1. Чипа
По време на дългите пътувания с автобуси из страната никога не можех да устоя на жените, които биха продали това от кошницата на главата си, понякога заедно с кокидо. Хрупкава отвън и гнойна отвътре, винаги бих грабнала няколко допълнителни за когото и да се насочих да се срещна.
2. Пиене terere
В най-сладките дни, седейки в сянката на мангово дърво в терен кръг, обичах да чупя торбата с лед върху ограден стълб, да мажа малко лимонена трева и да пускам следобеда да минавам през буркан с някои от любимите ми парагвайци,
3. Гаранция
Любимата ми проклятие в света все още е на този език и от това, което мога да кажа, означава „от или от влагалището на дявола“.
4. Отменя всичко, когато вали
Дъжд в Парагвай = Днес ми е позволено да чета в леглото. Определено не важи за живота в Съединените щати.
5. Изразът „Le falta sal.“
Една от най-често срещаните фрази, които чух на масата.
6. Спандекс
Кълнах се, че няма да се върна към дните си от 80-те. Но когато щеше да удари 42 градуса, щеше да ме намери да готвя в кухнята си, стоя стоена колкото е възможно по-далеч от печката, с ръка на бедрата, широки крака, така че буквално никоя част от тялото ми не докосваше друга част, разклащайки сивия ми спандекс.
7. Пържете всичко
Бях си представял, че ще бъда грубо прилепнал по време на пътуванията си. Вместо това натрупах повече от няколко килограма, ядейки миланеса, пържена мандиока, емпанади и, любимото ми: пържено свинско лице. Определено е опасност за здравето, когато в Парагвай …
8. Плескайте вместо да чукате
Макар че в началото се чувствах толкова странно, след като се прибрах, се озовах почти да пляскам на всяка порта, вместо да вървя нагоре.
9. Ао По'и
Обичам как тъканта е ефирна за онези горещи дни и е забавно да науча моделите на жасминовите цветя, зиг заг и диаманти.
10. Смях
Според скорошна анкета парагвайците са най-щастливите хора в света. Това вероятно е, защото те винаги знаят как да се смеят. Понякога е при мен, а понякога беше при мен. Но усмивките на лицето на всеки, когато минавах, с „Адиос“, за когото мислех, че означава сбогом, винаги ме караха да се усмихвам.
