Новини
Всички снимки от ARTIFICIALEYES. TV
Ник Роуландс излъчва объркването и безсилието си от това, че е заседнал на стотици километри от приятелите си по време на египетското въстание.
Не съм правил нищо през последните три дни. Нищо, освен да се вгледате в моята емисия от Twitter, щракнете върху блога на живо на Guardian (Тази страница ще се актуализира автоматично всяка минута: Включена), завъртете обратно към туитър, прочетете доклади на очевидци и гледайте трептящи видеоклипове на земята с размазани изображения и бучещи статични -шум на тълпи на заден план. След това обратно към туитър.
Всеки път, когато затворя очи, виждам превъртащи се линии на туитове, матричен стил.
Понякога си спомням, че трябва да работя и драскам неразбираеми точки от куршуми върху парче хартия от компютъра си. После се връщам към туитър. Обсебен. Полусърдечните бележки са за презентация за писането на онлайн пътувания, които давам утре, причината да съм все още в Англия.
Причината да не съм в Египет. Мамка му стана истински. И аз не съм там. И не знам как се чувствам по този въпрос.
Това не е мястото за анализ на въстанието в Египет - има хора, много по-квалифицирани от мен, които да го правят. И не мога да дам разкази на очевидци за случващото се. Защото не съм там.
Когато гледах и четях за революцията на жасмин в Тунис - тя винаги е цветя - не изглеждаше истинска. Не беше истинско. Отговорът ми беше обособен и евентуално помпозен и снизходителен: „добри неща - вървете Тунис! - мамка му виж онези сълзи! - това може да е интересно за региона - колко са убити? “
Всички снимки от ARTIFICIALEYES. TV
Но това е различно. Египет е моят дом през последните четири години и половина. Хора, които познавам, мои приятели, протестират, прикривайки протестите. Застрелян е и избягва сълзите и е арестуван, бит и изхвърлен в пустинята. Организиране и общуване и насърчаване онлайн, чрез Facebook и Twitter.
Туитове записват събития, докато се разгръщат, за това как да заобиколят блоковете, поставени във Facebook и Twitter, споделят съвети за смекчаване на последиците от сълзите, молят хората да вземат одеяла и храна и вода и цигари на протестиращите - това в първата вечер, преди насилието на държавата настигна.
Както посочва това страхотно произведение на Джилиан C Йорк, това не е „Facebook“революция. Социалните медии са инструмент, използван от активистите, а не причината за въстанието. И това е мощен начин за разпространение на информация за случващото се на нивото на земята.
The Guardian цитира туитове от многобройни очевидци на журналисти. Не е нужно да чувам как „Уилям Хейг… призова египетското правителство„ да отговори положително на законните искания за реформи “.„ Трябва да чуя, „Улицата на Ел Гиеш изглежда като зона на война. Изгорелите гуми и развалините захвърлят улицата. Унищожен е полицейски пропуск # jan25 #egypt”(от журналиста Иън Лий).
Затова го гледам как се разгръща в потоци от 140 знака. И имейл и съобщения приятели там. И отново туит. И се преструвайте, че ми пука за работата, която не върша. Че мога да се концентрирам върху всичко друго. И се чудя.
Чудя се дали приятелите ми са в безопасност. Техните семейства. Колко време ще продължи това. Какво ще постигне. Дали това е истински рундове на живо, бяха изстреляни по протестиращите в Суец. Какво щях да правя, ако бях там.
Всички снимки от ARTIFICIALEYES. TV
Бих ли се присъединил към демонстрацията утре? Ще бъде грозно, по-грозно от това, което вече видяхме. Това, което не съм виждал. Лесно е да се каже, че не е моята страна, не е моя борба. Но - това са всички наши битки. Нали? Лесно е да кажа това от кухненската маса на майка ми, като говоря за страна и народ, който познавам добре и обичам.
Но не бих взел куршум за това. Бих ли в Англия, ако ситуациите бяха обърнати?
И когато стигнете до това, така се чувствам. Виновен и объркан и безсилен. Ужасен и развълнуван, притеснен, горд и ядосан - ядосан, че светът не е спрял, че точно до туит с връзка към видеоклип на млад мъж, обърнат надолу към шибана водна оръдия, е едно от десетте най-добри места в глупости да ядем понички.
Виновен. Че не съм там и не знам как бих се държал, ако бях. Че имам избор. Това имах предвид да напусна Египет за известно време и сега не виждам как не мога да се върна. Това, че въпреки минималния шанс да бъда пребит с метална щанга и след това изчезнал, все още утре не присъствам на демонстрацията в Лондон. Заради работа. Предишен ангажимент, твърде важен за така наречената ми кариера, за да се откажа.
И сега е изключен интернет в Египет. Целият проклет Интернет. И SMS услуги също. Какво, по дяволите, ще се случи утре? Как ще знаем?
Какво правим, когато лайна стане истинско и сме заседнали на стотици километри?
Много ми се иска да съм там. Наистина се радвам, че не съм.
