35 неща, които никога няма да чуете португалски да казват - Matador Network

2024 Автор: Sierra Adderiy | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 12:06

1. "Защо майка ми настоява да купи Боло Рей за Коледа?"
2. "Да, скъпа, бих се радвал да правя чиниите, докато Бенфика играе срещу Спортинг."
3. - Не си прави труда да купуваш дванадесетте стафиди за Нова година. Моите желания никога не се случват."
4. "Никога не съм чувал RFM."
5. "Никога не бих си помислил да открадна смокиня, особено от това заредено смокиново дърво през пътя."
6. „Живея сам, плащам сметките и ходя на празници. Всичко това печели минималната заплата."
7. "Не. Никога не видях Morangos com Açucar."
8. "Амалия … Амалия кой?"
9. „Лисабон е прекалено готин, не ми е приятно да се осмелявам от това.“
10. "Код? Твърде солено. “
11. „Никога повече няма да се събудя рано, за да си купя прясно изпечен хляб и да го ям, докато все още е горещо с масло с голяма чаша кафе.“
12. „Нашата система multibanco (ATM) е гадно. Мога да плащам сметките, да правя преводи, да допълвам мобилните си телефони и т.н. Прекалено много опции ме преуморява."
13. „Честно казано не мисля, че познавам португалски експатри, живеещи в чужбина.“
14. "Албуфейра е толкова тих през лятото."
15. „Сократ направи страхотни неща за страната.“
16. „Иска ми се продавачите на печен кестен да престанат да замърсяват улиците с тази ужасна миризма всяка есен.
17. „Трябва да модернизираме и да заменим замъците си с търговски центрове.“
18. „Липсват ми дните, в които трябваше да чакаме с часове, за да бъдем обслужвани в банката.“
19. "Обичам да правя IRS всяка година."
20. "Моля, каквото и да правите, просто не добавяйте чесън към него."
21. "Не, благодаря, току-що вечерях."
22. „Бихте ли предпочели голям или малък Кристал?“
23. „Бих те поканил да пием кафе, но ние изтичахме. Можеш ли да се върнеш утре?”
24. "Когато имам посетители, винаги купувам чуждестранно вино, за да се изявя."
25. "Не мисля, че Sardinha Assada трябва да се продава по време на Marchas Populares."
26. „Никой не поставя въпроса защо имаме нужда от толкова регионални сладкиши?“
27. "Мисля, че трябва да си купите сувенир, вместо да ходите на маскерейра."
28. "Синтра? Никога не съм го чувал."
29. - Она статуя на мъж, носещ шапка и очила извън Бразилера? Не знам. Може би е бил политик?”
30. „Ако бях на теб, не бих отишъл в Герес. Просто преминете границата, там е по-красиво."
31. „Всеки път, когато отида при съседа„ pôr a escrita em dia “(да наваксам), тя ме кани да хапна нещо. Става досадно."
32. „Любимото ми португалско ястие? Карбонара ".
33. „Не виждам смисъл да се хранят на парти. Със сигурност ще е по-добре, ако имаме повече напитки и по-малко риза. “
34. „Ако бях на теб, щях да прескоча Азорските острови. Техният ананас е малко безизразен и не се притеснявайте от техните cavacos."

35. „Ако сте били в Лисабон, всичко сте виждали тук. В цялата страна всички почти ядем една и съща храна и произвеждаме едни и същи неща."