пътуване
През 1991 г. бях стопанин на Малката лига за Дърам Метс. Излизането на могилата винаги беше чиста магия. Чувствах се като голям изстрел в униформата си, хвърляйки 45 мили в час.
Въпреки това, от време на време отборът на бейзбола в гимназията би тренирал едновременно на полето в пълен размер по цялото партида и ще ми напомня, че все още имам много порастване.
Писането и редактирането за Matador в чужбина през 2009 г. е също толкова голяма тръпка, колкото и кацането за метците беше още в 4-ти клас. Тази независима общност за онлайн пътувания се разраства бързо и не се съмнявам, че скоро ще направим големите лиги.
Но понякога поглеждам през оградата, до мястото, където големите деца тренират, и си спомням, че Matador в чужбина има какво да навакса. От 1977 г. насам „Преходи в чужбина“е водещият ресурс за гражданите в световен мащаб, бродници и всеки мечтател, който се взира с часове в световни карти, представяйки си възможности.
Мечтата ми е да превърна Matador в чужбина в ресурс, който е също толкова овластяващ и вдъхновяващ, колкото и Преходите в чужбина са били за толкова много хора. След още 32 години се надявам и двата уебсайта да продължат да бъдат силни.