Дългогодишната привързаност на гръцката култура към всички еротични и сексуални неща може да се проследи до Древна Гърция, където се смяташе, че сексуалността е неделима от създаването на Вселената. Сексуалността, сексът и любовта остават централни за гръцката идентичност и днес и са разпространени теми в гръцките реклами, музика и дори език. Тогава може да не е изненадващо да научите, че много от най-мръсните изрази на гръцки език са силно фокусирани върху секса, дори когато нямат нищо общо с него! Но гърците не са само заети с всички неща, свързани със секса; те също имат склонност към мръсни телесни функции. Фройд вероятно би казал, че гърците, а може би и гръцката култура като цяло, са се засекли в ранните фази на психосексуалното развитие - устна, анална и фалическа. Не сте сигурни какво искам да кажа?
Вижте 18 от най-мръсните гръцки изрази по-долу, и ще видите защо гърците могат да бъдат обсебени от секс гърди.
1. Гърците не казват, че мястото е пренаселено или заето; те казват: „курвата се случва“(γίνετε της πουτάνας / yinete tis poutanas).
2. Гърците не казват, че просто не им пука за нещо; те казват: „Аз се разбивам“(χέστηκα / hestika).
3. И те не казват, че нещо ги е подразнило; те казват: „направи ми топки подути“(μου έπρηξε τ'αρχίδια / mou eprikse t'arksidia).
4. Гърците няма да ви кажат, че просто не им пука; те казват: „Пиша го на моите топки“(στα αρχίδια μου / sta arxidia mou).
5. Или „пиша го на пишката си“(στο μπούτσο μου / sto boutso mou).
6. Гърците не могат да кажат „лайна“или „проклета“, когато са разстроени; те го вдигат на няколко изреза и казват: „Аз чукам курвата си“(γαμώ τη πουτάνα μου / gamo ti poutana mou).
7. Гърците може да не използват много любезни термини за милост; те биха могли да нарекат приятеля си „изтъркан”, за да изразят привързаност (μαλάκα / малакия).
8. Гърците не казват, че са обърнали място отвътре или наопаки; те казват: „ние го превърнахме в бардак“(το καναμε μπουρδέλο / на kaname bourdelo).
9. Гърците няма да ви кажат, че са объркали или усложнявали ситуация или са объркали нещо; те ще ви кажат: „Аз ги прецаках“(τα γάμισα / ta gamisa).
10. Грък няма да каже, че е правил секс с момиче; той ще ви каже: „Пуснах я“(την έριξα / калаена ерикса).
11. И те може да не кажат на някого да се чука, когато са ядосани; вместо това те могат да питат: „защо не ни чукаш?“(δεν μας γάμας; / den mas gamas?).
12. Гърците не казват просто, че са били излъгани; казват, че техният партньор „слага рога върху мен“(με κεράτωσε / me keratose).
13. Гърците може да не кажат на някого да се изгуби или да спре да глупости; те могат да кажат: „защо не ни хвърлиш?“(δεν μας χέζεις; / den mas xezeis?).
14. Гърците няма да ви кажат, че прекалявате; те ще ви кажат „вие сте ги прекалили“(τα έχεις παραχέσει / ta exeis paraxesi).
15. Грък не казва просто, че сте ги изправили; те ще кажат: „Ти пръдиш върху нас” (μας κλάνεις / mas klaneis).
16. Друг начин, по който един грък може да изрази, че е изправен от някого, е да каже, че човекът „ме е написал на дупето“(με έγραψε στον κώλο του / me egrapse ston kolo tou).
17. И не казват, че си глупав или глупав; те казват: „глупости в лицето ти“(σκατά στα μουτρα σου / skata sta moutra sou).
18. И накрая, ако гърк постави пълна длан с 5 протегнати пръста към посоката на лицето ви, вероятно те не жестикулират, че искат 5 ябълки или че ще ви посрещнат в 5 часа. Те ви дават класическата гръцка муца (μούτζα), известна още като „майната ви“.
