1. Спрях да се притеснявам за външния си вид
Чувството, че трябва да изглеждам така, сякаш отивам на интервю за работа всеки път, когато излизам от къщата, вече не е. Разбрах само, че Канада има сериозно влияние върху значението, което придавам на външния ми вид, когато по време на почивка във Франция, майка ми изхвърли чифт обувки, защото за нея те изглеждаха като „принадлежат [на] на боклука."
Те не бяха съвсем нови, но според новопридобитите ми стандарти изглеждаха просто добре. Никога във Франция не бих напуснал къщата с чифт туристически ботуши, за да отида да пазарувам с хранителни стоки, да си сложа токела, за да покрия каша от заплитания или да спортувам йога, за да пия кафе с приятел. Вместо това щях да си сложа чисти помпи, измих и изсуших косата си и се преоблечих в „подходящ“чифт панталони.
Не казвам, че канадците не изглеждат добре или не полагат никакви усилия да го направят, но тъй като са много земна група, те просто не ги интересуват толкова. Те знаят, че когато изглежда елегантно, е необходимост и когато човек просто трябва да бъде практичен, което е през повечето време. Честно казано, лопата на сняг в петите, преди да отидете на работа, или да прекарвате часове в косата си, когато ще я покриете с вълнена шапка през целия ден, е нелепо.
2. Спрях да не се подчинявам
Първият път, когато дойдох в Канада, докато се разхождах по Нелсън, пр. Н. Е., Се опитах да пресека улица при червена светлина, но партньорът ми ме задържа и каза: „Трябва да изчакаме. Вече не си в беззаконна Франция."
Въпреки че коментарът му беше замислен като шега, той резонира с мен и с навиците на моите сънародници. Във Франция ние сме склонни да правим каквото си поискаме, когато пожелаем, да нарушаваме правилата, ако последствията са ограничени. Паркираме лошо по средата на тротоара и изтичаме от колата си, за да вземем хляб в пекарната, пушим на платформата на гарата и никога не вдигаме кучето на кучето си.
В началото бях объркан, когато някой откаже да се отбие от страната на пътя, за да се наслади на гледката за няколко минути, защото „не беше позволено“. Кой се интересува, ако не му е позволено? Е, явно канадците се грижат. Много. И понеже не искам да изглеждам като дива френска жена, просто започнах да се интересувам също. Също така, трябва да призная, това прави много по-лесно съвместния живот.
3. Спрях да поемам медицински грижи за даденост
Тези, които хвалят Канада за блестящото й медицинско покритие, никога не са били във Франция. Никога не съм мислил, че ще е толкова скъпо да си почистите зъбите или да си проверите зрението. Вашите зъби и очи са по-малко важни от останалата част от тялото? В Канада явно е така.
Да не споменаваме колко трябва да плати човек, за да посети лекаря без карта за грижи (около 100 долара за петминутна консултация).
Дори съм отишъл чак до пътуване до Франция, където вече не съм покрит за никакви медицински грижи, да си оправя един зъб (58 долара, моля) и да си взема чифт чисто нови очила (55 долара).
4. Спрях да се смея на френския канадски акцент
Точно така говоря сега.
Подобно на британския за говорители на английски, този акцент е заразен. Ако се мотаете с френски канадци достатъчно дълго, бързо ще откриете, че казвате „tiguidou“и „J'suis tannée“на широко отворени очи.
5. Спрях да използвам мобилен телефон
Плановете за канадски мобилни телефони са невероятно скъпи в сравнение с това, което плащаме във Франция (или където и да е другаде в Западна Европа). Наясно съм, че покритието с мобилни телефони в страна, която е 15 пъти по-голяма от Франция, не е лесна задача, но все още не съм готов да харча 80 или повече долара на месец за сметка за мобилен телефон, когато мога да използвам стационарния си телефон и да се обадя навсякъде в света за половин цена. За да бъда честен, това също е добро извинение да не бъдете постоянно свързани.
6. Спрях да пазарувам скъпи дрехи
Преди големия ми ход никога не бях ходил в икономичен магазин. Бях прекарал първите 23 години от живота си, купувайки всичките си дрехи чисто нови и на пълна цена. Не че французите негодуват да купуват дрехи втора употреба, просто е, че магазините на пестеливост не са обичайна гледка там. В Канада обаче те са навсякъде и тяхното изобилие напълно обърна навиците ми за пазаруване. Канадците обичат своите икономични магазини и предполагам, че се превръщам в един от тях, защото доста бързо се отказах от старите си навици за тази по-зелена и по-евтина алтернатива.
