пътуване
Снимка от Марко
Бъдете активни: оптимизирайте времето, което вие и вашият езиков партньор прекарвате заедно.
За средния и напреднал ученик по език, обменът с говорител на роден език е един от най-добрите начини да практикуват разговор, да научат разговор и да развият приятелство с човек от друга култура. Единственият проблем е, че често тези срещи в крайна сметка обхващат едни и същи разговорни теми или се разпадат на английски.
Ако чувствате, че времето ви с партньор за обмен на език може да бъде по-продуктивно, опитайте тези техники.
Изберете внимателно мястото си за среща
Любим бар, ресторант или кафе са всички забавни и популярни места за среща с партньор за обмен на език. Ако обаче мястото ви за срещи е прекалено шумно, за да говорите на удобно ниво, изпълнено с вашите приятели или разсейва по някакъв друг начин, вероятно ще ограничите това, което получавате от всяка среща.
По същия начин, ако установите, че вашето спокойно място за среща прави взаимодействието между вас и партньора ви малко по-твърдо, отколкото по-оживеното място може да ви разхлаби и да предизвика някакъв разговор. Намирането на атмосфера, която работи както за вас, така и за вашия партньор, е едно от най-важните неща за развитието на полезна и продуктивна обмяна.
Съставете график
снимка от Oona Fay
Друго препятствие за отношенията на продуктивни класове е създаването на график и придържането към него. Бъдете гъвкави в началото и работете, за да намерите време, което наистина ще работи и за двамата. Ако вашият езиков партньор непрекъснато се обажда и отменя срещи, полагайте усилия за разсрочване. Ако времето за среща е предизвикателство за вас, не се страхувайте да предложите промяна.
Започнете собствено обучение
За да направите обмена на език полезен, трябва да поемете инициатива за собственото си обучение. Отделете време преди всяка среща, за да напишете няколко ситуации, изречения, въпроси или думи, които бихте искали да практикувате в срещата си. Ако забележите, че се подхлъзвате на английски, върнете се на езика, който изучавате.
Водя записки
Добър начин за поддържане на фокуса в срещата за обмен на език е да си правите бележки. В хода на разговор, думите и фразите, които предизвикват, ще излезете и воденето на бележки ще ви позволи да уловите този език за по-късно изучаване.
Също така, темпът на разговор може да бъде толкова бърз в момента, че завършвате, без да си спомняте наистина какво е било обсъдено. Бележките, взети от среща до среща, ще ви позволят да планирате бъдещето и да намалите количеството повторения в разговорите си.
Съсредоточете се върху комуникацията
снимка от Джейсън Резаян
Най-общо казано, среща с езиков партньор не е моментът да задавате въпроси относно конкретни граматически точки. Освен това не е ваша работа да изнасяте уроци по английска граматика, дори ако партньорът ви прави чести грешки. Вместо това се съсредоточете върху комуникацията. Ако и вие, и вашият партньор можете да изразите замислените идеи, упражнението трябва да се счита за успешно.
Това не означава, че граматическите грешки трябва да се игнорират. Ако грешките пречат на ефективното изразяване на смисъл или партньорът ви прави последователни, конкретни грешки, те трябва да бъдат обсъдени, когато се случат. Просто избягвайте да убивате потока с продължително обсъждане на граматичните правила.
Използвайте таймер
С някои езикови партньори, без значение колко инициатива предприемате, е почти невъзможно да продължите да работите. За ситуации като тази, въведете използването на таймер. Макар че в началото изглежда малко твърдо и структурирано, запазването на официалното време за всеки сегмент от срещата може да направи чудеса за фокусиране на групата.
