Предизвикателството: Отърси се от чилиец.
CHILEANS AREN'T SCREAMERS. Рядко съм чувал някой да крещи каквото и да било, освен в името на футбола и понякога в път на ярост, влязъл в безсилие и разбира се по протести на образованието. Освен ако не включите, когато хората викат „цикловия!”(Колоездач) към мен, докато се возя по улиците, никой никога не ми е викал. Чилийците са склонни да предпочитат бавно кипене, да се оплакват един на друг, а не да ви хващат за ревери и викат в лицето.
Чилийският гняв е фин. Но е там. С кръстосани ръце и постоянен блясък и съскащи обиди. През седемте години, в които живея тук, съм избрал няколко начина, по които наистина можете да раздразнете (раздразнете) чилийски.
Голяма част от това, което прави чилийците луди, е регионално. Това е дълга, тънка страна на западното крайбрежие на Южна Америка, което я прави американска. Той има дълга граница с Аржентина, по-къса с Перу и блокира достъпа на Боливия до океана, което прави Боливия една от само двете държави, които нямат континент на континента. Гордостта на страната се влива и потоци, свързани с футбола, икономиката, цената на медта и колко добре се справяме в сравнение с нашите съседи.
Имайки предвид този географски произход, ето как да ядосате чилийци.
Континентална собственост
На въпроса „Коя националност сте?“, Отговорете „Американец“. Чили е в Америка. Казването, че сте „американо“звучи така, сякаш смятате, че притежавате Америка, а чилийците не го купуват. Макар и странно, казвайки, че сте „нортеамерикано“(Северна Америка) не предизвиква ярост, въпреки факта, че Северна Америка не е националност, освен ако САЩ наскоро не обединиха силите си с Мексико и Канада и не получих меморандума. За съжаление, ако сте от Съединените щати, правилният отговор на въпроса за националността е „soy estadounidense“, който езикът ви може да се прецака по някакъв важен начин при излизане от устата ви; не е лесна дума да се каже. Но хората ще оценят усилията - поне ти не каза, че си „американец“.
Честит ден на Колумб
Това е доста универсално на юг от Рио Гранде. Колумб отвори Централна и Южна Америка за колонизация и експлоатация. Следователно този празник, който в Северна Америка се празнува с моделите лодки Ниня, Пинта и Санта Мария и облечена в пижама лежанка в училищния празник, тук просто не се нарича Ден на Колумб. В Чили понякога го наричат "Día de la Raza" (ден на състезанието) и често е време на протест, като Mapuche (коренни жители първоначално от централната юг на днешните Чили и Аржентина) излиза на улиците, и от време на време изгаряне или окачване на Колумб в ефиг. Няма да има щастлив ден на Колумб, въпреки че може да си вземете почивния ден и да се насладите на писко (вижте по-долу).
Chiletina
Каквото и да правите, не очаквайте Чили да е като Аржентина или по-точно Сантяго да бъде като Буенос Айрес. Нямаме милонги (танцови зали за танго), на които да отсъстваме вечер, пушейки горчиви цигари и танцувайки с избледнялата крачка на бала, която може да танцува кръгове около нас. Ние не сервираме medialunas (малки кроасани) за закуска и не използваме думата che за започване или завършване на изречение (което, грубо означава, „пич“). Помислете за чилианския и аржентински абразия като подобен на САЩ и Канада. И след това поставете няколко хиляди фута планини между тях и променете културите около 35 градуса и ни дайте различна храна. О, и различен акцент. Чили не е Аржентина. Поправи го или почувствай ира.
Латинският любовник
Сега, когато вече сте наясно, че Чили и Аржентина са две отделни образувания, не преценявайте, че аржентинските мъже са по-романтични, по-рицарски или по-добри любовници. Една вечер опитах група приятели за това, което беше най-спорната точка на конфликт между чилианци и аржентинци, и тази спечели, със специална тангенциална диатриба от мъжете относно неприемливостта да се каже, че аржентинските мъже са по-добре надарени от чилийците. Нямах идея какво да кажа, затова си правех обилни бележки.
Плажове за боливийци
Боливия и Чили са в неравностойно положение по отношение на това как Боливия трябва да получи своите товари за транспортиране до Тихия океан. Според Боливия, тъй като през 1879 г. във войната за Тихия океан са загубили земята, която сега е на север от Чили, те не са имали способността да се конкурират в световната икономика, защото нямат надежден начин да вкарат стоките си в Пазарът. Според чилийците, nyah nyah, собственици на търсещи, губещи вечери. Предаването на парче от Чили в Боливия не интересува повечето чилийци и макар да се говори за копаене на тунел под Чили или може би да се предостави сервитут на Боливия, за да им се даде достъп до океана, основната мисъл тук може да се обобщи като, „Боливийците искат достъп до океана. Е, твърде лошо за тях. “Въпреки че наскоро Перу предостави достъп на Боливия до пристанище там, Чили не е преместен да направи същото скоро в скоро време и предполага, че в противен случай просто ще раздразни хората.
Писко е перуанец
За да не се превъплъщава с досадни комплекси за малоценност в сравнение с богатата култура на Аржентина или комплекси за превъзходство по отношение на Боливия, Чили също има кокал да вземе с Перу. Перу беше последната от страните, заселени от испанците с мегабанк, които могат да се видят на сложни дървени балкони, дворци, гигантски плаца и площади в Лима. Сантяго има няколко красиви сгради от колониалната епоха, но никъде близо до богатствата на Лима. Перуанците също се носят слухове, че говорят по-добре испански (по-ясно, така или иначе) и имат разнообразна, солена, пикантна гастрономия, докато храната на Чили е по-близка до готвенето с едно гърне през голяма част от времето (въпреки че това се променя). Те се считат за архитектурни и гастрономически лидери в региона и това е пикел на чилийците.
И така, какво общо има това с писко? Писко, гроздова ракия, която е съставка за това, което Чили и Перу считат за своя национална напитка, писко киселото, носи конкурентно склонение към това, което трябва да бъде прост аперитив. Основните съставки са лед, захар, писко и сокът от малък лимон, който в Чили се нарича limón de Pica. Перуанският писко кисел също има пяна от яйчен белтък отгоре, както и капка или две от горчивиците от Ангостура (които нямат нищо общо с Чили или Перу). И двете страни обаче твърдят, че алкохолът и приготвената напитка са свои собствени. Ако искате да влезете в спор с чилийски, кажете им, че писко е перуански или че перуанските писко сар са по-добри. Съветвам да не правите това, докато всъщност пиете, тъй като склонността на всеки да се бие се увеличава с алкохола, независимо откъде идва.
И ако не искате да пикаете хората толкова, колкото да ги отчуждавате, вижте тази публикация в Cachando Чили, получена от емигранти блогъри в Чили. И не забравяйте най-добрият начин за отчуждаване на чилийци. След като казват, че са от Чили, попитайте: „Къде е това?“
