1. Унгарците не „скачат от радост“, те са „толкова щастливи, колкото маймуна с опашката си“(Örül, mint majom a farkának).
2. Унгарците не казват „глупости!”, А „конски хуй!” (Лофас!)
3. Унгарците не питат малките деца „Защо плачеш?“, Те питат „Защо даваш напитки на мишките?“(Miért itatod az egereket?)
4. Унгарците не ви наричат „безполезни“, те казват „ти си толкова малък, колкото рев в сирене Мако“(Kevés vagy, mint mackósajtban a brummogás). Сиренето Mackó е вид унгарско сирене, което има малко мече на етикета си.
5. Унгарците не казват "Не си струва усилията", те казват "струва колкото целувка на мъртъв човек" (Annyit ér, mint halottnak a csók).
6. Унгарците не казват „Далеч, далеч“, те казват „Зад Божия гръб“(„Az Isten háta mögött“).
7. Унгарските момчета не си казват един на друг „Тази мацка е 10 ″, те казват„ Това е жена с бомби “(Az egy bombanő).
8. Унгарците няма да кажат „Веднъж крадец, винаги крадец”, те ще кажат „Не можеш да направиш бекон от куче” (Kutyaból nem lesz szalonna).
9. Унгарците няма да кажат, че е „добросърдечен“, те ще кажат „можете да го разнесете на хляб“(Kenyérre lehet kenni)
10. Унгарците не ви наричат „гей“, а ви наричат „топли“(Мелег).
11. На унгарски не казвате „готино!“, Казвате „перфектно добър!“(Tök jó!), „Дебел!“(Zsir!) Или „крал!“(Кирали!)
12. Унгарците не крещят „Хей, ти блокираш моето виждане!“, Те крещят „Баща ти не е бил производител на стъкла!“(Apád nem volt üveges!)
13. Унгарците не казват „Когато свинете летят!“, Те казват „Когато падне червен сняг!“(Majd ha piros hó esik!)
14. Унгарците не питат „какво по дяволите правиш?“, Те питат „какъв ми пишка правиш?“(Mi a faszomat csinálsz?)
15. Унгарците не казват „Не е толкова добре, колкото си мислите“, те казват „Оградата не е направена от наденица“(Nem kolbászból van a kerítés).
16. Унгарците не казват „Кучи сине!“, Те казват „Ти джиз!“(Te geci!)
17. Унгарците не казват „За мен всичко е гръцко“, а „Китайски е за мен“(Ez nekem kínai).
