Изгонете живота
ПЛАНЪТЪТ СЕМЕ, за да се удари по пистата. Кабината се разтресе. Бучката в гърлото ми вече започна да затруднява дишането. Потънах по-дълбоко на мястото си, когато наближихме софийското летище Враждебна. Никога не съм харесвал това име - буквалният превод е летище „Враждебно“. Самолетът направи груб контакт със земята и ни разтърси силно. Това беше всичко. Щях да стъпя на домашна почва за първи път от половин десетилетие. Тъй като бях напуснал, ако някой ме попита от къде съм, често твърдях, че съм „празно платно за културни влияния.“Бях пълен с ш * т.
Роден съм в България, красива страна от бившия Съветски съюз в непреходна финансова криза. Пораснал, си спомням, че безцелно бродя из няколкото улици на моя роден град, мечтая, че съм на червените стъпала на Таймс Скуеър или се возим във венецианска кабинкова лифт. Като тийнейджър „приятелите“, с които най-много се социализирах, бяха Хемингуей, Люис Карол и актьорският състав на The OC. Родителите и учителите ми винаги ме хвалеха за прави А. Училището беше доста лесно - особено когато успях да се съсредоточа, въпреки хладните деца отзад ме хвърляха набръчкани парчета хартия за скрап.
Сбирките в къщата ми приличаха на "Моята голяма, дебела, гръцка сватба". Родителите ми обичаха да канят приятели на голяма вечеря, ракия течеше свободно, а телевизията се развихри с най-новите хитови поп фолки. Въпросът „Значи имате ли гадже?“Всеки път би възникнал въпросът. Това беше моят реплика да се оттегля в стаята си - което направих много, тъй като нямах интерес да участвам в нашата култура.
Публикация, споделена от DAYANA ALEKSANDROVA✈️ (@deeaxthesea) на 2 май 2017 г. от 9:31 ч. PDT
Спомням си, че помолих родителите ми да ме карат в следващия град през всеки уикенд. Не беше, защото там имаше какво да се прави. Просто ми хареса да видя знака „Сега напускам Ботевград“и можех да вкуся свобода, дори и само за секунда. Желанието ми да пътувам беше движещата сила зад всичко, което направих. В гимназията успях да спечеля стипендия в САЩ и я взех, без да се замислям два пъти.
Сега напускам Ботевград
Съединените щати бяха изцяло нова вселена. Моите съученици ме поканиха да поспя и ме попитаха за разликите между Ню Хемпшир и България. Училището дори ме постави, хлапето, което не можеше да вдигне пръст, за да си направи собствен сандвич, отговарящ за спортен екип. Кандидатствах в колежа и влязох.
Това, което трябваше да бъде една година, се превърна в осем. Върнах се в България веднъж след първата година, само за да страдам от огромен шок от обратна култура. Бях се променила, но градът ми остана точно такъв, сякаш беше замразен навреме. Изпъстрените с дупки пътища и гъстият дим от пожари, по които хората готвят сладко зад жилищни сгради, изглеждаха чужди. Никой не забеляза, че мога да говоря нов език, научих сложни готварски умения и можех да пусна 5К без да се задъхвам за въздух. Когато разговарях с хора, бях смаян от разговорите.
- Значи имаш ли гадже там?
"Да".
Добре за теб! Побързайте и се оженете за него, за да получите зелена карта! “
Върнах се в Щатите и продължих да уча и работя през следващите четири години. Често задържах курсора на менюто „България“на SkyScanner, докато планирах следващото си пътуване, но изображението на празните улици на Ботевград ще се втурне в ума и вместо това бих избрала Италия или Испания. Дори отидох до Бали и Тайланд. Югоизточна Азия ме накара да се почувствам крайно изгубена сред хаотичния трафик и подобни на улиците улици, където единственият ми маркер за пътека беше ароматът на тамян от сандалово дърво, изгорял пред студиото, което бях наел. Много от балийските пътища бяха пробити с дупки, но аз просто ги приех като „културна особеност“и не критикувах правителството на Индонезия, че не ги оправи. Научих се да приемам джебчийската култура на Барселона и ценя синусото на Финландия. Разбрах защо Каталония искаше да бъде собствена страна и открих красотата в тихата, на пръв поглед безмислена провинция на Англия. Така че защо не можех да направя същото за България?
