Изгонете живота
Един от най-лошите аспекти на дългосрочното пътуване като американец е, че е възможно да пропуснете Деня на благодарността. Други празници е добре да пропуснете: Четвърти юли е рядката възможност да разтриете нещо в лицето на британците („Така че… да, това трябва да е неудобно за вас, а?“), Коледа е прекрасна навсякъде и ако искате достатъчно трезвен, за да знаеш в коя страна се намираш в деня на Сейнт Пати, правиш грешно.
Но Денят на благодарността трябва да се празнува у дома. Не само в САЩ: у дома. Ето през какво преминавате, когато сте американец в чужбина:
Забелязвате, че Денят на благодарността идва, така че проверявате цените на самолетните билети онлайн, но това не се случва
Така че отчаяно започвате да питате наоколо, за да видите дали някой е домакин на вечеря на Деня на благодарността …
Най-накрая намирате един американец, който предлага да готви пуйката
Тъй като не е Деня на благодарността без тълпа, вие каните всички свои неамерикански приятели
Но изглежда не разбират празника
Не сте ли момчета…?
Опитвате се да обясните, че благодарността е по-малко за това:
И още за това:
И много за това:
Вашите чуждестранни приятели също не разбират количеството храна, което натрупвате в чинията си
В крайна сметка осъзнаваш, че не е същото, и се въртиш към дома
Обаждаш се на семейството си по Skype и те ти казват какво правят
И тогава, може би ако те се чувстват наистина мръсни, ще ти покажат храната си
И вие сте като:
Накрая затвори и отиде в ъгъла и направи това сам:
Честит Ден на благодарността, където и да сте.
