разказ
Преди първото ми пътуване до Китай през 1990 г., купих копие на Lonely Planet за нейния подход. Но бях изумен, когато стигнах до частта, в която писателят обясни как пътешествениците трябва да очакват много внимание от местните жители, които са очаровани от светлата ни коса, очи и кожа. В този момент разбрах, че като азиатско-американец не съм от типа пътешественик, който писателите са имали предвид.
Западните писания за пътувания отразяват особена пристрастност около това, кой пътува и има властта да докладва за други култури. Погледнете снимките на сътрудници за някое от най-големите списания за пътешествия и най-добрите антологии за писане на пътувания и ще разберете, че писателите са изключително бели. Цветните хора се показват само като субекти или екзотични фонови герои, които са „открити“.
Като се има предвид огромният успех на писатели на цвят в други жанрове, като Ейми Тан и Тони Морисън, е време издателските издателства за писане на пътешествия също да преминат от този уморен разказ за белите открития. Вместо да прочета ръководство от някой, който се е втренчил много в Пекин заради русата си коса, искам да чуя как изглежда една вечер в града от китайски хипстър. Вместо още една статия за девствените плажове в Тайланд, искам да знам какво казват рибарите, които наричат тези места вкъщи. Вместо поредното колониалистично описание на африканските сафари, какво ще кажете за повече разкази от черни американци, които се стремят да се свържат с културите на предците си. Не ми трябват пътешественици, за да изглеждат като мен. Но имам нужда от тях, за да разберат, че някой, който прилича на мен, по подразбиране не е екзотичният друг.
Този вид пътепис пише навън - в блогосферата и независимото публикуване - оспорва доминиращите предположения около това кой има властта да говори за други. Както ни напомня базираната в Карибите писателка Абена Кларк, „Пътуването не е клуб на бялото момче и никога не е било.” Надеждата ми е, че един ден скоро ще открием това отразено в „Най-доброто американско писане за пътуване и Lonely Planet“.
