1. Австралийците не казват „не искам да си губя времето.“Те казват: „Не дойдох тук, за да пая паяци“.
2. Австралийците не казват, че нещо е "наистина добро". Те казват: "Това е много добро."
3. Австралийците не го наричат „бензиностанция“или „бензиностанция. Наричат го „серво“.
4. Австралийците не казват „ще бъде добре.“Те казват „тя ще се оправи“.
5. В Австралия не ги наричаме "цигари". Ние ги наричаме "durries" или "piters".
6. В Австралия не казваме: „Това е добре.“Ние казваме „Без притеснения.“
7. Австралийците не наричат хапчетата „екстази“. Наричат ги „пинга“.
8. Австралийците не казват „може да охладители“. Казват „държачи на мъничета“.
9. В Австралия не го наричаме „Макдоналдс“. Наричаме го „Макаси“.
10. В Австралия не ги наричаме свирки. Ние ги наричаме „гоби“.
11. Австралийците не казват "кутии бира". Казват "тенекии".
12. Австралийците не казват: „Направете завой“. Те казват: „Чукайте поглед“или „Завъртете болт“.
13. В Австралия не казваме, че „подвеждаме вашите приятели от мъжки пол.“Ние го наричаме „куче момчетата“.
14. В Австралия не казваме „колбаси.“Ние ги наричаме „кичами“.
15. Австралийците не го наричат "напиване." Те го наричат, "да се мунират / парои / ядосани / магирани."
16. Австралийците не наричат своята жена сладурка „приятелка“или „съпруга“. Казват: „misso / missus“.
17. В Австралия не го наричаме „уриниране“. Наричаме го „пикане“или „наклоняване“.
18. В Австралия ние не наричаме някои хора „бели боклуци“. Ние ги наричаме „богати“.
19. Австралийците не казват "тоалетна". Наричат го "тъпак".
20. Австралийците не ги наричат „търговци“. Наричат ги „търговци“. Често срещаната фраза е: „Търговците вземат дамите“.
