разказ
Продължавах да го досаждам. Когато казвате, че индийско-израелските евреи са предимно „вдясно от центъра“, какво искате да кажете? Когато казвате, че сте „вляво от центъра“, какво означава това? Израел, припомних му, е бурна супа от политически партии, някои приятни за вкус, други неуязвими. Удари ме с нещо смислено.
Ицхак Ашкенази, израелски бизнесмен от Калкута, остави настрана рибената салата от риба тон и ме погледна, сякаш току-що кацнах на масата му. Седяхме в мола Шева Кочавим (Седем звезди) в Херцлия. Кавернозно разпръскване на храна, рокли, обувки, шампоани. Всяко ниво беше натъпкано и идентично като всяко друго. Недиференцираната топография ме накара да изгубя пътя си, като се върна от банята. Любезен мол Шерпа трябваше да ме насочи обратно към Ашкенази.
"Не исках да споменавам това, но тъй като продължавате да питате за политиката на индийско-израелците …" Той замълча, може би обмисляйки дали просто да отпадне цялата тема. „Аз съм оцелял от самоубийствен атентат. Единственият самоубийствен атентат в Херцлия."
Моят магнетофон в този момент ми изглеждаше като някакво глупаво устройство, което няма място на масата. Приклек, сребърен и черен извънземен, който бях вкарал.
Снимка от автор
„Беше в ресторант„ Джамил “, ресторант„ шварма “(2002 г.) Терористът беше точно зад мен. Взривът ме изпрати да летя през ресторанта, но не бях пострадал. Синът ми Джонатан, който беше на единадесет години, загуби око. Убито е тийнейджърка. Тя почина в линейката на път за болницата."
Неговите меки, незабелязани думи ме хвърлиха. Какво си бях помислил? Че въздействието на такъв разказ би счупило стъклото? Не ми хрумна, че разбиването на сърцето на баща е мълчалив акт.
„Индийско-израелците бяха изтласкани надясно от самоубийствените атентати, както много израелци. Съпругата ми от Аржентина винаги беше гласувала за Мерец, партия на левицата. Оттогава тя подкрепя десния Ликуд. Джонатан също гласува за Ликуд."
- Но ти не го правиш. Защо не?"
„Мисля, че ако има кандидат за мир, за който да гласуваме, ние трябва да гласуваме за мир. Но не виждам никого, за когото мога да гласувам. Също така не съм сигурен, че другата страна иска мир с нас. Съмнявам се. Не знам как вървим напред оттук."
Не го казах, но исках да кажа, че реших, че е направено по неговия начин. Стъпвайки в мрака с крак, който знаеше дълбочината на мрака, но все пак беше готов да го ангажира. Като търсиш шев светлина чрез отсъствието на окото на син.
