разказ
Това е отговор на неотдавнашната статия на списание GQ „Мейн: Имаме ли нужда от това?“От Дрю Магари (9 януари 2016 г.).
Аз не просто посещавах колеж в Мейн (в страхотния държавен университет в Мейн в Ороно), бях заченат и в онази малка каюта на езерото Дейси в щатския парк Бакстър, роден съм в Медицински център в Източен Мейн и съм отраснал в малък град на река Уолдо, Уинтърпорт. Сестра ми, двама братовчеди и аз съставяме четвъртото поколение деца, които ще бъдат отгледани в Мейн, и всички ние продължаваме да живеем и работим тук като възрастни - не само защото е красиво място, но и защото получаваме доста тежък данъчен облекчение за така, благодаря Opportunity Maine. Има доста други писатели, които може би са по-квалифицирани от мен, за да пишат за моята родна държава, Стивън или Табита Кинг например. Хенри Дейвид Торе, дори. Или може би Хенри Уодсуърт Лонгфелоу. Независимо от това всъщност съм оттук, така че ще го снимам.
Дрю зададе прост въпрос в заглавието на статията си: Имаме ли нужда от Мейн? Той смяташе себе си за квалифициран да ни даде отговор, тъй като посещава безименен колеж в Мейн. Той определи себе си „като човек, който е бил в Мейн и го е избягал възможно най-бързо след завършването му.“Светлинните изследвания разкриват, че университетът Дрю пренебрегван да го нарече Колби Колидж. Colby College е страхотно училище и един от „малките Айви на Мейн“. Добре, Дрю, вашите SAT резултати вероятно бяха много по-високи от моите.
Дрю продължи да дава свободен списък на плюсовете и минусите за Мейн, разпръснати с някои различни опити в диалекта на Мейн. Майнският диалект е много загадъчна и уникална реч, която все още се изучава и съхранява и всъщност варира драстично в държавата. Всякакво изследване на работата на лингвиста от Мейн Майкъл Ерард би помогнало на Дрю да излезе значително със своите многократни, грубо неточни изображения. Очевидно Дрю прекара четири години в Мейн, за да се развика от различни граждани.
Предполагам всъщност, че единственият опит на Дрю с акцента в Мейн беше, когато той беше имитиран на партита в Colby frat, вероятно казано от дете от доверителния фонд, носещо панталони с кит. Може би той разказваше история за своя механик, който наскоро обслужваше неговото направо внесено BMW. И неговият механик каза нещо смешно, със забавен акцент. Не знам обаче, не ходих в Колби и нямам приятели, които носят панталони с кит, така че не знам за какво говорят. Това не означава, че е чука на Колби или дори на деца от доверителни фондове, по-скоро е просто чукане на всеки, който е посещавал Колби, завършил е, напуснал и след това се е считал за местен експерт по самия щат, който му е дал колежа Colby на първо място.
Така че да, може би не всеки има нужда от Мейн. Някои хора просто се нуждаят от смартфон и прилично количество последователи на Instagram. За останалите обаче това не е достатъчно.
Не искам да навлизам твърде много в тънкостите на речта в Мейн, но ще предложа малка корекция за всеки, който иска да подобри имитацията си. Ние не добавяме „ах“към думи, които завършват на „r“и все още произнасяме „r.“, Което побеждава целта на добавянето на „ах“. Ние сме по-подходящи да заменим „a“в края на a дума с „r.“В живота ми са наричани „Emmer“повече пъти, отколкото съм наричана „Emma“, но не приемам това като знак за невежество, това е просто част от нашата култура,
Както и да е, обратно към въпроса. Мейн, имаме ли нужда от това?
Бих твърдя, че да, Съединените щати всъщност се нуждаят от Мейн. Една голяма причина е, че в Мейн има вода, голяма част от нея. Според уебсайта на правителството на Мейн, 1300 квадратни мили в нашата държава са съставени от пясък и чакълести водоносни хоризонти, които зареждат около 240 милиарда галона вода всяка година. Ако четете новините напоследък, може би сте хванали история за това как Калифорния в момента продължава на петата си година суша, че Ел Ниньо не може дори да си вдлъбне. Това е гадно за хората, които решат да живеят в Калифорния.
Ние не само съхраняваме водните си ресурси, но и запазваме природния си пейзаж. Всъщност пътувам в момента, тръгвам на малко пътуване. Прекарах през Източен Тексас през нощта миналата седмица и се спрях на рафинерията за масло Lyondell Basell за Хюстън. Тази грешка просто не може да бъде направена в Мейн, ние не изграждаме рафинерии за нефт, които изглеждат като градове тук.
Прекарах и известно време в Хакенсак, Ню Джърси. Ходих там в професионално училище. Аз не съм специалист по местната култура, но всеки ден пътувах с една и съща детска количка и счупен пожарогасител, който някой явно беше изхвърлил през прозореца на път 46. Сигурно са си помислили, че това е законно място за боклука им, вероятно защото имаше и има много боклук отстрани на пътя в Джърси, както и в останалите части на Съединените щати.
Докато живеех в Хакенсак, през уикендите щях да вляза с влака за Ню Йорк. Това е готино място, можете да останете в баровете преди 1 сутринта - ние не можем да го направим в Мейн. Едно нещо, което забелязах за нюйоркчани, е, че те също прекрасно живеят сред боклука. Веднъж видях 20-годишно дете, носещо тениска „Ден на Земята 1995“, изхвърли празната си опаковка от американски духове на тротоара. Това е един анекдотичен пример, но това не беше единственият празен пакет пушек, който видях на земята, докато бях в Ню Йорк. В Мейн ще ви е трудно да намерите някой, който желае да хвърли цигара си на земята.
