Живял съм във Великобритания като американец и вероятно най-често срещаната тема за разговор, която естествено се промъкваше с британец, беше английският език. "Билка" се произнася с "h" или без? Дали е алуминий или алуминий? Какво имах предвид под „ядосан съм?“
В крайна сметка разговорът става застоял, защото в един момент сте говорили твърде много за начина, по който говорите. Но, рядко, има малка британска идиома или жаргонна дума, която е толкова явно нелепа, че не можете да помогнете, но да бъдете изпълнени с топла малка топка наслада.
Например никога не съм разбрал защо „Боб е чичо ти“всъщност означава „и там си.“Нямам чичо на име Боб и това е странен начин да изключите кратък списък от инструкции или упътвания. Но е толкова очарователно странно, че не можех да не се кикотя, когато ми беше казано.
Ако планирате скоро да отидете във Великобритания (или просто обичате езиковите странности), вижте това видео от Сиобхан Томпсън от Англофения. Той преминава през списък на фрази, за които вероятно никога не сте чували, и ви дава техния често невероятно странен, обиколен произход.
![Вашият паспорт е по-ограничителен, отколкото смятате [INFOGRAPHIC]](https://i.trendingcountries.com/images/978059/passport-limiting-think-infographic-p.webp "Вашият паспорт е по-ограничителен, отколкото смятате [INFOGRAPHIC]")
