50 британски фрази, които американците просто не разбират

Съдържание:

50 британски фрази, които американците просто не разбират
50 британски фрази, които американците просто не разбират

Видео: 50 британски фрази, които американците просто не разбират

Видео: 50 британски фрази, които американците просто не разбират
Видео: научи английски ||| английски думи и фрази ||| английски / български 2024, Април
Anonim
Image
Image

1. "Как е баща ти", "Руми помпи", "Добър роджър"

Значение: За да правите секс, сексуални отношения, влезте "в канала си".

2. "Ще играя някаква мутра"

Значение: Ще играя футбол.

3. "Ще ти дам един куп пет"

Значение: Ще получите удар в лицето.

4. „Това беше десен труд“

Значение: Тази работа се обърка.

5. "О, bloomin 'eck"

Значение: Възклицателна дума без проклятие.

6. "Това са панталони"

Значение: Не е страхотно, не е много добро.

7. "Аз съм изсечен"

Значение: Изморен съм, изтощен.

8. „Не се дръж с мен“, „Не си връзвай кецовете“, „Качваш се на козата ми“, „Намотавай врата си“

Значение: Някой се ядосва или утежнява с вас или се дразните или се дразните с тях.

9. „Бях изтъркан“

Значение: Бях шокиран, изгубен от думи.

10. "Тя говореше деветнадесет на дузината"

Значение: Тя говореше с бързи темпове.

11. "Всичко е изчезнало с круша"

Значение: Нещо се обърка.

12. "Тя е пикник, къс от сандвич", "Тя е филийка къса на хляб"

Значение: Тя е малко глупава, не много умна.

13. „Тя е ярка като бутон“

Значение: Тя е умна.

14. "Той е луд като кутия с жаби", "Той е крекери"

Значение: Той е луд. Той го е загубил.

15. „Похарчете стотинка“, „Ще отидете за наклона“

Значение: Да посетите банята.

16. „Ами това е хвърлило гаечен ключ в произведенията“

Значение: Плановете са се объркали, криволиче е хвърлено.

17. "Имаме правилни прави колене нагоре", "Насочваме се към плочките", "Външно на ластата"

Значение: Да излезем за през нощта, за да се забавлявам добре. Да купонясвам.

18. „Довечера съм навън“

Значение: Да излезете в търсене на дама или мъж, с които да се насладите на романтична връзка (вижте №1.). За да се „положат“.

19. "Ще сляза с него / нея"

Значение: Отивам да целуна / сножа този човек.

19. "Аз съм куид" / "аз съм пола" / "Имате ли дош?"

Значение: Влязохте в пари / нямате пари / Питате някого дали имат пари.

20. "Сладки Фани Адамс"

Значение: Нищо, като например, когато ви питат какво сте направили за деня или какво правите в момента.

21. „Това е просто законът на Сод“

Значение: Същото като „Законът на Мърфи“- това, което ще се случи, ще се случи.

22. „На паркинг е“или „На меси маймуни навън“

Значение: Навън е студено.

23. „Тя е такава трептене на завеси“или „Спрете да бъдете такъв мехлем за нос“

Значение: Тя е изнервена съседка, спрете да бъдете толкова носни.

24. „Видя ли я? Тя е такава чава”

Значение: Британски стереотип за човек от нисък клас или някой, който носи „евтини“дрехи.

25. „Това е смайващо“, „Супер“, „Ейс“, „Пукер“

Значение: Това е „страхотно“.

26. „Току-що пушехте ли?“Или „Току-що пукате ли?“

Значение: Просто ли пърдиш?

27. „Той е кучетата на кучето“, „Това е ядките на мутрата“

Значение: Той е най-добрият, най-добрият. Най-доброто.

28. „Хубави бапчета“, „Вижте онези бристоли“, „Вижте тези розови пъпки“

Значение: Хубави гърди.

29. „Old Blighty“

Значение: Великобритания.

30. "О, той е Боби", "Наричат го PC PC"

Значение: Той е полицай, той е ченге.

31. "Ще ти звънна", "Ще ти дам звънец", "Ще ти дам един бръмбар"

Значение: Ще ви се обадя.

32. „Той е такъв плънкер“, „понц“, „катинар“, „тосер“, „туит“, „копче“, „белленд“

Значение: Не е много мил / Той е идиот.

33. „Престани да бъдеш толкова голяма блуза за момиче“

Значение: Спрете да бъдете такъв китър.

34. „Toodle Pip!“Или „Ta ta!“

Значение: Сбогом.

35. „Просто имам педър“

Значение: Просто си пия цигара.

36. „Напълно съм с ръка“

Значение: Не съм координиран.

37. „Той е такъв анорак“

Значение: Той е такъв маниер.

38. „Не бъди такъв търговец на вятъра“

Значение: Спри да дразниш.

39. „Да имаш добра стара брадвичка“

Значение: Да имаш клюки / чат.

40. "Тя има лице като торба, пълна с гаечни ключове" / "Тя има лице като котешки задник"

Значение: Тя не е много привлекателна / Тя дърпа "кисело" лице.

41. „Месо и два вегета“

Значение: "частни части на човек"

42. „Толкова е гоби“

Значение: Тя е много уста, груба.

43. „Тя / той / се смесва“

Значение: Той / той / не е много приятно, отвратително.

44. „Това е ментата, т.е.“

Значение: Състояние на ментата, перфектно.

45. "Внимавайте, той е в автобуса на гърба"

Значение: Той ще бъде болен, хвърли.

46. „О, спрете да хленчите“

Значение: Спрете да стене.

47. „Изглеждаш умно“

Значение: Добре сте облечени.

48. „Това е пищно“

Значение: Това е хубаво, или е на вкус.

49. „Чувствам се наистина грозен“

Значение: Чувства се под времето, не е добре.

50. "Та!"

Значение: Благодаря!

Препоръчано: