От очакваните 7000 езика, които се говорят в света днес, много от тях са изложени на риск от изчезване. Според проекта „Застрашени езици“50% от тях ще бъдат загубени до 2100 година, тъй като последните им останали говорители или са умрели, или са избрали да изоставят езика в опит да говорят друг по-широко приет.
Водещ нарушител в загубата на език е потисничеството. Вместо да приемат многообразието, което различните езици носят, много общества принуждават говорителите да изоставят родния си език, за да бъдат приети. Говоренето на lingua franca може да улесни работата на някой в дадена общност, но това, което е останало, представлява голяма загуба на култура. Когато изгубим език напълно, ние губим уникалните културни традиции, които вървяха заедно с него. Всички тези знания и история просто изчезват, когато се придвижваме напред, за да се превърнем в една единствена, гигантска еднопосочна култура на един размер.
Това е проблем на всеки. Когато започнах да се интересувам от застрашени езици, невежествено си представих океаните на техните говорители далеч от САЩ. Представих си племената, за които съм чувал в курса си по антропология в колежа, отдалечен от цивилизацията. В действителност много от тези изгодни езици говорят много близо до мен. И те са ангажирани в продължение на цял живот, за да запазят езиковите си знания пред по-доминиращите езици (т.е. английски).
Всъщност има само 206 застрашени езика само в САЩ. Ето само пет от тях, пет, които все още могат да бъдат спасени.
1. Централна Пома и Кашая
Предшестващо състояние: Помощните езици са част от по-голямото семейство езици Хокан - някога се е говорило в югозападната част на САЩ и северозападната част на Мексико. Имаше седем различни езика за помощ. Златната треска обаче донесе клане и индианско робство на Западното крайбрежие, което доведе до загуба на всички, освен двама.
Оставащи говорители: Кашая се говори само от няколко десетки хора, а Централната Помо е по-малко от това. И двата езика се говорят предимно от старейшините, които се опитват да предадат езика на по-младите членове на общността.
Пример за Central Pomo:
Пример за Кашая:
Националният фонд за хуманитарни науки предоставя аудиоклип на оратора на Кашая Еси Париш, който дава интервю на застрашения език тук.
2. Каддо
Предшестващо състояние: Основно говорено в окръг Кадо, Оклахома, близо до Бингер и Анадарко, езикът, който имаше няколко различни диалекта. Дори с различията си всеки диалект се разбираше от всеки член на Caddo. Днес преобладават диалектите Хасинай и Хайнаи.
Оставащи говорители: По-малко от 25 възрастни членове на общността.
Примери: Ръководство за речник с аудио примери можете да намерите на уебсайта на Caddo Nation.
3. Ахтна
Предистория: Ахтна е произход от южна централна Аляска и Канада. Племенното му население някога е било разпространено в осем различни общности по течението на река Медър, но сега е намаляло до 500.
Оставащи високоговорители: 80, със смесица на възрастни и млади.
Пример:
4. Асинибоин
Предшестващо състояние: Известен също като Накота или Накода, Асинибойн е сиуански език на Големите равнини, говорим предимно в северна Монтана и южния Саскачеван. Той се съчетава добре с други сиуански диалекти в близките райони: Стоуни от югозападна Алберта и Сиукс от Северна и Южна Дакота и Минесота. Въпреки че тези диалекти не са еднакви, те могат лесно да се пресичат помежду си, което позволява да се предават сиуанските езици.
Оставащи говорители: По-малко от 150, без високоговорители по-млади от 40 години.
Примери: Ръководство за речник, включително някои речници за картини, можете да намерите тук.
5. Алабама
Обща информация: Алабаманите живееха предимно в държавата, на която са дали името си. Въпреки това, принудително преместване в началото на 1800 г. ги премества в Източен Тексас, където те споделят резервационна земя със своите "традиционни съюзници" Coushattas. Алабама е един от шестте московски езика, които се говорят в югоизточните части на САЩ.
Оставащи говорители: 250 до 300 членове на индийската резервация Алабама-Кушата. Повечето говорители са над 50-годишна възраст, а Алабама е „езикът на избор“в местния център за възрастни граждани. Проектът за застрашени езици обаче казва, че има и по-млади говорители, вероятно в юношеските си години.
Примери: Тук можете да намерите ръководства за лексика и произношение в Алабама.