Това са няколко причини за вас: имаме вода, имаме красив пейзаж и се стараем много да не замърсяваме нито едно от тези неща.
Сега да поговорим за расизма, който наистина е в основата на късото парче на Дрю. Знам това, защото той написа "расизъм" два пъти и след това опита още малко реч в Мейн за човек на име Кени, който видя чернокож човек в "BANGOR-AH" веднъж и се опасяваше, че по някакъв начин ще бъде превърнат в сок от миди. (…? Бях объркан от този пример.)
Въпреки това пиша и редактирам за Matador Network и когато пиша за Мейн, почти винаги има поне един коментатор, който обича да възпита расизъм - без значение за статията. Така че очевидно това е нещо, което е в съзнанието на хората, особено комбинирано с последните расистки коментари на правителството Лепаж. Ако говорим за това, което е на хартия, да, мога да отстъпя назад и да разбера защо външен човек може да погледне 96-процентовото население на Кавказ в Мейн и да си помисли: Ей, те не трябва да харесват малцинствата там.
Все пак има обяснение за всички бели хора и всъщност е просто. Населението ни е нараснало само до 1, 33 милиона откакто френските и английските европейци попаднаха тук в началото на 1600 година. Просто нямаме много хора и много от хората, които имаме, са като мен - те произхождат от семейство Мен, което датира от няколко поколения.
Но това не означава, че не приветстваме малцинствата. Тези от нас, които познават Мейн, могат да ви кажат, че Люистън посреща сомалийски бежанци повече от десетилетие. А тези бежанци останаха и отраснаха семейства. Те са разработили нов бизнес. Те станаха местни политици и доброволци. Сомалийските хора станаха решаващи членове на общностите, в които живеят, и всеки Майнър с прилична глава на раменете ще ви каже, че това нововъведено многообразие е нещо, което трябва да бъде отпразнувано. Ако попитате Huffington Post за това, те ще ви покажат това сърдечно видео за национално класирания и много разнообразен средношколен футболен отбор на Lewiston. Това е сълза.
Прекарвам много време в окръг Вашингтон, Мейн. (Ако искате да чуете автентичен мейнски акцент, това е мястото, на което отивате. За съжаление, повечето от хората, които обичат да имитират акцента на Мейн, се страхуват твърде много да дойдат тук, така че всъщност никога няма да чуят какво е това опитваме се да имитираме.) Вашингтонският окръг е известен с реколтата си от боровинки, която някога е била доминирана от коренните американци - преди всичко от пасамакоди и канадски племена Mi'kmaq. През 90-те обаче мексиканските работници мигранти се хванаха и сега те са тези, които доминират реколтата всеки август. Как да знам това? Защото ревах боровинки покрай тях, когато бях на 13 години. Така направи и майка ми. Така направи и моето гадже. Както и много деца от Мейн, с които съм израснал. Разпитах също, интервюирах някои хора и публикувах две статии за това през 2014 г.
Окръг Вашингтон, който е може би най-селската и пуста част от държавата ни, всъщност е много разнообразна област. Целогодишно в Милбридж живеят между 300 и 400 души от Мичоакан, Мексико. Това не звучи като много хора, както изобщо, но Милбридж има по-малко от 1400 жители на първо място. Окръг Вашингтон е известен и с подхранването на своето индианско наследство, посещението в края на света - Ийстпорт - би доказало това.
Аз също съм живял и работил на остров Mount Desert Island и това също е много разнообразно място. Сигурен съм, че Дрю е ходил на няколко бара и чанти на острова, но силно се съмнявам, че някога е работил в кухня в Бар Харбър. Ако го имаше, той щеше да знае, че туристическата индустрия в Бар Харбър живее и диша от ръцете на Ямайската общност на острова. Ще се осмеля и ще кажа, че ако общността на Ямайка някога напусна остров Маунт Пустиня, туристическата индустрия там щеше да има изключително трудна година. Това вероятно никога няма да се случи, тъй като Мейн подкрепя H-2B визата, възможност, от която някои от моите приятели от Бар Харбър лично са се възползвали.
По цял ден бих могъл да продължа по позитивите на Мейн. Водихме нацията в брачното равенство и реформата на марихуаната. Освен това успяхме да задържим отвореното ни родителство и това очевидно е наистина трудно да се направи днес.
Но да, има някои негативни аспекти на Мейн. Не мога да получа услуга за мобилни телефони в окръг Вашингтон и нашият управител наложи вето на законопроект за 2014 г., който ще разшири Medicare до 70 000 жители с ниски доходи. Нашият управител всъщност е голям негатив. Но дори и с LePage на поста си, Мейн все още се носи от някои много прогресивни политици - конгресменката Чели Пингри, например, или бивш губернатор и настоящ сенатор, Ангъс Кинг, които продължават да се борят за основните ни нужди в образованието, опазването на околната среда и репродуктивното здраве.
Така че да, може би не всеки има нужда от Мейн. Някои хора просто се нуждаят от смартфон и прилично количество последователи на Instagram. За останалите обаче това не е достатъчно. Искаме да живеем в красива среда. Искаме да ходим да плуваме там, където никой друг няма, или да пием вода направо от извор отстрани на пътя. Не искаме да гледаме билбордове или петролни рафинерии или детски колички, останали отстрани на магистралата. И не искаме водата ни да излиза от крана в регулираните от правителството 10-минутни изблици.
И така, Дрю, когато се разболееш от където и да е, ти избяга и ти, върни се нагоре на север. Земята е евтина и обикновено идва с кладенец. И ще ви посрещнем обратно, защото това сме ние.
