Колко може да струва една хартия? Снимка с участието: Служба за външна и обща държава; Снимка: Bekathwia
ООН … това е чудесна идея. Но логистиката да държим света заедно е разбъркана … и скъпа.
Преди няколко години направих обиколка на Организацията на обединените нации.
Спрях до информационното бюро и забелязах купчинки с брошури, всяка от които беше подпечатана с датата. ООН публикува информация за своите действия и резолюции в ежедневен кратък доклад, който съперничи на броя на страниците на вестниците в много градове. Произведен на арабски, китайски, английски, френски, руски и испански език, всеки официален документ на ООН изисква работата на много умове и ръце.
Това също изисква много пари.
Според статия, публикувана в The New York Times преди няколко седмици, „това струва на ООН средно на
$ 2473 на страница
да създаде всеки един документ на шестте си официални езика … “
Външните изпълнители могат да създадат една и съща страница за това, което изглежда като изгодна цена за мазе в сравнение: 450 долара.
Очевидно ООН не може да държи членовете си в мрака за случващото се по отношение на решения, свързани с мисиите за поддържане на мира, подпомагане и развитие по целия свят. Цената да си неинформиран е просто твърде висока.
Но с един единствен комитет на ООН, който произвежда повече от 10 000 страници документи годишно, организацията е изправена пред няколко трудни въпроса: Каква информация е наистина критична, как може да бъде представена по възможно най-краткия начин и кой се нуждае от нея?
Има ли решение за тази скъпа форма на комуникация? Какви са вашите мисли за документи, които струват гладко 2473 долара на страница? Споделете мислите си в коментарите по-долу.
