пътуване
Действащ 13 години, Dionisios Teatro Bar е единственият плъзгач в Кито, Еквадор.
Приятелят ми Чад и аз излязохме да търсим приятно време тази вечер и се натъкнахме на пълно мащабно представление, което вече е в ход. Ако тази вечер има някакви индикации, драг сцената в Кито, макар и мъничка, се е развила като традиционен театър. Това не беше празник за синхронизиране на устни с приказност и суета. Това беше нещо съвсем различно от всичко, което съм виждал.
Спуснахме се до таксито в пуста улица - кварталът е мъртъв тих през нощта. Помолихме таксито да изчака, за да се уверим, че влязохме. Отвън не беше ясно, че бара е дори отворен. Влязохме и се включихме внезапно в шоуто на Даниел Морено.
Характерно като Ивон, Морено ни поздрави с комплименти с бекхенд и по-голяма от живота персона, поръча ни напитките пред тълпата, направи ни голяма работа и ни сервира бисквити със специален сос от марикал (обяснявайки, че е кръстен на него съставки от морски дарове). Пропуквахме се.
Дори Чад, чийто испански е по-лош от моя японски, получи достатъчно от духа на представянето, за да пусне смях.
В крайна сметка Drag е универсален език. И една експертна кралица за влачене знае как едновременно да ласкае и унижава поданиците си, да пленява стая и да я притежава.
Аз, Морено и Чад
Докато Ивон, Морено държа съд, изнасяйки монолог, подходящ за шоу за комедийно предаване, за разликата между това да бъдеш кралица на драг и да бъдеш трансджендър. С безупречен график тя се върна веднага в потока на нейното изпълнение, което ние небрежно прекъснахме.
В Дионисиос става въпрос за театър и най-добре е да стигнете навреме, което, оказва се, е около 9:00. Използвани за плъзгане на шоута в САЩ, ни отне няколко минути, за да разберем, че сме прекъснали производство, което вече е в ход.
Мигове по-късно Ивон излезе на сцената и плачеше истински сълзи за (спомен за спойлер) за смъртта на майка си, новината, доставена чрез телефонно обаждане. Тя излезе от входната врата на бара в пристъп на униние от смъртта на майка си. Вътре можехме да чуем нейните отчаяни викове за такси. Но шоуто още не беше приключило.
След миг, sans tiara, тя отново беше на сцената, доставяйки емоционално приключение на шоуто. Беше толкова навита, че се срамувах да си избия камерата и да направя няколко снимки. Никога не съм се чувствал така, че камерата ми може да не е подходяща при драг шоу до тази вечер.
Бил съм да теглям шоута навсякъде, но никога не съм виждал нещо подобно на това, което видях в Дионисиос. Плъзгащата сцена в Кито, състояща се от този единствен бар, изглежда изпълнена с дух и уникална и прекрасна. Чад и аз си тръгнахме с блясък по всичките ни лица от драги кралически целувки, обещавайки да се върнем утре, за да хванем шоуто в неговата цялост. Морено се съгласи на интервю и се надявам скоро да имам още съобщения за жизнената, мъничка сцена на плъзгане тук в Кито, Еквадор.
Кафе Dionisios - Театър
Мануел Лареа N14-52, между Риофрио и Чека
