Елизабет Зито взема забележки на нивото на египетското посолство, тълпите тръгват към Белия дом и седят у дома в DC, опитвайки се да скапират приятели и семейство в Египет.
Image
С любезното съдействие на Al Jazeera English
ПРЕЧИСТВАМ до текст, който казва, че всичко е наред, че телефоните работят понякога.
Отивам до египетското посолство и се разхождам с тълпата от няколкостотин до Белия дом.
Затворихме Авеню Кънектикът. Имаме полицейски ескорт. Такситата карат и се придържат към ритмите, които египтяните блъскат по време на футболни игри. Всички се радват, когато флаг лети през прозореца на седан, минаващ покрай нас.
Аз се прибирам. Пия Юенглинг. Обсебвам се от Ал Джазира. Приятел остава там, за да направи вечеря и да гледа новините също. Не спим, но почти не го правим през всички тези дни, така че няма значение. Натискам бутона за разговори в Skype поне 3 пъти, на всеки 5 минути за 6 или 7 часа. Невалиден номер. Линията е заета. Номер не съществува. Бирата се изравнява, AJE изгасва.
Ставам в неделя, демонстрирам в Белия дом. Чудя се дали можем да направим нещо добро, но да покажем гордост на египетския народ. Египетско момиче скандира с мен, след което се представя и решава да не ми позволява да говоря английски около нея. Само на арабски език … партньор за обучение. Оставяме да се чувстваме упълномощени, чувстваме се смирени. Ние не сме подложени на газове, не сме нападнати или бити, носим кефии и пишем табели на арабски и демонстрираме неодобрение на чужд лидер и не сме арестувани или разстреляни. Като моите приятели.
Отивам в църква, за да се уредя за поклонение. Но докато чакам другите членове на персонала да дойдат, сядам до компютъра и призовавам.
Обадете се в клетката на Абдала, без отговор.
Обадете се в клетката на Абдала, без отговор.
Обаждане до клетка Abdalla, продължителност 0:14.
Обадете се в клетката на Абдала, без отговор.
Той вдигна за няколко секунди. Звукът не работи … но министърът ми подслушва. На път съм да прекъсна всичко това. Той зарежда Skype в кабинета си. Той оставя след себе си кутия с тъкани.
Обаждане до клетката на Abdalla:
"Я Абдала, ти ли си там ?!"
- Айва, кой е това?
"Зито е … къде си … Амр добре ли е?"
- Да, добре е. Я Зито, ние сме в Шобра. По улиците за нощна стража. Ще патрулираме в полицията."
Image
Amr, снимка от автор.
"Правите нощния часовник?"
„Да, въоръжени сме. Имаме мечове, всички на улицата с ножове и мечове. Забавно е."
Приятелка описа описаното от нея чувство да достигне до египетски приятел чрез разговори по Skype, когато телефоните се върнаха. „Като тялото ми се разпадаше на 5000 парчета. Радост.
„Безопасен ли си?“
„Да… но понякога е много лошо. Полицията е навсякъде, те карат на мотоциклети и стрелят по нас. Обличат се като нас. Видях 4 тела поне вчера. “
"Какво е това?!"
Да викаш излъчвания през високоговорител, като мюзеин, но не красив, не утешаващ. Чувам как Абдала вика на Амр и на някой друг и чувам как бърза шумове, сякаш тича.
„Това е джамията; казват ни, че полицията идва. Саня уахид … раздаваме пръчки."
Той слага телефона и приготвя коктейл Молотов.
„Не, това е фалшива тревога. Маши, Зито. Как стоят нещата в Америка? “
- О-о, Абдала. Има сняг. Не е интересно. Иска ми се да съм с вас.
У а! Ще дойдеш скоро?
"Insha'allah".
Той прави пауза.
„Трябва да дойдете и ние ще го решим. Защото пропускаш революцията … ще се забавляваш толкова много. Не е честно да ти липсва всичко."
Той ме познава твърде добре.
- Абдала, толкова сме притеснени. И така, притеснен. Молим се всеки ден и вчера тръгнахме към Белия дом. Знам, че не помага … но ние скандирахме: "Исааб уреди искад ил-незам" и пеехме.. и искаме да знаете, че се борим за вас тук, както и да можем."
"Nahh …"
Той се смее нежно.
„Зито съжалявам, ако си имал болка. Не се притеснявайте за нас. Имаме огън, пием чай. Всички са по улиците. Целият квартал е навън. Забавно е. Прекарваме се добре. Ние сме внимателни."
Кашля силно.
"Болен ли си?"
„Не, това е от сълзотворен газ. Беше много лошо."
Отново кашлици.
„Я Абдала, sadeeqy, ми липсват пари за обаждането. Но ще ви се обадя след час, Маши?
"Добре е, че не е нужно."
"Аз ще. Не ме карай да го обяснявам."
"Mashi. Ще се свържа скоро, Лиз. Липсва ви, върнете се в Ал Кахира."
Insha'allah, ще се върна. Не знам как или кога, но трябва да стане скоро. Защото един ден говоря с тези прекрасни хора, а на другия ден те са скрити от нас, лишени от нас, като че изобщо не съществуват. Примиряваме се и се молим вместо да се регистрираме - не е достатъчно добро.
Мога само да плача и да се смея, няма обработка. Амр и Абдала играят каубои, като Юл Бренер и Стив Макийн по улиците на Шобра … „Забавно е. Добре се забавляваме.”Знам, че е нежен заради мен, докато тук съм срамно, просто добре.
През следващите 24 часа думите се въртят в главата ми. Коктейлите Молотов вдъхват мечтите ми. Колебая се от мъка. Вече нямам нужда; те ще са добре. По някакъв начин тази мечта и достойнство ще ни спасят всички.
Не мога да ги достигна отново, но няма да се притеснявам; египтяните ще свалят режима. Не натискам разговор; Освежавам търсенето на полети, EWR -> CAI за месец май.
Matador е марка за пътешествия и лайфстайл, предефинираща туристическите медии с авангардни приключенски истории, фотожурналистика и социални коментари
Matador е марка за пътешествия и лайфстайл, предефинираща туристическите медии с авангардни приключенски истории, фотожурналистика и социални коментари
Matador е марка за пътешествия и лайфстайл, предефинираща туристическите медии с авангардни приключенски истории, фотожурналистика и социални коментари
Matador е марка за пътешествия и лайфстайл, предефинираща туристическите медии с авангардни приключенски истории, фотожурналистика и социални коментари
Matador е марка за пътешествия и лайфстайл, предефинираща туристическите медии с авангардни приключенски истории, фотожурналистика и социални коментари
