Визиите на Колумбия често се оформят от легендата за лорда на наркотиците Пабло Ескобар - подхранвана от популярния телевизионен сериал Наркос - и истории за насилието, предизвикано от FARC, което доскоро доминираше международните заглавия. В сърцето на Богота, столицата на страната и центърът на дългогодишни размирици, колумбийски университет работи за промяна на това, което някога е било най-насилственият квартал на града към по-добро, а с това и възприемането на Колумбия от останалия свят.,
Университетът Екстернадо в Колумбия спонсорира часове по туризъм за бивши членове на бандата и ги оборудва, за да ръководи обиколки в квартал Египто, бившия център на насилието над бандата в Богота. Тези обиколки едновременно носят пари и ресурси в града и дават на тези местни жители ценна работа. Можете да участвате в първото въплъщение на техните усилия за пътуване до Колумбия, като се запишете за турнето Breaking Borders.
Туристическа компания Impulse Travel координира обиколката за вас, свързвайки ви с водачите и ескортирайки вашата група през част от най-новата история на града. По пътя ще чуете истории, богати на надежда и обещания за преодоляване на насилствено минало. Хонорарът на обиколката, около 47 долара плюс всякакви съвети, които им хвърлите, помага на водачите и техните семейства да изградят финансова основа чрез честна работа.
Разходка из квартал разтърсен от насилие
Обиколката започва с урок по история. Кале 10, артерията на квартал Египто на Богота, извива стръмен хълм на източния край на оживената La Candelaria barrio. Но Calle 10 е много повече от път - това е общност, в която живеят 142 семейства и 600 души. Невидимата граница, разделяща двата квартала, маркира линия между биещото се сърце на Богота - област, обсипана с колониална архитектура и облицована с ресторанти, барове, музеи и историческата Плаза де Боливар - и тази, която до началото на 2000-те е била мястото от някои от най-насилствените му банкови дейности. Тази линия вдъхнови и името на турнето - Breaking Borders.
В процъфтяващия нощен живот и културната сцена на La Candeleria, ресторантите и баровете заемат ярко боядисани едно- и двуетажни сгради в стил Арт Деко. Музеите и правителствените центрове заобикалят Плаза де Боливар, а семействата се сгушват около бусните музиканти. Улиците на квартала са облицовани с Боготанос, туристи и студенти, жабуващи по емпанади и арепи, закупени от многобройните търговци и сергии в района.
Далеч различна вибрация дебне през Carrera 1, улицата, която действа като невидима граница между двата квартала. В Египто, вторият най-стар квартал в Богота, въоръжен полицай стои на ъглите на улицата; във фасадите на сградите и на борда на витрините има дупки за куршуми. Големи стенописи за насилственото минало на barrio са навсякъде - флорален дизайн сигнализира за растеж и погребано минало, карикатурен вид мечка и алигатор символизират сплотяването на различни племена около чаша местен чича.
В продължение на 27 години съперничещите банди контролираха Egipto и ефективно разделиха околията на две враждуващи фракции. Членовете на бандата образували спорове за територия, наркотици, жени и т.н., а насилието често засягало всички в Египто. Между 1990 и 2002 г. в квартала са извършени над 1200 убийства, близо 70 процента от децата на възраст между 12 и 18 години, а огромното мнозинство е извършено с домашни пистолети. През разгара на насилието над наркотиците в Богота, бандите редовно ограбваха и отвличаха студенти, пребиваващи в Ла Канделария, използвайки насилие и заплахи за изнудване на пари, пускане на наркотици и отстояване на властта си.
Почти всички в Egipto са загубили някой, който е близо до тях, за да се занимава с банди и много мъже признават, че самите те са били част от него. Мнозина не се срамуват да вдигнат ризата си, за да разкрият белези от куршуми и прободни рани.
Предоставяне на агенция и ресурси на бившите членове на бандата, за да се подобрят
Снимка: Тим Венгер
В опит да облекчи напрежението между кварталите и да попречи на студентите да бъдат ограбени, Колумбийският университет Екстернадо започна програма през 2001 г. за спонсориране на туристически часове за бивши членове на бандата, обучавайки ги в основите на туристическата индустрия и създавайки възможност за да обърнат общността си. Целта на програмата беше да помогне на Egipto да подобри икономическото си състояние чрез изграждане на солидна финансова база от легитимен - и легален - източник и поддържане на чистота от наркотици и насилие. Той също така трансформира противоречивата туристическа индустрия, обиколки на бедните квартали, в нещо, което директно помага на засегнатите местни жители, вместо да ги използва за печалба от трети страни.
На практика процесът продължава и все още е в начален стадий само след две години, но засега признаците са положителни. След като завърши спонсорираните университетски курсове, Хайме Ронкансио формира турнето „Breaking Borders“заедно с четирима други бивши членове на бандата.
В продължение на няколко часа Хайме и неговите колеги обикалят посетителите през 27-годишното насилие в града. Обиколката стартира с разходка по стръмната калдъръмена улица, като вземете големи стенописи, които осигуряват визуален разказ за историята на района.
Една от основните спирки е малко училище за децата от района - първото по рода си в Египто. Малката училищна къща, основното помещение на открито с прилежаща кухня и тоалетна, обслужва децата, преди да са достатъчно възрастни, за да се запишат в държавно училище. Противно на повечето заведения в района, той посреща деца от двете съпернически страни на квартала.
След това обиколката продължава до Ел Куадрадо, централния площад на общността, използван преди като място за събиране на бандите. Сега El Cuadrado служи като една от основните фокусни точки на турнето Breaking Borders, където Хайме и други бивши членове на бандата сядат гости и рапват своята житейска история. Тогава посетителите научават, че цялото семейство на Хайме е било изсмукано от насилието - той е взел първия си куршум на осемгодишна възраст, а през следващите години е прострелян още седем пъти.
Изграждане на бъдеще за жителите на Кале 10
Средствата от обиколката отиват направо в общността - за училища, храна и добре поддържан футболен терен, който седи на върха на квартала с изглед към високите етажи на града отдолу.
Футболното игрище се превърна в централно място за деца в Calle 10 - винаги изглежда, че играта е в ход. От терена се вижда голяма циментова стена, маркираща разделението в квартала, установено от враждуващите банди. Насилието все още бушува от другата страна на стената, дори когато децата се смеят над футболна игра на по-малко от 100 ярда.
Крайната спирка на обиколката е домът на Хайме. В знак на признателност Хайме кани всички, които предприемат обиколката в хола си, за черупка от домашно приготвен чича, дебела алкохолна напитка, направена от дестилирана царевица, която той вари в меден съд в кухнята си. Самостоятелно изграденият балкон на Хайме предлага далечна гледка към разтегнатия силует на запад на Богота и зашеметяващо място за питие. Въпреки че насилието далеч не е напълно изкоренено в града, Хайме и останалата част от екипажа на Breaking Borders са възприели образование и развитие на общността в името на положителната трансформация на квартала. Той обича да оставя гостите си с тези прости думи: „Днес ние рапираме и пеем, вместо да грабим.“
