пътуване
ПОСЛЕДНО СЕДМИЦА публикувахме прекрасен разказ, който разказваше за историята и преследването на малко известна група хора, наречена Дъбоборс. Родом от Русия, те избягаха в голям брой - най-вече в Британска Колумбия - с помощта на Лео Толстой. Статията е написана от Doukhobor, роден и израснал в Канада, и включва няколко снимки на семейството му, както и исторически снимки на Doukhobors и фанатичната издънка, Синовете на свободата.
Една от снимките, направена от Джордж Диак, изобразява младо момче, което седи сред опожарени къщи през 1962 г. (Синовете на свободата използваха за изгаряне на структури като форма на протест срещу материализма). Тази снимка привлече вниманието на читател, който веднага се свърза с автора Роб Чурсинов, за да обясни историята зад снимката. Споделяме тази история, защото тази снимка е използвана много пъти, откакто е направена, а момчето на тази снимка - сега 55 години по-голямо - никога не е имало шанс да сподели как е станала тази снимка. Споделяме го като напомняне, че не всичко, което виждате, е пълната история.
Думите по-долу са от Ник Котников, отпечатан тук с негово разрешение:
„Това момче съм аз. Виждайки тази снимка на мен ми даде обратна връзка за първи път в живота ми (въпреки че съм виждал снимката много пъти преди това). Снощи основно преживях в съзнанието си този визуален образ от преди 55 години. Изпитах силен гняв, защото също си спомням как бях СЪМЕН да позирам за това от Сима Холт за своята предубедена книга „Терор в името на Бог“. Тя и фотографът Джордж Диак обиколиха изгорената къща, за да намерят най-добрия ъгъл за „правилния образ“, който искаха да изобразят.
„Докато паметта ми служи, те също избраха моите дрехи, които биха могли да бъдат объркани с униформата в затвора, тяхната интерпретация на бъдещето ми. Този образ ми причини толкова мъка в годините, които следваха, когато пораснах и отидох на училище във Ванкувър. Всичко по дяволите, през което преживях другите „нормални“канадски деца в училищата, които посещавах - за това, че са Doukhobor. Дори страхът от D-Squad, да, полицията в Духобор ме съжали и всъщност промених името си за известно време в едно училище във Ванкувър, в което отидох, за да може моята култура да бъде скрита. По-късно в живота продължавах да се разделям и да набирам на работа там, където живеех. Чувствам, че бях брандирана от Сима Холт с нейните лъжи за нашето семейство и BS. Един от цитатите й беше: „Бях обучен.“(За това, което бих попитал, но вече знам как се чувства към нас.)
„Днешните закони в тази държава не позволяват да се публикува снимка на непълнолетен като мен тогава без съгласие. Невинният до доказване на вина е това, което законът казва, освен ако не сте Doukhobor. Чувствам, че ме обвиняват в нещо, дори тогава, когато бях невинно дете. Те не могат да покажат лицето на непълнолетен без съгласие, но никой не даде разрешение да вземе и използва снимката на дете на тази възраст - и още по-лошо, печелете от това, като казва „ЛЪЖИ“. Все още виждам, че се използва, без моето име, без моята история, което е, което боли.
„Като дете не разбрах какво прави Сима Холт по това време. По това време бих искал да изтрия тази снимка и някои от тези лъжи от интернет. Трудно е да се обясни толкова десетилетия след факта, но образованието ми страда много от тази картина, поставена в документите. Той беше отпечатан почти всяка седмица в хартия STAR WEEKLY, което ме прави разпознаваем, когато се опитвах да отида на училище и да уча от общество, което ни смяташе (и мен) терористи. Бидейки тормозени от моите връстници, подстрекани от неточните заявки на Сима Холт за моето семейство. Сега мога да кажа и наистина осъзнавам, че бях тормозен, защото бях разпознаваем Духобор, и дължа това на насърчението на Сима Холт, като постоянно вкарвам лицето си в документите и пиша за мен. Тази снимка, която изглежда толкова невинна за повечето, беше използвана за влошаване на културата ми и повлия на пътя на целия ми живот."
