Възпитание
1
Когато кажеш на нормална майка, че имаш ново гадже, тя ще попита за него, семейството му и откъде е той.
Португалската майка ще ви зададе всички същите тези въпроси, но публично и тъй като другите напускат стаята, тя ще ви даде всички съвети, които никога не сте искали за секс. В крайна сметка, колкото повече се наслаждавате, толкова по-големи са шансовете за получаването на внуци.
2
Една нормална майка ще говори към вас с ваше име. На едно събрание от нормални майки те ще говорят за вас, използвайки вашето име.
Португалската майка ще се съгласи, че „os filhos não nos pertencem“, но все пак продължава да споменава вашето име, предшествано от принудителното „мое“, например: „o meu João“или „minha Maria.“Защото независимо дали ви харесва или не, винаги ще бъдете нейни.
3
Нормалната майка готви редовно хранене за семейството си.
Португалска майка готви изключително големи ястия от Bacalhau à Brás, достатъчно големи, за да нахрани съседите в съседство и армейския батальон в покрайнините на града.
4
Нормалната майка ще посъветва децата си да не говорят с непознати.
Португалската майка не само ще каже „não fales com estranhos“, но ще бъде първата, която ще разговаря с непознати на пазара, фризьорски салон, автогара, жп гара и да не говорим за дамата, която върви по пътя с тласък. стол и този човек разхожда кучетата си.
5
Нормалната майка ще ви поздрави, ако получите добри оценки в училище.
Португалската майка ще очаква от вас да имате добри оценки, а също и да се справите по-добре следващия път.
6
Когато обявите, че отивате в друга страна, нормална майка ще ви пожелае късмет и ще ви помоли да поддържате връзка.
Португалската майка ще започне реч с „ai meu rico filho“, щипете бузите си, напомня ви да се храните добре, да ви напомня за алергиите ви и да ви целува, като това е последната й възможност да го направи.
7
Когато посетите нормална майка, тя ще ви поздрави и ще ви предложи нещо за пиене.
Португалска майка ще отвори ръцете си, казва „estás tão magrinho“, и веднага ще започне да готви домашен бюфет с arroz de tomate, janquizinhos, салата и arroz doce - напълно игнорирайки факта, че вашият ИТМ не се е променил нито веднъж през последните десет години.
8
Когато се обадите на нормална майка, тя ще ви даде няколко основни акцента от седмицата си.
Португалската майка ще ви предостави напълно подробен доклад за всичко, което се е случило с нея - от назначението на лекаря до изчезналата котка на съседката, до това кога е свалила дрехите и какво е трябвало да яде за последните си три хранения, Тогава тя ще приключи разговора, като пита какво ще имате за вечеря онази вечер.
9
На вашия рожден ден нормална майка ще ви прегърне, целувка, подарък и ще ви попита дали искате да поканите някои от приятелите си наоколо за торта за рожден ден.
Португалската майка публично ще сподели всичките си сладки спомени за вас - от подробностите за вашето зачеване до деня, в който сте поели първия си гол дъх.
10
Нормалната майка е умерено пунктуална.
Португалската майка казва „ainda me falta lavar a loiça“, когато всички са на път да излязат. Тя ще провери дали всеки ъгъл на къщата е чист - защото никога не знаеш кого можеш да върнеш у дома. Сега, когато пристигнете някъде късно, това е съвсем различна история.
11
Нормалната майка е толерантна към бъркотията във вашата спалня.
Португалска майка крещи първите си две имена и дава възможност на всички на улицата да знаят, че обувките ви са били отгоре на леглото ви.
12
Нормалната майка ще ви даде лекарство, когато сте болни.
Португалската майка ще ви даде лекарство, чудотворна каня де галина и тя ще включи в списъка си за пазаруване pão de leite и други специални лакомства, за да можете да се възстановите по-бързо. И никой от вашите братя и сестри няма да им позволи да ги докосне.
13
На Бъдни вечер нормалната майка ще се погрижи да има всичко необходимо за следващия ден.
Португалската майка ще свари бакалхау, картофи и куве Португаеса от хортата на баща ви или съседите за тази вечер. Тя ще се погрижи никой да не забрави да купи хляб от съседната хлебопекарна и ще провери дали пуйката е достатъчно голяма и ще преброи всички двойки чорапи, които е купила, за да замени старите ви мръсни чорапи.
14
Нормалната майка ще отиде до магазина, когато й свърши лимоните.
Португалският мотел просто ще вземе част от дървото на съседа.
15
Нормалната майка ще ви разкаже стари истории за семейството.
Португалската майка ще покани членовете на семейството наоколо в неделя и ще приготви традиционната семейна рецепта на баба.
16
Нормалната майка ще се почувства успокоена, когато решите да се мотаете у дома.
Португалска майка ще се разболее, когато те види в къщата и ще ти каже да отидеш и да направиш нещо друго.
17
Нормалната майка ще приготви няколко сандвича за ден навън на плажа.
Португалска майка ще донесе домашен хляб, печено пиле, бутилка вода, две неща сок, шест портокала, четири ябълки, 1 кг грозде и цял пъпеш или диня и ще спомена няколко пъти, че е забравила нещо.
Тази история беше произведена чрез програмите за пътешествената журналистика в MatadorU. Научете повече
18
Нормална майка купува сладко в супермаркета.
Португалската майка прави най-доброто доматено сладко в света и съхранява достатъчно, за да ви даде още една саксия през зимата, когато вашата изчерпи.
19
Когато пристигнете у дома късно от работа, нормална майка ще ви предложи да ядете нещо леко преди лягане.
Португалската майка ще загрее малко супа, ще ви даде няколко остатъка от бакалхау и ще ви напомни многократно, че има плод в кошницата.
20
Нормалната майка ще разбере, ако имате време само за сандвич на обяд.
Португалската майка ще ви попита: „Onde é que já se viu?“Тя ще се тревожи, че ти липсват пари, ще ти каже, че знае, че не ядеш достатъчно, защото изглеждаш толкова бледа, и сама си опакова обяда за утре. По този начин няма да се отклонявате от демарка.
