пътуване
Чуждите знаци в Ню Йорк може скоро да бъдат пренаписани на английски.
Наскоро Washington Post публикува статия за предложеното законодателство на Ню Йорк за добавяне на английски към чужди знаци. Съветниците Дан Халоран и Питър Коо издават табели с чужди езици в етнически анклави като Чайнатаун.
Те смятат, че знаците са проблемни за правоприлагането и отчуждаващи се за други етноси. Те искат търговците да ги променят, за да разрушат културните бариери и да привлекат повече клиенти. Неспазващите се търговци биха получили шамар с глоба.
В отговор на статията, търговците в тези области смятат, че законодателството е финансова тежест и опит за „хомогенизиране“на техните различни културни общности.
Това е сложен въпрос, но съм склонен да се съглася с търговците.
Не е честно да се изисква от някои предприятия да се обръщат към демографски данни извън своята клиентска база в името на разрушаването на културните бариери. Следващата стъпка ли е да изискват от тях да произвеждат английски менюта и брошури? Могат ли в крайна сметка да бъдат глобени за неизвършване на английски транзакции?
Английските фирми, управлявани в квартали с високо имигрантско население, със сигурност не са задължени по закон да публикуват чуждестранни табели под същия вид на обединяване на култури.
