Хората често се изненадват, когато откриват, че Уелс има свой собствен език и още повече, когато обяснявам, че не, това определено не е просто „диалект на английски език“. Примитивна форма на уелския език се говореше още от далеч 550AD и тя се е развила в богат и цветен език през годините.
Ето 23-те най-смешни изрази на уелски и как да ги използвате. Pob lwc i chi! (късмет!)
1. Уелски човек не казва, че ще пристигне в "двукратно агнешко опашка" (по ирония на съдбата), но в "две лайна". (Дау гачиад)
2. Уелски човек не ви казва да „спрете глупости“, а да „спрете да чупите глупости“.
3. Уелските хора не говорят лъжи, те "говорят чрез шапката си" (siarad trwy ei het) или дори "през задника си" (siarad trwy ei d î n)
4. Ако човек от Уелс говори много, те не са „кутия за бърборене“, но „говорят като мелница за пипер.“(Siarad fatha melin bupur)
5. Уелските хора не просто отиват „отгоре“, а „отгоре на чиниите“. (Dros ben llestri)
6. В Уелс не "дъждовни котки и кучета", а "стари жени и тояги". (Bwrw hen wragedd ffyn)
7. Уелските хора не просто "се отказват", те "дават най-доброто" (rhoi'r gorau iddi) или "поставят скрипката в покрива." (Rhoi'r ffidl yn y tô)
8. В Уелс не биваш удрян от медуза, а от „c ** t на морето“(продължение y môr) или от по-приятелски настроените за PG „склонни към риболов риби“. (Pysgodyn wibli wobli)
9. Ако човек от Уелс е готвач, той не е "здраво в юмрук", но "държи таралеж в джоба си." (Cadw draenog yn ei boced)
10. В Уелс, ако нещо е необработено, това не е „свински ухо“, а „като свински крака“.
11. В Уелс това малко нещо, което се разхожда наоколо, не се нарича „пеперуда“, а „малко пиле на лятото“. (Iar fach yr haf)
12. В Уелс не ги наричаме „калинки“, а „къси червени крави“. (Buwch goch gota)
13. Ако човек от Уелс е "тъп" или "безгоден", те са "като теле." (Fatha llo)
14. Уелски човек не е просто "безполезен", те са като "пърди в буркан с конфитюр." (Fatha rhech mewn pot pot)
15. На уелски няма дума за "хуй", вместо това ние наричаме някой "овча глава". (Pendafad)
16. Уелските хора не ви наричат глупави, те изтъкват, че „не сте мъдър“(ти си инфаркт!) Или може би си „фуния“. (Twmffat)
17. В Уелс нямате тежка сесия, имате „секс за непослушни деца“(sesh plant drwg) или „сесия за разбиване на люлки“. (Sesh malu swings)
18. Уелските хора не пушат "плевел", те пушат "палав дим." (Mŵg drŵg)
19. В Уелс няма значение дали сте на вино, водка или Бяла светкавица, уелските хора наричат какъвто и да е вид алкохол като „бира.“(Cwrw)
20. На уелски не се напиваш, получаваш "замаяност" (chwil)
21. Уелските хора не ходят до тоалетната, те отиват в „малката къща“(tŷ bach)
22. Когато нещо лошо се случи в Уелс, не казвате на някого „да не плаче над разлято мляко“, казвате „не вдигайте фуста след пикане“(платено ȃ chodi pais ar ôl piso)
23. Уелските хора нямат приятелка или гадже, а неутрална по пол дума, която просто означава "любов." (Кариада)
