Карлос Рейес води блог от 14-годишна възраст. Точно две години след като семейството му мигрира от Мексико във Финикс, Аризона. В това няма нищо случайно - идването в Америка беше упражнение за дълбока дислокация и самота. Блогът беше неговият път напред.
Club Fonograma, музикалният сайт, който той основал преди шест години, се превърна в дигитална мека за латиноамерикански хипстери, англоиспанофили и любители на музиката. Блогът включва музика изключително на испански, но всички отзиви са написани на английски. По този начин творческите му усилия тясно съвпадат със собствения му живот: половината прекарани в Мексико, половината в Съединените щати.
Изминаха години, откакто Club Fonograma пусна нова компилация. Mixtapes на сайта са широко обичани и разпространени. Covers Mixtape, издаден през 2010 г., е изтеглен 80 000 пъти.
Папаскяро, както в Сантяго де Папаскяро - името на родния град на Рейес в Мексико - отпадна на 9 юни. Съставен е изцяло от нови парчета от някои от най-експерименталните художници в Латинска Америка. Чилийският поп принц Гепе записа 50-секундна песен на своя iPhone като услуга към музикалния сайт. Мексиканската група Capullo хвърли страхотен шедьовър, наречен „Orientación Vocacional“.
Всички песни може да са нови, но нещо подсказва, че този микс е за носталгия по изгубено минало, сякаш Рейес питаше своите последователи: Ами ако никога не бях напуснал Мексико?
