Hacé щракнете върху leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” във Facebook!
1. Никой друг от Латинска Америка (или останалата част от Аржентина) не може да ви устои
2. И не разбираш защо. Особено след като си най-съблазнителният човек в света
Работата е там, че момчетата (и момичетата) искат да знаят какво се крие зад нашата прословута смесица от арогантност / съблазнителност. Именно този ин-ян ни прави неустоими.
3. Използвате думите „Аржентина“и „Буенос Айрес“, сякаш са същите
Porteños се колебаят между това да се чувстваме много аржентински и да се чувстваме така, сякаш сме единствените аржентинци. Поговорката гласи „Аржентина завършва в Ла Пазал“(което означава края на града).
4. В определени моменти сте се чувствали така, сякаш наистина принадлежите някъде другаде
Тази европейска кръв на нашите баби и дядовци ни дърпа и ние винаги гледаме пристанището на Буенос Айрес. Много от нас всъщност имат двойни националности - италиански, испански - и тези, които не искат такава като луда.
5. За вас няма нюанси на сивото
Няма значение дали говорим за Меси, Марадона, Кристина, папата, времето или „ел лабуро“, нашите мнения винаги са черно-бели. Нещо е изключително положително - „lo mejor que sey“- или, обратно, „най-голямото лайно, съществувало някога“.
6. Имате репутация на чанта
Добре, така че може би не всички сме чанти, но всичко, което трябва да направите, е да вземете такси в Буенос Айрес, за да докажете, че има нещо в този стереотип. И въпреки това, повечето Porteños са (брутално) честни. Все пак винаги препоръчвам на чуждестранните си приятели да отделят време, доверявайки се на Porteño, за да видят дали са чанта или не, като знаят, че щом открият, че не са, те ще имат приятел за цял живот.
7. Градът е вашето лично небе и ад
Когато напускате града, осъзнавате, че няма място в света, което да може да се сравни с Буенос Айрес. Никъде другаде няма такъв дух на изгубен рай, от най-доброто от Европа, засадено в Америка. Липсваш ти всичко - храната, нощният живот, колко много забавления си излизаш, дори бившата приятелка, която те напусна, без да си го осъзнала.
Но когато живеете в Буенос Айрес, чувствате, че е кът от ада по бреговете на Рио де ла Плата. Трафикът, влажността, тълпите хора, несигурността, истерията, мачизмът.
8. Убеден сте, че говорите най-красивия испански
И е вярно!
9. Труден си. Винаги
Може би това е прекарването на детските ни години на улицата. Или може би нашата кръв, напоена с история, ни дава огън. Но Porteños са доблестни.
10. Ти си специалист по всичко
Porteños имат всичко „re clara.“Ние сме били бенефициенти на мъдрост и знания по всяка възможна тема. Били сме навсякъде и във всички ситуации и знаем по всички теми … или поне имаме брат или приятел или някой, когото знаем кой има.
11. Вие сте мултикултурен и расистки едновременно
Ако сте Porteño, със сигурност сте отворени. Буенос Айрес е град на многообразието, космополис, място за всички. Това е гей столицата на Латинска Америка и са представени всички религии и етноси. Ние сме приятелски настроени, интегрирани.
Но в същото време имаме своя „енано фашиста“, който се появява бързо, когато се ядосваме или в тези болезнени шеги и изрази като негър де миерда, болита, парагуа, sudaca, brazuca, latinaje и son todos putos.
12. Целуваш се през цялото време
На кого му пука дали всички сме мъже или ако това е група от напълно непознати - ние винаги се поздравяваме с целувка. Сега, когато живея извън страната, имам чувството, че нещо липсва, когато срещна някого и когато се сбогувам. Колко студено е ръкостискането! Нашата целувка на бузите прерязва дистанцията и кани приятелство.
