той започна да проповядва силите на лекарството си и ограниченията на употребата му - най-важното е да не го сваляте от съединението, защото то няма да работи и ако сте вещица, това няма да направи нищо за вас. Всъщност може дори да ви убие, ако сте лекар на вещици.
По средата на неговата доста неумела реч се оказах изтръгнат от тълпата и притеснен от поредното предложение за имиграция. Този път се измъкнах без подкуп, след като го уверих, че съм просто кашлица, „християнин от Америка, който иска да пие от чашата на чудесата на Бабу“. Абсолютно не бях журналист.
И така, там бяхме, готови за светия си граал, чашата на чудесата, нашето вълшебно излекуване, когато изведнъж всички бяхме инструктирани обратно към колите си и ни казаха, че просто ще шофираме през съединението и ще получим напитката си от слугите на Бабу. Дори и игралната книга на Макдоналдс не може да съдържа нещо толкова блестящо и божествено. Лечебно средство за лечение на всичките ви неразположения сервира разнообразни цветни пластмасови чаши.
За по-малко от час нашият Land Cruiser се превърна в съединението. Пластмасовите чаши с непрозрачна, зеленикава течност бяха изтласкани в прозорците ни и ни беше поръчано да пием. Чаках търпеливо, докато предавахме чашките на семействата на задната седалка, докато не получих моите. Без колебание свалих смукателя, който остави земен, почти ментов послевкус в устата ми. И тогава всичко приключи.
Върнахме чашките и потеглихме, отново седем изтощителни часа към Аруша. Чувствах се някак използван.
Почувствах се леко с глава. Но предполагам, че това беше от липсата на сън. Повече от всичко обаче просто не можах да си заобиколя цялото начинание; Разбирам силата на вярата, имам вяра в традиционната медицина и мога да разбера защо, когато се сблъскват с малки алтернативи на провалена здравна система, хората търсят това чудодейно лекарство от цяла Източна Африка. Но сериозно, шофиране чрез?
Както и да е. Заслужаваше пътуването. И ако правителството на Танзания го обяви за "нетоксичен и безопасен за употреба", тогава какво трябваше да загубя? Освен, може би, и моята вече намаляваща вяра в определени правителства.
