Изгонете живота
1. Можете лесно да конвертирате метричната система в обичайна за САЩ, или Целций във Farenheit. По някаква причина обаче решението дали да поставите месеца преди датата или обратното, когато попълвате основни документи, винаги ви оставя да се потите като прасе и да избухнете в кошерите.
2. Вашият имунизационен запис повдига вежди всеки път, когато се запишете в ново училище. Имунизиран сте за всичко под слънцето, но записите или не съществуват, или са написани на тайландски език върху лист хартия за скрап.
3. Няма такова нещо като подходяща за деня храна. Пилешка супа за закуска има толкова много смисъл, колкото яйцата и препечените филийки.
4. Когато хората питат откъде сте, вие или отговаряте с неясен „около…“или стартирате в пълен монолог. Така или иначе нещата стават неудобни и странни и ще бъдете посрещнати с множество въпроси или с празен поглед.
5. Винаги сте наясно с времето в различни градове, за да сте в крак с вашите дати в Skype. Въпреки това, вече сте свикнали да достигате 24/7.
6. "Това е толкова американско" е напълно обида … че вие се чувствате неподправени към други американци.
7. Когато чуждестранни приятели кажат: „Не си като типичен американец“, приемаш това като краен комплимент.
8. Разговорите на вечерята могат да станат неудобни, когато не изразявате същото възмущение от това как в някои култури е напълно добре да ядете кучета, а не хладилно сирене или да оставите работата да спи в средата на деня.
Тази история беше произведена чрез програмите за пътешествената журналистика в MatadorU. Научете повече
9. През всичките тези години на общуване с чужденци, които говорят английски, ви позволи да развиете интересен речник, както и необичайно чувство на синтаксис: „Лангустинът - вкусно е, да?“Поне сега приятелите ви знаят, че вие не сте претенциозни и че не се опитвате (и не успявате) да сте британец.
10. Винаги, когато се върнете в тези щати, хапвате от зърнени храни, мак и сирене и всякаква нежелана храна, която винаги се подигравате с това, че американците ядат. И вие го обичате.
11. Винаги, когато беше „Международен ден” в училище, никога не бихте знаели какво да донесете на потъла, защото винаги се състезавахте срещу европейците и азиатците. Обикновено просто ще се покажете в деним и ще донесете печена стока, която включваше фъстъчено масло и се надявахте на най-доброто.
