Затворена за гражданско неподчинение в Аризона, Мери Соджърнър разсъждава да бъде сама в килия.
ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ВРЕМЕТО НА ВРЪЩАТА. Намирам се в малка бетонна стая с бетонна пейка и бетонна стена, която предпазва тоалетната от неръждаема стомана от очите на зрителя. Единствените зрители, които ще надникнат през дебелия прозорец през следващите дълги часове, ще бъдат служителите на ареста в затвора на окръг Коконино. Умишлено съм тук. Аз съм тук сам.
Първото нещо, което правя е да сканирам стаята за нещо, всичко, с което мога да напиша. Служителите са ми взели бижута, портфейл, химикалки и тетрадка. Напуснаха ми слуховите апарати и частичните протези. Благодарен съм за това. На 71 г. слухът ми избледнява. Трябва да чуя всеки звук и дума, които отекват отвън. И може би ще мога да използвам протезите си, за да надраскам съобщение в стената. Защитете Свещените планини. Спрете духовния геноцид.
Но стените са изпъстрени с кафяви петна и аз съм скърцащ. Взимам си бележки в съзнанието си. Задушените вой, идващи от съседната клетка. Тръпването на тяло се блъсна в плътна врата. Резбата в вратата на килията ми, индианец в пернат шапка с глава и буквите NDN. Приятелят ми в килия от залата, проследявайки думите „Защити върховете“на прозореца му; и фактът, че той и аз сме единствените бели хора, които виждам в малките прозорци или са отведени в килия. Тези не особено фини демографски данни са същите като последния път, когато бях арестуван преди двайсет и пет години, за да протестирам, че мина за пробиване на урана от брекчия в свещената земя Хавасупаи на тринадесет мили южно от Гранд Каньон.
Изкоп на газопровод за багер на ски курорт. Снимка от Dawn Dyer.
Аз съм в тази безплодна стая, защото съм извършил гражданско неподчинение, за да протестирам срещу плана на местния ски курорт да направи сняг с неподходящо пречистени отпадни води на върховете Сан Франциско, висока пустинна планина, свещена за тринадесет племена. Тъй като имам приятели от пет от тези племена, отказах да се отдръпна от огромния багер, който изкопаваше окоп на тръбопровода в живата скала.
Стоях бързо и защото съм четиридесет години по-възрастен от следващия най-стар от моите спътници. Вижте, исках моето действие да каже, не е нужно да сте млади, за да бъдете изпълнени със страст. Не е нужно да сте млади, за да действате.
Воят в съседство избледня. Часовете се простират напред. Без писалка, без хартия. Няма нищо освен мръсните стени и заключената врата - и знанието, че извън този окръжен затвор моите приятели събират гаранция. Те знаят, че съм тук. Никога през живота си не съм се чувствал по-малко сам. В това, повече от бялата ми кожа ме прави различен от останалите, затворени зад тези тежки врати.
Проследявам думи с нокът на предмишницата. Тук съм. Ще запомня всеки детайл. И ще пиша.
