„Gimmieaventidecafwleglegsandleaveroom“- изхвръкна здрав турист от другата страна на тезгяха.
Корейската бариста на Starbucks замръзна зад регистъра си.
„Дайте ми вентилационен кафе с крака и оставете място“, повтори мъжът, този път по-бавно, но раздразнено.
Бариста кимна с глава, заби нещо в регистъра и посочи четеца на карти. Сигурен съм, че клиентът има някакъв вариант на кафе, но обещавам, че не е получил това, което е искал да поръча.
Мисля, че повечето туристи биха се съгласили, че да говориш на английски, изпълнен с жаргон, със скоростта на търговец в която и да е страна, чийто официален език не е английски, е груб и може би малко етноцентричен. Ако посетител направи това в САЩ, хората щяха да се дразнят.
Но дори и да се смятате за добре възпитан глобуттер, вероятно има няколко други южнокорейски искусствени паузи, които бихте могли да прекъснете неволно, ако не сте им тайни. Ако искате да прекарате фантастично в Корея и да оставите фантастично впечатление, вижте тези шест неща, които туристите правят в Южна Корея, които подлудяват местните жители, преди да се качат на полета.
1. Носете неподходящо облекло
Ако сте мъж, пътуващ до Южна Корея за разглеждане на забележителности и соджу, не се колебайте да разтърсите Crocs и фанатичен пакет. Но ако сте мъж, който пътува по бизнес или работи в Южна Корея, по-добре е да се преоблечете, отколкото да се съблечете. Дънките и конвертите може да работят в Силиконовата долина, но не и в Южна Корея.
Същите правила на работното място важат за жените, които трябва да носят поли или панталони с молив, блуза и обувки с близки токове.
Но за жените има още. Дами, добрата новина: можете да разчупите мини-полите и късите си шорти; оголи целия крак, който искаш. Не толкова добрата новина: трябва да оставите вкъщи всякакви върхове за разграждане, каишки за спагети и задни ризи.
Въпреки че тези видове върхове са по-често срещани в някои райони в Сеул, които са дом на по-млада тълпа, като Хонгдей, тези дрехи ще ви привлекат допълнително негативно внимание другаде. Някои мъже може да се озлобят, а по-възрастните дами от Корея може да ви се скарат (Да, на публично място!). Но това не означава, че трябва да си купите изцяло нов гардероб; сдвояването на жилетка с тези видове върхове върши чудеса.
2. Говорете силно в метрото
След като бях в Корея само година и половина, мога да кажа дали чужденец в метрото е нов за Южна Корея или не само по техния говор. Разговорите в метрото не са табу. Но корейците в обществения транспорт говорят тихо, за да не смущават другите.
Някои чужденци, които посещават Корея, имат естествено по-силен говорещ глас или може би не са свикнали да вземат обществен транспорт, така че често говорят по-силно, без да го осъзнават. Имайте предвид този корейски домашен любимец, за да избегнете автобус, пълен с отблясъци.
3. Поздравете приятели с прегръдки
Откъдето идвам във Флорида, приятелите прегръщат приятелите си. Научих по неудобния начин, че това не е корейска традиция. Един път, когато забравих тази странност, влязох да прегърна корейския си преподавател, когото не бях виждал от месеци, а тя учтиво се гмурна отляво и ме потупа по рамото.
Вместо това можете да направите лек поклон. (Моля, не правете пълен ъгъл на половин ъгъл за приятелите си, или те ще мислят, че сте много странни.) Здравейте и сбогом също е наред с хилядолетия и по-младите хора.
4. Хвърлете тоалетна хартия в тоалетната
Правило номер четири: Не хвърляйте тоалетна тъкан в тоалетната. Обикновено.
Корейските водопроводни системи не са толкова добри в работата с тоалетната тъкан, така че повечето бани изискват метода на коша за отпадъци. Когато приключите с бизнеса си, просто хвърлете тъканта в кошницата. (Да, дори "номер две" тъкан.) Ако току-що се отдръпнахте от отвращение, чувствам ви. Но наистина ли искаш да бъдеш онзи „пътник“(чужденец), който запушва тоалетната и прелива тоалетната?
5. Носете обувки на закрито
Помните ли съучителя, когото споменах по-горе в неудобната ситуация на прегръдка? Когато дойдох за първи път в Корея, поканих същия този съучител в къщата си. Тя започна да развързва обувките си, затова я спрях и казах: „Добре е! Няма нужда да сваляте обувките си."
Тя изглеждаше ужасена. Тя не каза нищо и така или иначе свали обувките си.
Трябва да следвате примера. Същото важи и за ресторантите и дори за училищата. Ако всички останали са чорапи или са с чехли, трябва да направите същото. Ако всички носят обувки, е добре да ги поддържате. Честно казано, не съм сигурен дали традицията произтича от гермафоба или дали зад нея има по-дълбока причина, но в Корея е точно това, което правите.
6. Бъдете безчувствени към Япония
Корея има дълга, сложна история с Япония, че много туристи, дългосрочни чуждестранни жители и дори президенти не разбират напълно. Най-добре е да направите някои изследвания за корейско-японските отношения, преди да опаковате чантите си.
Но ако четете това с трохи от авиокомпания, които вече се разливат от устата ви, просто играйте по това правило: подхождайте деликатно към темите за Япония. Не се отнасяйте към „Източно море“като към „Японско море“, уважавайте статуетките на жените с комфорт и за любовта на бога не споменавайте Докдо.