Идвам вкъщи
Дишането на чист и свеж въздух в българските планини ?? Да бъдеш #digitalnomad е изключително удовлетворяващо, защото ни дава свобода. Той също така размива границата между работа и живот. Отделяйте известно време всеки ден, за да прекъснете връзката. Поставете телефона си в самолетен режим и проучете. #travelstoke #traveldeeper #beautifuldestitions #wizzair
Публикация, споделена от DAYANA ALEKSANDROVA✈️ (@deeaxthesea) на 30 април 2017 г. в 13:11 ч. PDT
Пет години обикалях света с тайна, която ме изяждаше вътре. Бях аутсайдер на културата си и негодувах. Направих всичко, за да остана далеч, докато не получих предложение да се върна, че не можах да откажа. Миналия месец получих покана да говоря на събитие на TEDx в София. Сърдечният ми пулс се увеличи, докато пишех съобщение до организаторите, които приеха поканата. Тогава ми се разбра, че след това време ще трябва да се изправя срещу България. Когато се паникьосвам, си пиша бележки на себе си. Този, който написах онзи ден, гласи: „Бъдете културен антрополог. Преструвайте се, че виждате България за първи път. “
Майка ми ме вдигна в нашия 26-годишен Opel Vectra и потеглихме към провинцията. По-късно отидохме на разходка. Всичко, което се беше променило в моя роден град за пет години, беше изграждането на нова спортна арена, която изглеждаше така, сякаш някой е копирал лъскава структура в центъра на Франкфурт и го е поставил в средата на разрушен съветски квартал. Изглеждаше не на място, но ясно демонстрира желанието на България да се моделира след успешна европейска страна. Магазините и кафенетата все още бяха на същите места, на които бяха, когато напуснах. Част от мен веднага изпита чувство за собственост, защото знаех къде е всичко - като майстор готвач да влезе в собствената си кухня. Старият магазин за торти дори сервира същите филийки с ванилия и ягоди, с които си съсипах зъбите като дете. Дегустацията на един след всичките тези години ме върна към времето, когато нямах дузина телефонни обаждания, срокове и студентски заеми, с които да се справя.
Публикация, споделена от DAYANA ALEKSANDROVA✈️ (@deeaxthesea) на 25 април 2017 г. в 7:58 ч. PDT
Видях съвсем нов свят под познатата фасада на стария ми дом. Дали грозните хълмове на балканските планини около моя град винаги са били толкова зелени и пищни? Веднага си направих ментална бележка да отида на къмпинг там. Леля ми ме попита дали искам да отида на екскурзия до водопадите в Ловеч и мислех, че се шегува, че България има водопади. Аз, вечният пътеводител, сега бях станал пътешественик и се почувствах учудващо успокояващ някой да ме заведе, освобождавайки ме от всякаква отговорност. Семейството ми хвърли вечеря и аз имах бърза размяна със съсед:
„Значи, ще се ожените за момчето със зелената карта?“
"Не, разделихме се."
- А, добре. Това е за най-доброто. Той така или иначе беше малко тъмнокож за теб. Но ей, ела да вземеш малко къдраво от моята градина утре."
Съседът ме целуна по двете бузи и си тръгна. Не бързах да изтрия лицето си чисто от червилото й. Исках физическите следи от семейството и грижите да останат на лицето ми колкото се може по-дълго. Не направих голяма работа от нейните коментари. Поколението й беше затворено в териториите на България през по-голямата част от живота си, така че тя не беше изложена на чужди култури и раса, които имам.
Публикация, споделена от DAYANA ALEKSANDROVA✈️ (@deeaxthesea) на 21 април 2017 г. в 7:42 ч. PDT
Скоро се качих на самолет, за да полетя за Испания. Бучката в гърлото ми се връщаше. Потиснах сълзите, които почувствах, че идвам, и казах на майка ми да кажа на баба, че ще бъда вкъщи след два месеца, след като завърших проектите си. Влязох в самолета, потънах на мястото си и си позволих да бъда отведен, да не избягам от България, а отброявах дните до завръщането си.
