доброволец
Разположен на 15 мили североизточно от Порт-о-Пренс, Онавил е мястото на масивен лагер за вътрешно разселени лица (ИДП), създаден след земетресението през 2010 г. Преди необитаема поради тежкия терен, скалистата, ветровита равнина сега е осеяна със стотици импровизирани палатки, заети от бежанци, които бяха принудени да избягат от разрушените си домове.
Бих дошъл в Онавил с чилийска организация, наречена Un Techo para mi País, „нестопанска организация, която се стреми да подобри качеството на живот на бедни семейства в Латинска Америка чрез изграждането на преходни жилища и прилагането на програми за социално включване.."
Пристигнахме привечер. Бях с Дана, Надя и шепа други доброволци от цяла САЩ и Латинска Америка. Имаше около дузина от нас чужденци, но повечето доброволци бяха дошли от целия Хаити. Някои от тях бяха студенти в хаитянските университети. Някои от тях идваха от семейства, също толкова бедни, както и онези, на които бяха дошли да помогнат.
Шофьорът ни разказа за политическия климат в Хаити, докато пикапът гърмеше и се втурна по тежкия път. Онавил не е признато за законно селище, затова трите хиляди хаитяни, живеещи в палатки с размерите на гардероб, са сами. Тъй като на тези семейства продължават да липсват вода, електричество и други основни ресурси, НПО всъщност са лишени от влизане и предоставяне на помощ поради продължаващия териториален спор (правителството е само една от половината дузина партии, които претендират за собственост върху земята). Тук работи Ун Течо.
„Правителството отказва да помогне на тези хора, защото не могат да се справят с документите“, обясни по-късно един от директорите в страната. „Когато разредят политиката, тогава добре, ще си тръгнем. Те могат да преместят нашите къщи; те са временни. Но дотогава ще отговорим на тази хуманитарна криза."
Отседнахме в изоставено сиропиталище, полуразрушена сграда с шлаков блок, на къмпинг в палатките, които бяхме донесли със себе си. Събудих се вдървен и изтощен първата сутрин, и излющвахме няколко яйца, които бяха сготвени над печка в застлания от развалини двор, преди да се разделим на строителни екипи.
Всяка къща Un Techo представляваше проста конструкция: дървено пространство с размери 6 × 3 метра с прозорци и врата, под от шперплат и гофриран покрив от калай. Цялата работа беше поставена върху дървени стълбове, за да се издигне пода на няколко фута над земята. Тези къщи не бяха огромни, но щяха да осигурят много необходимо пространство за семействата, които бяха принудени да натъпчат десет в малка палатка.
Започна с дупки. Дана и аз се набихме в каменистата земя с тежки метални стълбове, забивайки острия край в земята отново и отново. Друг човек използва различен инструмент, за да копае и премахва отпуснатите скали и пръст, и след това повторихме. Намаляване, за да се разхлаби почвата и да се счупят скали, след което се отстранява.
Тогава бях на ръцете и коленете си с тенекиена кутия, загребвах земята, докато лежах на земята, стигайки до рамото ми в дупката, за да извадя тези дълбоко вградени скали. Изкопахме дупки и още дупки, докато слънцето проследяваше небето и се печеше по телата ни. Всяка къща се нуждаеше от 15 дупки, всяка от които с дълбочина два или три фута. Влезе дървен стълб и бяха направени старателни измервания с лента, стълбът беше изваден и ние продължихме да копаем.
Накрая първият кол беше потопен в земята и дупката беше запълнена със скали, чакъл и мръсотия. В противоположния ъгъл беше засаден следващият кол и използвахме тръба, пълна с вода, за да сме сигурни, че стълбовете са на нивото.
Слънцето висеше високо над главата и една стара жена ни наблюдаваше докато работим. След малко се придвижих към палатката й, за да търся сянка, но нямаше такава. Жената ми предложи вода.
„Kreyòl?“, Попита ме тя.
Поклатих глава. "Английски?"
Тя се усмихна. "Français?"
"Франсоа, не … еспаньол?"
"Еспаньол, с!"
