разказ
Робърт Хиршфийлд открива: „В неуредичен Калкута усещам уязвимост, която може да ме доведе навсякъде. Всяка сутрин ме води в храма Кали."
НЕЩО, в дневната бяла жега, ги виждате, подредени в един блок, далеч извън храма на Кали.
Те са верни и кротки пред Черната богиня, пред ужасната Кали Ма от черепи.
Виждам я край аленото светилище по улицата, неумолима статуетка от абанос. Тя присвива предания импулс в мен. Или какво е останало от него. Аз не съм, признавам, преданият тип. Не откакто ме мъчат в младостта си от Израилевия Бог.
Но ако бъдете прехвърлени през океаните, застрашава нашите фиксирани точки. Еврейски агностик от Детройт ще опира главата си до стената на плача в Йерусалим и ще открие, че е оставил брадата си да порасне покрай сърцето му, и започва да скандира кабалистични формули като Светата Ария на Сафед.
В неуредиците в Калкута усещам уязвимост, която може да ме доведе навсякъде. Всяка сутрин ме води в храма Кали. Пускам ръкавицата от дрънкулки и панделки и поклонници с кървавочервени цветя, и любопитната редица мъже с бинди и дхоти, гледащи в дълбоката дистанция като съпруги на китоловци, докато стотици минават право пред очите им.
Ако позволя на себе си да ги нося, какво тогава?
Ако позволя на себе си да ги нося, какво тогава? Какво би ме очаквало накрая? Блестящ нов слой духовна кожа? (Какво от стария слой? Какъв е неговият цвят, текстура? Продължавам да се опитвам да разбера.) Кали Ма, Богиня на отношението?
Копнея да бъда част от духа на индусите. Представям си как те влизат в древна река през мистериозна врата. Шулът на майка ми не го направи за мен. Въпреки че нашият Бог беше нещо като бащиния приятел на Кали, черепи и всичко останало.
Може да се окаже, че имам алергия към Богове, но определено имам преданост към мистериозните врати.
