Моят дванадесетгодишен син наскоро се върна от посещение на разширено семейство в САЩ за няколко месеца, докато беше на лятната си почивка от училище тук, в Аржентина. Той се върна прекалено измъчен за моя харесване, говорейки за стената, как се нуждаем от повече национална сигурност, как „не можем просто да пуснем тези имигранти“.
Трябваше да спра разговора, за да раздум разума му с факт, който смятах за доста очевиден: Той също беше имигрант.
След като поговорих малко с него, имах чувството, че той предполага, че всички имигранти са кафяви по някакъв начин, промъквайки се в друга държава от отчаяние и които активно ще крадат работните места на местните жители. Че те по някакъв начин ще деградират културата, докато в общи линии всички са потенциални терористи.
А, отглеждане на деца в ерата на Тръмп.
Преместих децата си в Патагония, когато бяха на 4, 6 и 8. Предполагам, че когато сте бели и привилегировани, можете да го наречете „ставане на експедиция“.
Но по какъв начин не бяхме имигранти? Дойдох тук, търсейки по-добър живот за себе си и децата си. Мислех, че тук имам по-добри възможности. Исках да се възползвам от безплатните здравни грижи, безплатното университетско образование и разходите за живот, които ми позволиха да се сближавам като самотна майка. Девет години по-късно все още нямаме официално местопребиваване, затова правим визови писти, като правим гранични пунктове, понякога с кола, понякога с автобус, друг път пеша през Андите. Изчезваме, когато понякога забравям датата, а визите ни изтичат и технически сме незаконни в страната за малко, докато не го оправя.
Ето някои перспективи, които помогнаха на сина ми да преосмисли предразсъдъците си относно имигрантите:
Не всички сме с определен цвят или националност
Толкова голяма част от акцентите в САЩ са върху мексиканските имигранти. Но тук, в Патагония, синът ми лично познава хора, дошли да живеят тук не само от САЩ, но и от Узбекистан, Италия, Испания, Швейцария, Южна Африка, Австралия, Нова Зеландия, Мексико, Китай, Япония и Турция. Всички те създават магазин тук за постоянно. Преди това мисля, че той просто ги е мислил за просто готини и дружелюбни чужденци, а не за имигранти.
Имигрантите могат да предложат своите умения на държава
И не винаги трябва да се ограничава до събиране на ябълки или почистване на къщи, както той за съжаление се е забил в главата му. Лесен пример да му дам беше аз. Работя като пътеводител и съм работил с аржентинското правителство за промотиране на страната на английски в Северна Америка. Предложих езиковите си умения, международните си контакти и опита си от първа ръка в Аржентина, за да мога да достигна до по-широка аудитория, отколкото много други писатели на пътешествия тук могат. Помагал съм на туристически панаири, на гастрономически фестивали и работих като консултант на много хотели и агенции тук, за да им дам по-добро разбиране на пазара в Северна Америка.
Не крадя работа на аржентинец. Те имат умения, които аз нямам. И имам умения, които те нямат. И можем напълно да работим заедно, за да си сътрудничим и да се допълваме.
Да си имигрант е трудно
Обясних, че докато той беше само на четири, когато пристигнахме тук, и забравяйки за много други неща, освен факта, че новата ни родна страна Аржентина беше известна с вкусното си гелато, не ми беше лесно да се установя. Не говорех езика и дори ходенето до магазина беше невероятно стресиращо. Всеки път, когато телефонът ми звънна, ми създаваше пълно безпокойство, защото не знаех как да задържа разговора след първоначалната „хола“. Наемането на къща изглежда като невъзможен подвиг да се опитате да маневрирате. Преживявах един от най-трудните моменти от живота си без чувство за общност, тъй като все още не съм имал приятели в страната.
Получих благодарение на щедростта и благодатта на аржентинците, които засилиха безброй начини да улеснят прехода ни. Там беше първият ми хазяин, който комично ме преведе през лизинга ми, като нарисува снимки на частите, които не можах да разбера. Моите съседи, които ми донесоха сладко от къпини и пресни яйца и дадоха да се разбере, че имам подкрепа наблизо. Моите съседи Mapuche съседи, които не разбираха много от традицията, но все пак раздадоха домашни вкусотии на децата си на първата си Хелоуин, прекарана в Аржентина, знаейки, че са тъжни, че пропуснаха празненствата обратно в САЩ. Други съседи, които ме наеха да преподавам английски на децата си и които ми дадоха достъп до малко пари, когато отчаяно се нуждаех от това.
Има лесни начини да помогнете на имигрантите
Искам синът ми да вижда имигрантите като хора, които искат да създадат по-добро житейско преживяване за себе си и семейството си, а не да ги обобщават като терористична пиявица за обществото. Да ги възприемаме като някой, който вероятно преминава през грубо и стресиращо време. Може да бъде толкова просто, колкото той да предложи усмивка или да влезе и да помогне с превод, когато може. Може да бъде също толкова просто, колкото да попитате какво би им помогнало най-много - нуждаят ли се от помощ при намиране на работа? Има ли нужда от помощ, за да разберат как да запишат децата си в училище? Има ли нужда от помощ, за да разберат как да платят сметката си за електричество?
Искам синът ми да види привилегията, която ни беше предоставена, и да не отказва на другите същите привилегии. Опитах се да насаждам на сина си силно чувство за карма и се надявам, че като му дам по-ясно, пълно разбиране на собствения ни опит за имигранти, той ще реши да върне за всичко, което ни беше дадено през последните девет години в Аржентина.