Тази къща се изграждаше за нея, тя ми обясни на испански, докато ме изряза парче лед от масивен блок. Представихме се; тя изрази дълго име, но ми каза, че мога да я нарека Розмари.
Тя говореше бавно и внимателно, а бръчките сгъстяваха лицето й всеки път, когато се усмихваше. Тя ми живееше в Порт-о-Пренс, каза ми тя, но тя избяга в тази пустош, след като загуби къщата и брат си при земетресението.
„Мисленето за всичко, което съм загубил, разбива сърцето ми“, каза тя с тъжна усмивка. „Но се доверявам на Бог.“
След като ни хранеше обяд, тя ме заведе вътре в палатката си, за да ме покаже наоколо. Пространството беше мъничко; имаше малко креватче, няколко табуретки и не много друго. Нямаше етаж; всичко опира директно на праха. Брезентите, покриващи тези „къщи“, бяха отпечатани с думите „USAID: ОТ АМЕРИКАНСКИТЕ ХОРА“.
Беше средата следобед, когато всичките 15 постове бяха засадени в земята. Купа сглобяеми дървени подови настилки и стенни панели лежеше на земята наблизо, доставена по-рано същия ден, и в екипи от четири или пет души вдигнахме огромните 3 × 3 метра етажни плоскости и ги пренесохме до строителната къща. След като подовата настилка беше закована на място, пренесохме огромните панелни стенни панели към къщата и ги издигнахме изправени, докато не опираха на ръба на пода. Тънки брекети бяха поставени под ъгъл към двете страни на всяка стена, пресичащи се в къщата.
Вечерта се качих на покрива на сиропиталището, за да гледам как слънцето пада зад планината. Тук не правех нищо, разбрах. Те нямаха нужда от мен.
Може би най-лошото е, че толкова много от нас изглежда са забравили за Хаити.
Хаитяните се движеха около строителната площадка лесно, хвърляйки материали на място, докато аз се опитвах да стоя изправен, без да припадам в жегата. 350 от тях, дузина от нас - изобщо не се нуждаеха от помощта ни. С езиковата бариера и липсата на опит в строителството се зачудих дали само ги забавяме.
Един от доброволческите координатори се обърна към това предната вечер; въпреки че щяхме да бъдем част от строителните екипи, обясни той, всъщност не сме били тук, за да помагаме в изграждането. Ние бяхме тук, за да изпитаме реалността, с която всеки ден живеят много хаитяни; бяхме тук, за да споделим мечтите за промяна.
Нашата истинска работа щеше да започне, след като се върнем у дома.
Когато пристигнах в Хаити, бях повече от малко скептичен. Чувах историите за неправителствените организации, които идват тук и правят малко ценно помагане, през цялото време се наслаждават на печалбите, генерирани от провеждането на рекламни кампании, изобразяващи бедността. Но изглежда, че Ун Течо всъщност оправя нещата - "Всяка къща е като ангажимент", ми каза Алехандро, един от директорите. „Това е само началото. След като си тръгнем, други доброволци от Un Techo остават да прилагат Етап 2: програми за социално включване, които ще помогнат на общността да се измъкне от бедността.”Un Techo редовно провежда строителство в Латинска Америка. Ако искате да станете свидетел на ситуацията за себе си или просто се интересувате да научите за положителното въздействие, което една НПО може да окаже върху общността, тогава трябва да помислите за проверка на Un Techo para mi País.
Времето ни тук не беше всъщност за изграждане на къщи; ставаше дума за споделяне на реалността, че хората тук живеят всеки ден - крайна бедност, нулев достъп до основни ресурси като електричество или течаща вода, малко надежда за намиране на работа и никакъв начин да се знае кога или дали нещата могат да започнат да се подобряват.
Може би най-лошото е, че толкова много от нас изглежда са забравили за Хаити. След като първоначалните медийни съобщения избледняха, така и Хаити избледня от съзнанието ни. И все пак дългата борба продължава. Често ми се случваше да се чудя как е възможно да има такова поразително несъответствие между това място и моята собствена страна, двете само на няколкостотин мили един от друг.
