Изгонете живота
Да станеш емигрант е вълнуващо преживяване. Поне в началото. Вълнението от преместването на къща в съвсем различна страна е като никоя друга. Звуците, миризмите, гледките … всички те са нови и интригуващи. Но с течение на времето вълнението намалява и зловещи въпроси започват да проникват в гърба на ума ви. Ето седем страхове, които разбират само експатрите.
1. Ще стигне ли всичко до рязък край?
Подготовката за преместване в чужбина е много работа и със сигурност инвестиция. Трябваше да събера материали за визата си, да купя полети и да управлявам онова уязвимо време между преместването и първата ми заплата. И на всичкото отгоре е лесно да се почувствате притеснени, докато най-накрая не получите тази карта за пребиваване или постоянна виза в ръка. Но дори и да го направите добре, няма как да не се замислите: ще се стигне ли до един рязък ден един ден?
Това е особено страшно в настоящите политически времена, когато страните започват да ограничават визите и пътуванията. Дори и да сте отлично допълнение към вашата общност, съдбата ви винаги ще бъде на милостта на правителството. Чувал съм ужасни истории за емигранти, които губят работата си по прищявка и имат по-малко от 24 часа да напуснат страната. Малко вероятно е да се случи, но това не го пази от гърба на ума ми.
2. Забравили ли са ме всички? Или, още по-лошо, ще забравя всички?
Независимо дали си отивате за няколко месеца или няколко десетилетия, животът продължава без вас. Броят на сватбите, годишнините, ражданията и други празненства, които съм пропуснал само за две години и половина, разбива сърцето ми. Да живееш толкова далеч от дома, че е трудно да бъдеш там през тези важни моменти. И ако вече не съм част от големите събития в живота, ще бъда ли забравен?
Или по-лошо, ще започна да забравя? Това все още не се е случило, но се уплаших в момента, в който името на приятеля или любим спомен ми хрумне. С толкова много неща, които се случват ежедневно като експат, умът ви започва да запълва пространство с нови културни норми, нови езици, нови предизвикателства и нови спомени. Колкото по-дълго ме няма, толкова по-голямо се чувства разстоянието. Знам, че е моя отговорност да поддържам връзка с най-доброто, на което съм способен, тъй като в крайна сметка аз съм този, който взе решение да напусна. Но е страшно колко седмици могат да минат, без да кажа нищо на моето бюстие.
3. Този нов живот запълва ли празнота, която отказвам да призная?
Това е новият, модерен въпрос, пред който са изправени и може би най-голямата критика от тези, които са склонни да преценяват нашите житейски решения. Постоянното пътуване, както се твърди, е само бързо решение за по-задълбочен проблем. Това истина ли е? Чуйте го достатъчно пъти и започвате да се чудите: бягам ли от нещо вкъщи? Не мисля, че съм, но тези дълбоко засегнати проблеми са трудни за преодоляване. Мога да разпозная любовта си към нови преживявания, като към новите култури. Мога да разпозная любовта си към предизвикателствата, като изучаването на нов език. Но мога ли да изпълня тези желания в родината си? Аз вместо това ли се крия от нещо? Докато продължавам да пътувам, може би никога няма да разбера.
4. Ще се почувствам ли някога отново като у дома си?
Без значение колко дълго живеете в чужда държава, никога няма да се почувствате напълно, 100% „у дома си“. Това е твърдение, което насърчи много дебати, вероятно поради страх.
Гледах как се опитвам да приспособявам към новите култури и едновременно станах свидетел на упоритото си американско възпитание с пълна сила. Има много американец, който искам да отхвърля, но винаги ще имам възпитанието си, идеите си за родина и културните си норми вътре в себе си. Няма да ми забранят да живея някъде другаде щастливо или задълбочено, но със сигурност ще имат влияние върху начина, по който се нагаждам. И това е добре! Не искате да се губите като личност; по-скоро искате тези нови култури и опит да подобрят кой сте. И така страхът прониква в: това лесно усещане за дом, дали някога ще бъде постижимо като експедит?
5. Нарушавам ли закона?
Това наистина е нещо, което ми минава през ума редовно! Ако наемам кола с американския си лиценз, незаконно ли е, тъй като съм в чужбина повече от две години? Бързо търсене отговаря много лесно, но защо продължават да ме оставят?
Просто се чувствате изключително уязвими като емигрант. Ако промъкна бонбони в киното и се разпадна, ще ме депортират? Има някои очевидни правила, като бъдете спокойни по време на политически протест, ако сте експедит. Но какво ще кажете за малките неща, като jaywalking или случайно не валидиране на вашия пропуск за метро? Вижте номер едно: вие сте на волята на правителството и нямате толкова права. Настъпете внимателно.
6. Изгубих ли чувството си за хумор?
Опитвали ли сте се някога да се шегувате с някой на чужд език? Това е изпълнимо, но може да бъде и изключително неудобно. Говорим за големи щурци и неловко мълчание. И както се оказва, сарказмът не превежда точно толкова лесно. Някога интензивно се смях за корем с приятелите си вкъщи. Но да живееш като емигрант и да се опитваш да научиш нов език, означава, че хуморът е трудна работа. Приятелството е достатъчно трудно, но шегите и смехът са съвсем различен звяр.
Дори и да знаете езика от обучението си или това е вашият собствен роден език, вие все още сте в различна култура и езикът се различава точно толкова, колкото и хуморът. След като шегите ви непрекъснато изпадат, в крайна сметка ще загубите ли чувството си за хумор?
Професионален съвет: намерете онези други смешни експати за малко облекчение.
7. Когато се върна у дома (ако се върна у дома …) какво ще ми се случи?
Това, че сте далеч от толкова дълго време, означава, че ще изпитате това наистина забавно нещо, наречено обратната културен шок. (Работи ли сарказмът ми там?) Изпитвах го веднъж преди това и нека ви предупредя, грубо е. Вашите преживявания като експат ще ви променят. Това е неизбежно; как не можеха? Преместването, живеенето и работата в чужбина е предизвикателство. Опитът да се ориентирате към испанската бюрокрация и да се опитате да се приспособите към образователната система е много по-различен от едноседмичната почивка на Коста дел Сол, например.
Изглежда очевидно, но не всеки осъзнава разликите. Ще се появи променен, най-вероятно по добър начин. Вашите приятели и семейство вкъщи може би не разбират защо не сте същия човек, какъвто сте били, когато сте напуснали. Сега добавете това към по-осезаемото безпокойство от намирането на нова работа и връщане към живота във вашата страна. За нас, американците, това включва битката за намиране на здравна застраховка, вероятно закупуване на кола, и поглъщане на храни, богати на пестициди. Fun!
