1. Weltschmerz | Световна болка
Състояние на депресия как светът продължава да не надхвърля очакванията.
Пример: След като гледа новините, Меган можеше да се почувства като Уелцмерц. Тя трябва да се придържа към гледането на снимки на Хаваи в Instagram и да изхвърли телевизора си.
2. Torschlusspanik | Паника за затваряне на портата
Страхът, докато остаряваш, че времето изтича и че ти липсват важни възможности.
Пример: Вижте моята емисия във Facebook: годежи, сватби, бебета! Казвам ви, Torschlusspanik започва да влиза и не ми харесва малко.
3. Treppenwitz | Стълбищна шега
Остроумно завръщане, което трябваше да кажеш, но че си мислил само когато беше късно (когато си на стълбището на излизане).
Пример: Записвам всички Treppenwitz, за които съм се сетил, след като прекарах време с хитра, гадна Емили. Може би един ден бих могъл да ги хвърля в лицето.
4. Bildungslücke | дупка на знанието
Липсата на информация, която трябва да се знае при достигане на определена възраст.
Пример: Да, бих казал, че това, че не знам как бебетата влизат в света на 21 години, е доста сериозен Bildungslücke.
5. Backpfeifengesicht | Лице, което се нуждае от юмрук
Някой, чието смъртоносно и общо отношение ви дразни до точката на насилие.
Пример: Пиърс Морган / Марин Льо Пен / Кевин О'Лири е такъв Backpfeifengesicht, че снощи едвам набих телевизора.
6. Schadenfreude | Вредите радост
Усещане за наслада, което идва от това да видите или чуете за нещастията на други хора.
Пример: Моят колега, който постоянно кафяво носе шефа, е болен и няма да дойде на работа в продължение на една цяла седмица. Бу-ху.
7. Fremdschämen | Чуждия срам
Смущението, което изпитваш, когато някой прави глупак от себе си.
Пример: Не можех да не почувствам Fremdschämen при вида на Андрю, който обикаля Сан Франциско с ризата си „потопи ме в шоколад и ме хвърли към лесбийките“.
8. Feierabend | Тържествена вечер
Вечерта за релакс и напитки след тежък работен ден.
Пример: Всяка вечер, от понеделник до петък, трябва да е Feierabend.
9. Fernweh | Farsickness
Чувствайте се в домашни условия за места, на които никога не сте ходили.
Пример: Добрият пътешественик изпитва Fernweh ежедневно и единственото лекарство е да опаковате чантите си и да отидете някъде нови.
10. Reisefieber | Пътуване нерви
Предизвиканото от пътуване очакване, вълнение и притеснение.
Пример: Знаете, че имате лош случай на Reisefieber, когато проверите дали паспортът ви е безопасно в опаковката ви 10 пъти в течение на час.
Снимка: Franziska Neumeister
