пътуване
Докато се гордея с моето колумбийско наследство, там се задържа отрицателен стереотип, който се пронизва във всичко, което правя, особено пътувайки в чужбина.
За мнозина простият факт, че съм колумбиец-американец, означава, че трябва да имам наркотици върху себе си, по-специално кокаин, който никога през живота си не съм опитвал. Когато пътувах до Колумбия през лятото на 1994 г., за да посетя разширено семейство и да науча малко повече за моята култура, бях на 13 години и толкова наивен, колкото идват. Спомням си, че след завръщането си в Съединените щати (Маями, където живее сестра ми), куфарът ми беше отделен и разтъркан от няколко агенти на TSA. Поглеждайки назад, знам, че вероятно са заподозрени за млад тийнейджър, който лети до Колумбия и обратно от самата нея. Бях основна цел за търсене просто заради това, откъдето пътувах до и откъде.
Бързо напред 22 години. Връщам се у дома, след като посетих леля си и чичо си във Феникс с майка ми. Агентът на TSA пита за моето фамилно унгарско име. След бърз разговор твърдя, че не съм посетил Унгария и споменавам, че „тя” (майка ми) е колумбийска, в опит да обясня, че имам друг родител от друга страна. Лоша идея. След като в торбата ми се намери бутилиран лют сос, ме издърпаха отстрани, претърсиха чантата ми, бях потупвана от агент и телефонът ми беше тестван за опасни остатъци. Беше едновременно нелепо и смущаващо. Бях третиран като престъпник и беше в Аризона.
В опит да ви спася драмата, с която трябваше да се справя, ето някои неща, които хората от цвят трябва да вземат под внимание, докато пътуват:
Бъдете наясно
Произхождам от Сан Франциско, който е мултикултурен и като цяло много приема другите. Не приемайте, че хората, които посещавате, знаят нищо за вашата култура. Никога не бих отрекъл кой съм или откъде съм, но това пътуване ми напомни да държа очите си отворени и да съм наясно с обкръжението си. Някои места дори могат да бъдат опасни за вас, за да пътувате, така че предварително проучете. Когато пътувах до Колумбия, ми казаха да не нося бижута, да оставя чантата си навсякъде на летището или да държа чужда чужда. Това беше за да ми попречи да ме ограбят или неволно транспортират наркотици от една страна в друга.
Очаквайте да бъдете разгледани
Докато пътувах в Тайланд, някой се шегуваше, че нашата група прилича на ООН. Имахме афро-американски, азиатско-американски, кавказки, латиноамерикански и други представени раси и етноси. Хората щяха да ни гледат, когато излизахме като група, а някои хора дори искаха да направят снимка с нашия афро-американски приятел.
Това се случва в чужбина, но може да се случи и тук, в САЩ. Не всеки град или град може да е толкова разнообразен, колкото сега, където живеете. Просто се опитайте да запомните, че хората винаги забелязват това, което изглежда различно, така че се опитайте да не се обиждате (освен ако не е нещо очевидно обидно). Когато бях в Колумбия, стилът ми на обличане и музиката, в която се занимавах, бяха в контраст с това, което хората в квартала, в който бях отседнал, бяха свикнали. Също така фактът, че говоря свободно английски, се оказа доста забавен за някои от местните тийнейджъри. Тези разлики бяха добра възможност да науча за това, което беше в тенденция там, както и да запозная моята музика и култура с други.
Знайте си нещата
Важно е да знаете законите накъдето и да отидете, както и правата си във всяка стъпка от процеса на пътуване (летище, на вашата дестинация и т.н.). Това ще ви информира и подготви в случай, че нещо се случи. Знайте къде се намира американското посолство в страната, която посещавате. И накрая, проучете обичаите и културата на вашата дестинация. Погрижих се да прочета за обичаите на Тайланд и Камбоджа, преди да пътувам до там. Научих се как да се поздравя и благодаря, че човек трябва да покрива раменете и краката си в храмовете на Ангкор Ват и че е незаконно да обиждаш краля на Тайланд.
Това, което може да изглежда като дискриминация или грубост в друга страна, може просто да се дължи на култура, която прави нещата по различен начин. Уважаващо е да знаете как да бъдете учтиви във всяка страна, тъй като това ще ви спести от неудобство или недоразумения. Когато пътувам до друго място, особено в друга държава, обичам да изследвам етикета и обичаите на културата, която ще заобикалям. Също така е хубаво да научите основите като „здравей“, „моля“, „благодаря“и „довиждане“.
Не забравяйте да се насладите на себе си
Може да е неприятно да сте извън стихията си и да се чувствате като външен човек, докато пътувате, но трябва да помните, за да се забавлявате независимо. Само защото другите хора може да не разбират или приемат вашата култура, не означава, че те могат да контролират нивото ви на удоволствие, докато пътувате. Някои хора никога не напускат града си, камо ли страната си или нямат достъп до други части на света. В Колумбия моите дънкови шорти бяха възприети като твърде къси (когато всъщност бяха нормални по американски стандарти), във Финикс ме потърсиха от TSA, след като казаха, че майка ми е от Колумбия и съм сигурна, че съм събрала повече от цял живот си струва да изглеждаш като говориш на испански или да не изглеждаш като всички останали. Това ме възпира да пътувам? Въобще не. Това, обаче, ме прави по-наясно и се надявам, че и вие сте наясно.
