1. „Леле! Вашият английски е наистина добър!”
Това е най-често срещаният коментар, който всеки от Пакистан ще чуе при първия си разговор с чужденец. Хората се учудват, че всеки от Пакистан, камо ли жена, може да говори, да чете и пише на свободно английски език. Светът очаква да бъдем или пестеливи ревници или собственици на мини-март, които виждат по телевизията.
В Пакистан почти цялата училищна програма се преподава на английски език и това създаде поколения пакистанци, които владеят английски език с пълна лекота. Първият ми език е английски, но имам пакистански приятели, чийто английски е толкова добре говорен, че правят звуците ми да звучат като работата на епилептична маймуна на пишеща машина.
2. "Имате ли телевизия / интернет / мобилни телефони там?"
Дори се оказах виновен за това, когато миналата година отидох в Пакистан, след шестгодишна разлика. Оставих смартфона си зад себе си, мислейки, че няма смисъл да го вземам. Прекъсвам всичките ми братовчеди, постоянно качвайки селфита във Facebook и актуализирайте техните акаунти в Twitter, като няма утре. Междувременно се чувствах като тотален идиот със стария си мобилен телефон, който дори нямаше камера.
Това също не е изключително за големите градове - това се случи в прашното село, където съм израснал.
3. "Пакистанските момичета са толкова невинни."
Получаваме Cosmo и в Пакистан и това, че официално няма „няма запознанства“не означава, че няма начини за това. Отидете в който и да е пакистански университет и ще намерите култура за запознанства, която да съперничи на всичко на Запад. Имаме и доста хубаво сексуално образование.
4. "Дойдохте ли с лодка?"
Когато казвах на хората, че всъщност съм летял до Обединеното кралство, следващият им въпрос беше какво е трябвало да почувствам за пръв път да летя - в този момент нежно бих го разбил, че съм летял тъй като бях малък. Това не е, защото съм нелепо богат. Това е така, защото Пакистан е доста голяма страна и летенето, особено в наши дни, е доста достъпна и често най-безпроблемната опция за пътуване.
5. „Ти си от Пакистан? Обичам palak paneer!”
Пакистански приятел, който учи в Америка, сподели този с мен. Кога Palak paneer стана официален кулинарен талисман на Пакистан? Това е като да се срещнеш с някой от Обединеното кралство и да кажеш „Обичам желираните змиорки!“Първо, ще трябва да сте извън ума си, за да обичате желираните змиорки, и второ, това не е ястие, което всъщност се предлага в редовното ежедневно британско хранене.
Пакистанската кухня е изключително разнообразна, защото страната е толкова разнообразна. Отидете да намерите местния пакистански ресторант - вероятно има име като Lahore This или Karachi Something - и опитайте няколко неща там. Препоръчвам халеем и нихари като отправни точки.
6. „Родителите ви ли се отказаха, че се омъжихте по ваш избор?“
Ожених се извън културата си и родителите ми не се разпалваха едновременно с топки от огнена ярост. Ще се изненадате колко мои връстници обратно в Пакистан сега се женят по свой избор с подкрепата на родителите си.
7. „Виждали ли сте някога Осама Бин Ладен?“
Когато идвате от ядрената нация с кракпот и от тероризма, това ще ви бъде зададено по-често, отколкото бихте разбрали. Отговорът е не. В Пакистан имаме огромен проблем с тероризма в домашни условия, това е вярно, но талибанските глави не продължават да обикалят със свирка в страната като някакъв вид любител на джихада Мик Джагър.
8. „Живяхте ли в колиба / шантитаун?“
Не. Живеех в същинска къща от тухли и цимент. Много хора в Пакистан го правят и ако случайно познавате горните и средните класове, къщите им са абсолютно палати. Всъщност много хора, преместващи се от Пакистан към Обединеното кралство, хвърлят един поглед върху редицата на тази страна след редица тесни, лошо осветени къщички за рязане на бисквитки и викат: „Как могат тези бедни да живеят така!“
9. "Как така не носиш тази точка на челото си?"
Тази малка точка се нарича бинди и мислиш за Индия, приятелче. Пакистанските момичета ги носят по време на сватби и партита, но за тяхната декоративна стойност, а не за свързване с чакри или свещеното трето око.
10. "Бих искал да посетя Пакистан, но съм твърде уплашен."
Трябва да се плашите. Понеже опитът да се сдобия с виза от пакистанското посолство е такъв кошмарен кошмар, че дори аз напуснах сградата да крещя: „Не правя това отново!“, След като се опитах да уредя документи за моя съпруг и дете. Линията на разпит включваше толкова ценна информация за молбата ми за това дали съпругът ми е преминал в ислям или не, и каква религиозна среда е изложено детето ми у дома, отговорът на който е, разбира се, „Никой от вашия проклет бизнес.”Те го направиха толкова сложен и сложен, че бихте могли да мислите, че Пакистан е най-важната дестинация за празници в света и затова трябва да се разрешава да се пусне само истински посветен.
Тогава след като стигнахме до там, тъй като имахме чужденец в нашата партия, семейството ми ежедневно се обаждаше от местната полиция, за да се увери, че чужденците все още са в наше притежание, и не ни беше направена импровизирана обиколка на Вазиристан от любезното съдействие на нашите добри приятели в талибаните. Но сериозно, ако успеете да подминете адското изпитание за това, че всъщност си осигурите виза, туристите в Пакистан са такава рядкост, че към тях се отнасят като роялти. Ако държите на клавиш и спазвате обичаите, ще изживеете красива страна, все още недокосната от масовия туризъм.
