Hacé щракнете върху leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” във Facebook!
1. Вашият речник има значително количество "ch" думи
Можете или да го обичате, или да го мразите, но знаете десетки думи, заразени с ch: chido, choncho, chingón, chole, chamuco, chemo, chocho, chicho, chota, chimengüenchón и др. Хората ви наричат чиланго и използвате текстовете на „Chilanga Banda“(популяризиран от Café Tacvba), за да дава уроци по испански на приятелите си, защото това е начинът, по който хората говорят в Мексико… според вас, така или иначе.
2. Използвате термина provincia …
Да се отнася до всяко място в Мексико извън града.
3. Знаете съкровищата, които се крият под велосипед с кошница, покрита със синя пластмаса
Храна! И не само всякакъв вид храна, tacos de canasta (тако в кошница) са един от най-добрите варианти за облекчаване на следобедните ви мрънки. Момчетата, които продават този деликатес, са единствените улични търговци, на които няма нужда да викат продукта си, за да привлекат гладна тълпа - те са толкова добри.
4. Поръчвате сирене с вашите въпросилни
Кесадилите в Мексико Сити не са синоним на сирене. Има етимологични причини, които свързват сиренето (Queso) с тази традиционна мексиканска почерпка, а всеки мексиканец извън Мексико Сити се подиграва на хилангос заради това несъответствие. Забравете за семантиката, ако не поръчате сирене, няма да получите.
5. Смятате се за доказателство за движението
Посвещаването на два или три часа на ежедневни пътувания звучи напълно нормално. Имате своя дял от невероятни залези от второто ниво на периферико и нещо ви подсказва, че ако бихте използвали всички онези загубени часове зад волана, изучавайки нов език, досега щяхте да овладеете повечето езици в света.
6. Участвали сте в трахинера
Една от партийните класики на Мексико Сити: много храна и много алкохол в не съвсем стабилен съд, който няма подходяща баня, но го допълва с уникална вибрация.
7. Земетресенията под шест градуса дори не се броят
Вие дори не усещате тези малки движения на земята. Дори когато ги усетите, ще продължите с рутината си, сякаш нищо не се случва. Въпреки това, вие знаете точно какво да правите, когато нещата станат по-несигурни.
8. Знаете какво е симулация на извънредни ситуации в околната среда
Докато децата на училище на някои други места преминават през симулации на пожар и земетресение, вие се обучихте да се сблъскате с по-страшна заплаха: атаката на суспендирани частици!
9. Вие се отнасяте към служителите по пътна безопасност като тамариндоси
Това е наследството на онази ужасяваща кафява униформа (цвят тамаринд), която те носеха през деня.
10. Потъващата сграда е само една от тези ежедневни неприятности
Чували сте историите как ацтеките са построили своя град насред езеро? Е, оказва се, че това е доста точно и ние понасяме последствията от това решение. Криви паметници, постоянна поддръжка в стари сгради и мивки, които се отварят под тежестта на камион за боклук, са някои от онези странни неща, с които сте се научили да живеете.
11. Знаете, че общественият транспорт има дива страна
Пътуване с половината от тялото ви извън микробус, забиване между вратите на метрото и слизане от автобус, който все още се движи, са само част от приключенията, които са подправили вашето пътуване. Да станете жертва на обществения транспорт в Мексико Сити е само въпрос на време.
12. От всяко място, което знаете за вечеря …
Повече от половината са такерии. Тези цветни, миризливи, вездесъщи места, които се отварят късно през нощта, са чудесни възможности да вземете хапка след добро парти или да се укрепите за следващото.
13. Някои фрази са само част от вашата душа
„Lleve sus ricos y deliciosos tamales oaxaqueño s“
