пътуване
Даването беше концепция, която майка ми се опита да ме насади, когато бях малка, но по някаква странна причина никога не се заби. Ако науча нещо от рождените дни, това беше: Много, много по-добре да получавам, отколкото да давам.
Първият път, когато дадох (с желание) на някого, бях на 12. Нашето семейство беше пътувало от Северна Каролина до Вирджиния Бийч за занаятчийско шоу. Помагах на татко да се опакова за деня, когато един стар чернокож мъж в риза Акапулко се приближи до мен.
- Хей - каза той. Помни ме? Папи е!”Не се сетих за този приятел на Папи. Как ме позна? „Кажи, младоглав, няма ли да заложиш на стария Папи долар.“
Един съученик ме помоли за десет цента и аз ще му кажа да се изгуби. Но Папи ме подложи на заклинание. Никой стар човек никога не ме е искал пари. Татко се мотаеше назад и гледаше как изваждам портфейла си с велкро и връчвам на стария Папи долар.
Папи стисна ръката ми и когато го нямаше, татко дойде и със любопитен тон каза: „Защо му дадохте долар?“
- Каза, че се казва Папи. Чувствах се, че го познавам.”Чувствах се много глупаво.
Дванадесет години по-късно бях в странния град Остин, Невада. Наскоро напуснах първата си работа след колежа и обикалях из страната, откривайки себе си. Наполовина полудял от шофиране и самота, паркирах на Главна улица и се разходих.
Бих заключил ключовете си в колата. Полицията не носи тънки джими. „Отнеха ги от нас“, каза ченгето зад бюрото. „Одраскахме твърде много коли.“Той записа името и адреса на човек на име Йеремия. "Той може да направи почти всичко", каза ченгето.
Изкачих се на хълм и намерих Йеремия на стълба вътре в изкормена къща. Имаше брада и много мили сини очи. "Здравей, брат", каза той, като ме видя на прага.
Казах му затрудненото си положение и след известно убедително тръгнахме към колата ми. Не знам защо, но му казах за момиче, което виждам, и как може би исках да бъда писател, нещо, което никога не съм казвал на никого. Разказах му това, докато той влезе в колата ми, като пъхна ключалката с закачалка.
"Благодаря", казах и му предложих 20, което за мен беше много.
- Не - каза той. - Пазиш това. Вместо това искам да ми направиш услуга."
"Добре…"
„Направи нещо добро за някой друг. Ето как можете да ми отплатите."
Сложих портфейла си. За пореден път се почувствах много глупав.
Не избяга от вниманието ми, че Вселената е уредила тази ситуация и за пореден път бих я раздула.
Наскоро разчиствах бутилките от моя апартамент в Дюселдорф, за да се върна на пазара. Докато ги поставях в торбичка, намерих богатство, залепено на дъното на бутилка бира, което беше странно. Отдавна не бях пила китайска храна, камо ли бисквитка с богатство, но там беше.
„АКО НЕ СЕ ПРОДЪЛЖАВАТ“, гласеше: „ВЕЩЕ СЕ ПРОДЪЛЖИТЕ.“
Посланието остана при мен, докато вървях към пазара. Откъде дойде? Беше ли знак?
Бях в секцията за консумативи за почистване и търсех препарат за миене на съдове, когато много стара жена бавно слизаше по пътеката. Имаше сива коса до раменете и изтъркан розов пуловер. В ръцете си носеше лъскаво списание за клюки.
- Гутен етикет - каза тя и спря до мен. Очите й бяха като мокри мрамори. Една единствена сълза се търкаляше по лицето й. Не знаеше, че е там. Тя каза нещо на немски, което не разбирам, и после поиска пари, които разбирах отлично.
"Zehn euro, bitte." Тя поиска десет евро (почти $ 14 щатски долара).
Онемял, обясних, че нямам толкова много. Претърси лицето ми и ме попита откъде съм. Казах го и тя се опита да ме пазари до девет.
"Искам да купя това списание", каза тя, "… и някои цветя."
- Съжалявам - казах аз и тръгнах към магазина. Докато подавах бутилките в машината за бутилки, се сетих за богатството и си помислих: Това е твърде странно, за да е случайно. Изведнъж се почувствах много глупава. Не избяга от вниманието ми, че Вселената е уредила тази ситуация и за пореден път бих я раздула.
След като събирах фишовете си за депозит, реших да последвам старицата. Отзад яйцата я гледах как пита жена с високи токчета и дънки за десет евро. Тя каза не, както и мъжът в пътеката. Тя дори се приближи до едно от момчетата на акциите. Тя беше нещо, ако не и упорито. Мислех със сигурност, че някой ще й даде парите, тъй като германците обикновено са доста благотворителни. Но никой не го направи.
Последвах я до багажника за периодични издания, където тя върна списанието си за клюки. Небрежно преминах и казах: „О, здравей отново. Късмет? “
Тя вдигна ръце, сякаш да каже: Хей, какво можеш да направиш?
- Ето - казах и й подадох достатъчно, за да купи или списанието, или цветята.
- Пет евро повече? - каза тя и вдигна вежда. Сълзата все още беше на лицето й.
- Bitte schön - казах, което по принцип означава, че сте добре дошли.
- Данке - каза тя.
Тя погледна списанието, след което се приближи до павилиона с цветя. Докато изваждаше малък букет от рози, се зачудих какво мисли. Какъв човек мислеше, че съм? Смяташе ли, че съм успешен писател, който се радваше да раздава пари на непознати? Предполагаше ли, че младите хора й дължат нещо? Тя мислеше ли, че съм биткойс? Трябваше ли да дам повече, или можеше да се окаже, че целият този опит беше само практика?
