1
Нормалният приятел ще опакова палатка, храна, спални чували, спрей за бъгове, пречиствател за вода и печка, когато отидат на къмпинг.
Приятел от Портланд ще донесе допълнителен чифт ботуши за изкачване на водопади, хамак и около дузина KIND барове - и най-вероятно, плевел.
2
Един нормален приятел ще ви помогне да се придвижите.
Приятел от Портланд ще ви отведе на вихруващо пазаруване във всеки магазин за добра воля, икономия, склад и боклук в столичния регион, за да се уверите, че вашият апартамент има автентична модерна бохемска вибрация.
3
Един нормален приятел ще ви се обади, ако снежна буря затвори града.
Приятел от Портланд ще се приближи веднага, чукайки пощенски кутии и почти се самоубивайки в процеса, тъй като никога не са се научили как да шофират в сняг. „Но моят Outback е задвижване на всички колела“, ще крещят те, докато влизат в средната линия на Бърнсайд.
4
Нормалният приятел подкрепя артистичната ви страна.
Приятел от Портланд ще превърне хола си в изскачаща художествена галерия, за да покаже вашите ваканционни снимки. И по някакъв начин ще намерят хора, които ще ги купят.
5
Един нормален приятел ще ви отведе в градския аквариум.
Приятел от Портланд ще ви отведе там, но само защото не могат сами да извадят орката от басейна си и да пристигнат в пристанището на Астория. „Уили трябва да е със семейството си!“
6
Един нормален приятел ще ви каже, че родният им град е най-добрият в щата.
Приятел от Портланд ще ви каже, че градът, който обичат, е също толкова добър, колкото и неговата обстановка, и че трябва да проверите панаира на изкуствата в Астория, или уиндсърфистите в Худ Ривър, или карането на ски в Бенд, или Кръгът нагоре в Пендълтън.
7
Един нормален приятел ще кара колело за работа, ако е удобно.
Приятел от Портланд ще кара дъжд или блясък, или сняг или градушка - всичко, за да избегне трафика, който изведнъж е навсякъде по всяко време.
8
Един нормален приятел ще ви помоли да постъпите доброволно с тях през почивните дни.
Приятел от Портланд ще се появи на вратата ви с осем части от законодателството на Орегон, за които трябва да знаете, четири нови групи във Facebook, които трябва да се присъедините, и пет петиции, които абсолютно трябва да подпишете. „СТЕ СЕ ИЗГРАНИМ!“
9
Един нормален приятел ще ви отведе в нов бар, когато посетите родния им град.
Приятел от Портланд ще ви отведе в старо мръсно гмуркане, за да поговорите за стар Портланд или, още по-добре, да купите шестица от висококачествени двойни IPA от Market of Choice, за да изпиете на върха на тлеещата разруха, която преди беше техният любим бар.
10
Един нормален приятел ще отиде с вас, за да гласувате в средата.
Приятел от Портланд ще премине бюлетината им с вас и цялото им семейство около масата за вечеря. Очаквайте разгорещени дебати за това дали най-накрая трябва да получим данък върху продажбите или да осолим пътя, когато стане заледено, или дали трябва да покрием резервоарите си с вода, за да можем да ги използваме, без да се страхуваме да получим giardia (това не е било за всички тези неща за десетилетия).
11
Нормалният приятел ще определи „нощния живот“като смесица от барове, ресторанти и случайно шоу.
Приятел от Портланд ще настоява 45-ият им рожден ден да бъдат прекарани в игра на светещ в тъмния мини голф, да проверят нов експонат в OMSI, да избягат в „стая за бягство“и да вземат участие в бурлескно шоу в стриптийз клуб.
